La Grande Maison – Badecon-le-Pin

Dominant un site unique en Berry, vous serez à proximité immédiate de nombreux chemins de randonnée : chemin de Compostelle, sentiers avec accès privilégié à la rivière et à des cascades et promenades le long de la Creuse et de la Gargilesse. Vous pourrez pêcher (à 7 min à pied), vous baignez ou encore profitez d'un moment de détente sur la terrasse. Non loin, le village de Gargilesse-Dampierre (un des plus beaux villages de France), le site d'Argentomagus ou encore le lac d'Eguzon avec ses nombreuses activités (ski nautique, voile, escalades…).

Ground floor: entrance hall – lounge – fitted kitchen with meal area – WC. First-floor: 5 bedrooms (5 double beds and extra beds) including one with private bathroom and three with views over the Boucle du Pin – two overlook this site unique in Berry. In the immediate proximity of many walking trails: St James' Way, paths with privileged access to the river, waterfalls and walks along the Creuse and Gargilesse Rivers. You can fish, swim, etc.

Dominierend über einen einzigartigen Ort im Berry, befinden Sie sich in unmittelbarer Nähe zahlreicher Wanderwege: Jakobsweg, Pfade mit privilegiertem Zugang zum Fluss und zu Wasserfällen sowie Spaziergänge entlang der Flüsse Creuse und Gargilesse. Sie können angeln (7 Min. zu Fuß), baden oder auch einen Moment der Entspannung auf der Terrasse genießen. Nicht weit entfernt liegen das Dorf Gargilesse-Dampierre (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), die Stätte Argentomagus oder auch der See von Eguzon mit seinen zahlreichen Aktivitäten (Wasserski, Segeln, Klettern…).

Met uitzicht op een unieke plek in Berry ligt u vlakbij een aantal wandelpaden: de Chemin de Compostelle, paden met bevoorrechte toegang tot de rivier en de watervallen, en wandelingen langs de Creuse en de Gargilesse. Je kunt vissen (7 minuten lopen), zwemmen of gewoon ontspannen op het terras. Niet ver weg, het dorp Gargilesse-Dampierre (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), de Argentomagus site of het meer van Eguzon met zijn vele activiteiten (waterskiën, zeilen, klimmen…).

Con vistas a un paraje único en Berry, estará a las puertas de numerosas rutas de senderismo: el Chemin de Compostelle, senderos con acceso privilegiado al río y a las cascadas, y paseos a lo largo de los ríos Creuse y Gargilesse. Se puede pescar (7 minutos a pie), nadar o simplemente relajarse en la terraza. No muy lejos, el pueblo de Gargilesse-Dampierre (uno de los pueblos más bonitos de Francia), el yacimiento de Argentomagus o el lago de Eguzon con sus múltiples actividades (esquí acuático, vela, escalada…).

Affacciati su un sito unico nel Berry, sarete alle porte di numerosi percorsi escursionistici: lo Chemin de Compostelle, i sentieri con accesso privilegiato al fiume e alle cascate, le passeggiate lungo i fiumi Creuse e Gargilesse. È possibile pescare (7 minuti a piedi), nuotare o semplicemente rilassarsi sulla terrazza. Non lontano, il villaggio di Gargilesse-Dampierre (uno dei più bei villaggi di Francia), il sito dell'Argentomagus o il lago Eguzon con le sue numerose attività (sci nautico, vela, arrampicata…).