Hortensia – Châteauroux

Ce gîte climatisé, situé au cœur de l'Indre en Berry, est mitoyen à un autre logement dans le même bâtiment. Une porte coulissante insonorisée sépare les deux, permettant de les louer ensemble pour accueillir jusqu'à 14 personnes. Vous profiterez d'un jardin arboré, d'une cour de 400 m² et d'une terrasse privative équipée d'une pergola et d'une plancha. Idéal pour découvrir le Parc naturel de la Brenne, les parcs zoologiques de Beauval, la Haute-Touche et les loups de Chabrières, ce gîte offre aussi un accès facile aux richesses culturelles du Berry : châteaux, maison de George Sand, musée Bertrand, etc. À seulement 20 minutes de Châteauroux, vous pourrez profiter des activités en ville : visiter le musée Bertrand, vous détendre au parc Balsan ou simplement vous balader dans le centre. Les Châteaux de la Loire et le Futuroscope sont également à proximité.

This air-conditioned gîte, located in the heart of the Indre region of Berry, adjoins another apartment in the same building. A soundproof sliding door separates the two, allowing them to be rented together to accommodate up to 14 people. You'll enjoy a garden planted with trees, a 400 m² courtyard and a private terrace equipped with a pergola and a plancha. Ideal for discovering the Brenne nature park, Beauval zoo, Haute-Touche and the wolves of Chabrières, this gîte also offers easy access to the cultural riches of Berry: châteaux, George Sand's house, Bertrand museum, etc. Just 20 minutes from Châteauroux, you'll find plenty to do in town: visit the Musée Bertrand, relax in the Parc Balsan or simply stroll through the town center. The Châteaux de la Loire and Futuroscope are also nearby.

Diese klimatisierte Unterkunft im Herzen des Departements Indre in der Region Berry grenzt an eine weitere Unterkunft im selben Gebäude. Eine schalldichte Schiebetür trennt die beiden, sodass sie zusammen gemietet werden können, um bis zu 14 Personen zu beherbergen. Sie profitieren von einem Garten mit Bäumen, einem 400 m² großen Innenhof und einer privaten Terrasse mit Pergola und Plancha. Diese Unterkunft ist ideal, um den Naturpark Brenne, die Tierparks von Beauval, Haute-Touche und die Wölfe von Chabrières zu entdecken. Sie bietet auch einen einfachen Zugang zu den kulturellen Reichtümern des Berry: Schlösser, das Haus von George Sand, das Bertrand-Museum usw. Nur 20 Minuten von Châteauroux entfernt können Sie die Aktivitäten in der Stadt genießen: Besuchen Sie das Bertrand-Museum, entspannen Sie sich im Balsan-Park oder bummeln Sie einfach durch das Zentrum. Die Schlösser der Loire und das Futuroscope sind ebenfalls in der Nähe.

Deze gîte met airconditioning, gelegen in het hart van de Indre streek in Berry, grenst aan een ander appartement in hetzelfde gebouw. Een geluiddichte schuifdeur scheidt de twee, waardoor ze samen gehuurd kunnen worden voor maximaal 14 personen. U kunt genieten van een tuin met bomen, een binnenplaats van 400 m² en een privéterras met pergola en plancha. Ideaal om het natuurpark van de Brenne, de dierentuin van Beauval, de Haute-Touche en de wolven van Chabrières te ontdekken. Deze gîte biedt ook gemakkelijk toegang tot de culturele rijkdommen van Berry: kastelen, het huis van George Sand, het Bertrand museum, enz. Op slechts 20 minuten van Châteauroux is er genoeg te doen in de stad: bezoek het Musée Bertrand, ontspan in het Parc Balsan of wandel gewoon door het centrum. De kastelen van de Loire en Futuroscope zijn ook vlakbij.

Esta casa rural climatizada, situada en el corazón de la región de Indre en Berry, linda con otro apartamento en el mismo edificio. Una puerta corredera insonorizada separa los dos, lo que permite alquilarlos juntos para alojar hasta 14 personas. Disfrutará de un jardín arbolado, un patio de 400 m² y una terraza privada equipada con una pérgola y una plancha. Ideal para descubrir el parque natural de Brenne, el zoo de Beauval, Haute-Touche y los lobos de Chabrières, esta casa rural también ofrece fácil acceso a las riquezas culturales de Berry: castillos, casa de George Sand, museo Bertrand, etc. A sólo 20 minutos de Châteauroux, encontrará muchas cosas que hacer en la ciudad: visitar el museo Bertrand, relajarse en el parque Balsan o simplemente pasear por el centro. Los Castillos del Loira y Futuroscope también están cerca.

Questo gîte climatizzato, situato nel cuore della regione dell'Indre nel Berry, è adiacente a un altro appartamento nello stesso edificio. Una porta scorrevole insonorizzata separa i due appartamenti, che possono essere affittati insieme per ospitare fino a 14 persone. Avrete a disposizione un giardino alberato, un cortile di 400 m² e una terrazza privata attrezzata con pergola e plancha. Ideale per scoprire il parco naturale della Brenne, lo zoo di Beauval, la Haute-Touche e i lupi di Chabrières, questo alloggio offre anche un facile accesso alle ricchezze culturali del Berry: castelli, casa di George Sand, museo Bertrand, ecc. A soli 20 minuti da Châteauroux, troverete molte cose da fare in città: visitare il Musée Bertrand, rilassarvi nel Parc Balsan o semplicemente passeggiare per il centro. Anche i castelli della Loira e il Futuroscope sono nelle vicinanze.