La Gouyardière – Esternay

Vous rechercher de l'espace, du calme ? Des pierres, des poutres, des briques et des pavés? Simplement de la tranquillité pour vous détendre, vous retrouver entre amis ou en famille ? Les propriétaires vous proposent donc une ferme villa "la gouyardière" avec piscine intérieur, spa 7 personnes extérieur chauffés toute l'année aménagée avec goût et totalement indépendante et privatisée. Endroit idéal ; rénové en respectant les traditions champenoises de nos ancêtres ils vous accueillerons avec plaisir dans leur agréable village. Tout est là pour votre confort ! Vous serez totalement indépendants, sans vis à vis ! Au cœur d'un agréable village "Esternay" et situé à seulement 50 minutes de Disneyland Paris, à 30 minutes de la cité médiévale de Provins et à 40 minutes de nombreuses caves de Champagne. Le gîte se compose au rez-de-chaussée d'un grand hall d'entrée donnant accès d'un côté à la cuisine, la salle à manger et au salon (avec canapé convertible deux personnes) et de l'autre côté à un autre salon et à la piscine intérieur.

Are you looking for space, calm? Stones, beams, bricks and paving stones? Simply peace and quiet to relax, to be with friends or family? The owners offer you a farm villa "la gouyardière" with indoor swimming pool, outdoor spa for 7 people, heated all year round, tastefully decorated and totally independent and privatized. Ideal place; renovated respecting the Champagne traditions of our ancestors they will welcome you with pleasure in their pleasant village. Everything is there for your comfort! You will be totally independent, without any neighbours! In the heart of a pleasant village "Esternay" and located only 50 minutes from Disneyland Paris, 30 minutes from the medieval city of Provins and 40 minutes from many Champagne cellars. The gite is composed on the first floor of a large entrance hall giving access on one side to the kitchen, the dining room and the living room (with sofa bed for two persons) and on the other side to another living room and to the indoor swimming pool.

Sie suchen Raum und Ruhe? Steine, Balken, Ziegel und Pflastersteine? Einfach nur Ruhe, um sich zu entspannen und sich mit Freunden oder der Familie zu treffen? Die Eigentümer bieten Ihnen eine Villa "La Gouyardière" mit Innenpool und einem ganzjährig beheizten Whirlpool für 7 Personen im Freien, die geschmackvoll eingerichtet und völlig unabhängig und privatisiert ist. Der ideale Ort; renoviert unter Berücksichtigung der Traditionen der Champagne unserer Vorfahren werden sie Sie mit Freude in ihrem angenehmen Dorf empfangen. Alles ist für Ihren Komfort da! Sie werden völlig unabhängig sein, ohne Vis-à-Vis! Das Haus liegt im Herzen des Dorfes Esternay, nur 50 Minuten von Disneyland Paris, 30 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Provins und 40 Minuten von zahlreichen Champagnerkellereien entfernt. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer großen Eingangshalle, die auf der einen Seite Zugang zur Küche, zum Esszimmer und zum Wohnzimmer (mit einem Schlafsofa für zwei Personen) und auf der anderen Seite zu einem weiteren Wohnzimmer und zum Innenpool bietet.

Bent u op zoek naar ruimte en rust? Steen, balken, bakstenen en kasseien? Gewoon rust om te ontspannen, om samen te komen met vrienden of familie? De eigenaren bieden u een boerderijvilla "la gouyardière" met overdekt zwembad, buiten spa voor 7 personen, het hele jaar door verwarmd, smaakvol ingericht en volledig onafhankelijk en privé. Ideale plek; gerenoveerd met respect voor de Champagne tradities van onze voorouders zullen zij u met plezier ontvangen in hun aangename dorp. Alles is aanwezig voor uw comfort! U bent volledig onafhankelijk, zonder buren! In het hart van een aangenaam dorp "Esternay" en gelegen op slechts 50 minuten van Disneyland Parijs, 30 minuten van de middeleeuwse stad Provins en 40 minuten van vele Champagnekelders. De gîte bestaat uit een grote hal op de begane grond met aan de ene kant toegang tot de keuken, eetkamer en woonkamer (met tweepersoons slaapbank) en aan de andere kant tot een andere woonkamer en het overdekte zwembad.

¿Busca espacio y calma? ¿Piedra, vigas, ladrillos y adoquines? ¿Simplemente paz y tranquilidad para relajarse, reunirse con los amigos o la familia? Los propietarios le ofrecen una casa de campo "la gouyardière" con piscina cubierta, spa exterior para 7 personas, climatizada todo el año, acondicionada con gusto y totalmente independiente y privada. Lugar ideal; renovado respetando las tradiciones champañesas de nuestros antepasados le acogerán con mucho gusto en su agradable villa. ¡Todo está allí para su comodidad! Será totalmente independiente, ¡sin vecinos! En el corazón de un agradable pueblo "Esternay" y situado a sólo 50 minutos de Disneyland París, a 30 minutos de la ciudad medieval de Provins y a 40 minutos de numerosas bodegas de Champagne. La casa rural consta de un gran hall de entrada en la planta baja con acceso, por un lado, a la cocina, el comedor y el salón (con sofá cama doble) y, por el otro, a otro salón y a la piscina cubierta.

Cercate spazio e tranquillità? Pietra, travi, mattoni e ciottoli? Semplicemente pace e tranquillità per rilassarvi, per stare insieme agli amici o alla famiglia? I proprietari vi offrono una villa agricola "la gouyardière" con piscina interna, spa esterna per 7 persone, riscaldata tutto l'anno, arredata con gusto e totalmente indipendente e privata. Luogo ideale; ristrutturata nel rispetto delle tradizioni dello Champagne dei nostri antenati, vi accoglieranno con piacere nel loro piacevole villaggio. Tutto è a disposizione per il vostro comfort! Sarete totalmente indipendenti, senza vicini! Nel cuore di un piacevole villaggio "Esternay" e situato a soli 50 minuti da Disneyland Paris, a 30 minuti dalla città medievale di Provins e a 40 minuti da numerose cantine di Champagne. L'alloggio è composto da un ampio ingresso al piano terra con accesso da un lato alla cucina, alla sala da pranzo e al soggiorno (con divano letto matrimoniale) e dall'altro a un altro soggiorno e alla piscina coperta.