Description
A 5 km de Bar-sur-Aube, 45 km de Chaumont, 50 km de Troyes.
Maison indépendante, de construction neuve sur terrain clos et située au cœur du vignoble de Champagne pour un séjour riche en découvertes. Décoration intérieure raffinée. A votre disposition : salon / salle à manger très spacieux, 5 chambres (4 x 4 personnes, 1 x 2 personnes) avec TV et sanitaires privatifs. Une chambre est aménagée pour les personnes à mobilité réduite. Maison entièrement climatisée. Linge de lit, de toilette et de maison fournis. Charges comprises. Ménage compris. Location de salle à proximité (200 convives) : devis sur demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : visites de caves et dégustation de champagne sur place. Sites touristiques remarquables, balades en forêt, tout est à votre disposition pour vivre de bons moments.
English
5 km from Bar-sur-Aube, 45 km from Chaumont, 50 km from Troyes.
Newly-built detached house set in enclosed grounds in the heart of the Champagne vineyards, ideal for a discovery-filled stay. Refined interior decoration. At your disposal: spacious living/dining room, 5 bedrooms (4 x 4 people, 1 x 2 people) with TV and private bathroom. One room is suitable for disabled guests. Fully air-conditioned. Bed linen, towels and household linen provided. Utilities included. Housework included. Room rental nearby (200 guests): estimate on request. TOURIST ATTRACTIONS: cellar tours and champagne tasting on site. Remarkable tourist sites, forest walks, everything you need for a great time.
Deutsch
5 km von Bar-sur-Aube, 45 km von Chaumont, 50 km von Troyes entfernt.
Unabhängiges Haus, Neubau auf eingezäuntem Grundstück und im Herzen der Weinberge der Champagne gelegen, für einen Aufenthalt voller Entdeckungen. Raffinierte Innendekoration. Zu Ihrer Verfügung stehen: sehr geräumiges Wohn-/Esszimmer, 5 Schlafzimmer (4 x 4 Personen, 1 x 2 Personen) mit TV und eigenen Sanitäranlagen. Ein Zimmer ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. Das Haus ist vollständig klimatisiert. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Nebenkosten sind inbegriffen. Endreinigung inbegriffen. Vermietung eines Saals in der Nähe (200 Gäste): Kostenvoranschlag auf Anfrage. TOURISTISCHE ATTRAKTE: Besichtigung von Weinkellern und Champagnerverkostung vor Ort. Bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten, Spaziergänge im Wald, alles steht Ihnen zur Verfügung, um schöne Momente zu erleben.
Dutch
5 km van Bar-sur-Aube, 45 km van Chaumont, 50 km van Troyes.
Nieuwbouw vrijstaand huis op een omheind terrein in het hart van de Champagne wijngaarden, ideaal voor een vakantie vol ontdekkingen. Verfijnde inrichting. Tot uw beschikking: zeer ruime zit/eetkamer, 5 slaapkamers (4 x 4 personen, 1 x 2 personen) met TV en eigen badkamer. Eén slaapkamer is geschikt voor mindervaliden. Volledig voorzien van airconditioning. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Nutsvoorzieningen inbegrepen. Schoonmaak inbegrepen. Zaalhuur in de buurt (200 gasten): prijsopgave op aanvraag. Toeristische attracties: bezoek aan wijnkelders en champagne degustatie ter plaatse. Opmerkelijke toeristische sites, boswandelingen, alles wat je nodig hebt voor een geweldige tijd.
Español
A 5 km de Bar-sur-Aube, a 45 km de Chaumont, a 50 km de Troyes.
Casa unifamiliar de nueva construcción situada en un terreno cerrado en el corazón de los viñedos de Champaña, ideal para unas vacaciones llenas de descubrimientos. Refinada decoración interior. A su disposición: salón/comedor muy espacioso, 5 habitaciones (4 x 4 personas, 1 x 2 personas) con TV y cuarto de baño. Un dormitorio está adaptado para personas con movilidad reducida. Aire acondicionado. Ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Consumos incluidos. Limpieza incluida. Alquiler de habitaciones cerca (200 personas): presupuesto a petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: visitas a bodegas y degustación de champán in situ. Lugares turísticos notables, paseos por el bosque, todo lo necesario para pasarlo en grande.
Italiano
A 5 km da Bar-sur-Aube, 45 km da Chaumont, 50 km da Troyes.
Casa indipendente di nuova costruzione situata in un terreno recintato nel cuore dei vigneti della Champagne, ideale per una vacanza ricca di scoperte. Arredamento raffinato. A disposizione: salone/sala da pranzo molto spazioso, 5 camere da letto (4 x 4 persone, 1 x 2 persone) con TV e servizi privati. Una camera è adatta a persone con mobilità ridotta. Completamente climatizzato. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Utenze incluse. Pulizie incluse. Affitto camera nelle vicinanze (200 ospiti): preventivo su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: visite in cantina e degustazione di champagne in loco. Siti turistici degni di nota, passeggiate nella foresta, tutto ciò di cui avete bisogno per divertirvi.