Meublés – Baroville

Situé dans vignoble de la Côte des Bar, Gîte rural indépendant très bien équipé, face à notre habitation principale dans une cour fermée. Visite de cave sous le gîte avec démonstration dégorgement et dégustation de notre champagne (à consommer avec modération. Champagne offert à votre arrivée! Ambiance familiale assurée.Au rez-de-chaussée : cuisine, salle à manger/salon, wc. A l'étage, deux chambres (1 lit double), une chambre (3 lits simple), une chambre (2 lits simples), 2 salle de bains, 2 wc. Jeux extérieurs pour enfants, table de ping-pong/baby-foot. Lits faits. Chauffage inclus dans le prix du séjour. Forfait ménage sur demande en fin de séjour: 100€. Fournitures pour le petit déjeûner pour les premiers jours de votre séjour fournies gracieusement. L'eau du gîte peut être consommée: gîte équipé d'un appareil de traitement de l'eau. ATTRAITS TOURISTIQUES : A 5 km de Bar sur Aube, 30 km de Chaumont, 60 km de Troyes. Balades possibles sur place dans les vignes et en forêt. Cristallerie de BAYEL (5km), visite guidée de BAR SUR AUBE et Abbaye de CLAIRVAUX (8km), Mémorial De Gaulle à COLOMBEY LES 2 EGLISES (18km), NIGLOLAND (15km), Lacs de la Forêt d'Orient.

Independent rural house facing the main house , in a closed courtyard, located in the Côte des Bar vineyards. Ground floor : kitchen, dining room/lounge, wc. Ist floor : 2 double rooms, 1 twin room and 1 room with 3 single beds, 2 bathrooms, 2 WCs, plus outdoor games for children. Heating included in the price. Cleaning service available on request at the end of the stay 100€. Breakfast supplies for the first day is provided free of charge. Tap water consumable.

In den Weinbergen der Côte des Bar gelegene, unabhängige, sehr gut ausgestattete ländliche Unterkunft, gegenüber unserer Hauptwohnung in einem geschlossenen Hof. Besichtigung des Weinkellers unter der Unterkunft mit Demonstration des Degorgierens und Verkostung unseres Champagners (in Maßen zu konsumieren). Champagner wird bei Ihrer Ankunft angeboten! Im Erdgeschoss: Küche, Ess-/Wohnzimmer, WC. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (1 Doppelbett), ein Schlafzimmer (3 Einzelbetten), ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 2 Badezimmer, 2 WCs. Spiele für Kinder im Freien, Tischtennisplatte/Baby-Fußball. Die Betten sind gemacht. Heizung im Preis des Aufenthalts inbegriffen. Reinigungspauschale auf Anfrage am Ende des Aufenthalts: 100? Das Frühstücksmaterial für die ersten Tage Ihres Aufenthalts wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Das Wasser in der Unterkunft kann konsumiert werden: Die Unterkunft ist mit einer Wasseraufbereitungsanlage ausgestattet. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: 5 km von Bar sur Aube, 30 km von Chaumont, 60 km von Troyes entfernt. Spaziergänge sind vor Ort in den Weinbergen und im Wald möglich. Kristallfabrik von BAYEL (5km), geführte Besichtigung von BAR SUR AUBE und Abtei von CLAIRVAUX (8km), De Gaulle-Denkmal in COLOMBEY LES 2 EGLISES (18km), NIGLOLAND (15km), Seen des Forêt d'Orient.

Gelegen in de wijngaarden van de Côte des Bar, ligt deze zeer goed uitgeruste landelijke gîte tegenover ons hoofdhuis in een omheinde binnenplaats. Kelderbezoek onder de gîte met demonstratie degorgeren en degustatie van onze champagne (met mate te nuttigen. Champagne aangeboden bij aankomst! Begane grond: keuken, eet/woonkamer, wc. Boven: twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed), een slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 2 badkamers, 2 wc. Buitenspelen voor kinderen, tafeltennis/babyvoetbaltafel. Opgemaakte bedden. Verwarming inbegrepen in de prijs van het verblijf. Schoonmaakpakket op aanvraag aan het eind van het verblijf: 100? Ontbijtbenodigdheden voor de eerste dagen van het verblijf gratis. Het water in de gîte mag verbruikt worden: de gîte is uitgerust met een waterzuiveringstoestel. Toeristische attracties: 5 km van Bar sur Aube, 30 km van Chaumont, 60 km van Troyes. Wandelingen mogelijk in de wijngaarden en het bos. Kristalfabriek BAYEL (5 km), rondleiding door BAR SUR AUBE en de abdij van CLAIRVAUX (8 km), gedenkteken van De Gaulle in COLOMBEY LES 2 EGLISES (18 km), NIGLOLAND (15 km), meren in het Forêt d'Orient.

Situada en los viñedos de la Côte des Bar, esta casa rural independiente muy bien equipada se encuentra frente a nuestra casa principal en un patio cerrado. Visita de la bodega bajo la casa rural con demostración de degüelle y degustación de nuestro champán (a consumir con moderación. ¡Champán ofrecido a la llegada! Planta baja: cocina, comedor/sala de estar, aseo. Arriba: dos dormitorios (1 cama doble), un dormitorio (3 camas individuales), un dormitorio (2 camas individuales), 2 cuartos de baño, 2 wc. Juegos de exterior para niños, mesa de ping-pong/fútbol infantil. Camas hechas. Calefacción incluida en el precio de la estancia. Paquete de limpieza a petición al final de la estancia: 100? Suministros de desayuno para los primeros días de estancia gratuitos. El agua de la casa rural puede consumirse: la casa rural está equipada con un aparato de tratamiento del agua. ATRACCIONES TURÍSTICAS: a 5 km de Bar sur Aube, a 30 km de Chaumont, a 60 km de Troyes. Posibilidad de paseos por los viñedos y el bosque. Fábrica de cristal de BAYEL (5 km), visita guiada de BAR SUR AUBE y de la Abadía de CLAIRVAUX (8 km), Memorial De Gaulle en COLOMBEY LES 2 EGLISES (18 km), NIGLOLAND (15 km), lagos del Forêt d'Orient.

Situato nei vigneti della Côte des Bar, questo alloggio rurale ben attrezzato si trova di fronte alla nostra casa principale in un cortile recintato. Visita della cantina sotto l'alloggio con dimostrazione di sboccatura e degustazione del nostro champagne (da consumare con moderazione. Champagne offerto all'arrivo! Piano terra: cucina, sala da pranzo/soggiorno, wc. Al piano superiore: due camere (1 letto matrimoniale), una camera (3 letti singoli), una camera (2 letti singoli), 2 bagni, 2 wc. Giochi all'aperto per bambini, tavolo da ping pong/baby football. Letti già pronti. Riscaldamento incluso nel prezzo del soggiorno. Pacchetto pulizia su richiesta alla fine del soggiorno: 100? Fornitura gratuita della colazione per i primi giorni di soggiorno. L'acqua del gîte può essere consumata: il gîte è dotato di un apparecchio per il trattamento dell'acqua. ATTRAZIONI TURISTICHE: 5 km da Bar sur Aube, 30 km da Chaumont, 60 km da Troyes. Possibilità di passeggiate nei vigneti e nella foresta. Cristalleria di BAYEL (5 km), visita guidata di BAR SUR AUBE e dell'Abbazia di CLAIRVAUX (8 km), Memoriale De Gaulle a COLOMBEY LES 2 EGLISES (18 km), NIGLOLAND (15 km), laghi della Forêt d'Orient.