Description
À 6 km de Bar-sur-Aube, 40 km de Chaumont et 60 km de Troyes. Isabelle vous accueille sur l'exploitation familiale et peut vous faire découvrir le métier de vigneron avec passion, possibilité de déguster son Champagne.
Quatre chambres situées dans une ancienne maison de vigneron entièrement rénovée : trois chambres (1 lit double), une chambre familiale (1 lit double + 2 lits simples) avec sanitaires privatifs, salle de détente et kitchenette à disposition. ATTRAITS TOURISTIQUES : Abbaye de Clairvaux à 9 km, Cristallerie de Bayel à 6 km, Bar-sur-Aube, son circuit de la Paume et la Colline Sainte Germaine à 6 km, Colombey-les-Deux-Eglises à 15 minutes, Atelier Renoir à Essoyes à 18 km, Château de Cirey sur Blaise où vécut Voltaire à 20 km, Lacs de la forêt d'Orient à 25 km.
English
Isabelle and Aurélie welcome you on their family farm and will make you discover with passion their work of winegrowers and will get you to taste some Champagne. The house is situated at 6km from Bar sur Aube, 40km from Chaumont and 60km from Troyes.Four bedrooms situated in an old wine grower's house totally renovated and with three bedrooms with double bed, one family bedroom with a double bed and two single beds, private bathrooms, a room for relaxing and small kitchen, all at your disposal. TOURIST ATTRACTIONS: the Lakes of the Forêt d'Orient at 25km.
Deutsch
6 km von Bar-sur-Aube, 40 km von Chaumont und 60 km von Troyes entfernt. Isabelle empfängt Sie auf dem Familienbetrieb und kann Ihnen den Beruf des Winzers mit Leidenschaft näher bringen, Möglichkeit zur Verkostung ihres Champagners.
Vier Zimmer in einem ehemaligen Winzerhaus, das vollständig renoviert wurde: drei Zimmer (1 Doppelbett), ein Familienzimmer (1 Doppelbett + 2 Einzelbetten) mit eigenem Sanitärbereich, Entspannungsraum und Kochnische zur Verfügung. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Abtei von Clairvaux 9 km, Kristallglasfabrik von Bayel 6 km, Bar-sur-Aube, sein Circuit de la Paume und der Colline Sainte Germaine 6 km, Colombey-les-Deux-Eglises 15 Minuten, Atelier Renoir in Essoyes 18 km, Schloss von Cirey sur Blaise, wo Voltaire lebte, 20 km, Seen des Forêt d'Orient 25 km.
Dutch
Op 6 km van Bar-sur-Aube, 40 km van Chaumont en 60 km van Troyes. Isabelle heet je van harte welkom op de familieboerderij, waar je alles te weten kunt komen over het beroep van wijnbouwer en haar Champagne kunt proeven.
Vier kamers in een volledig gerenoveerd voormalig wijnbouwershuis: drie slaapkamers (1 tweepersoonsbed), een familiekamer (1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden) met eigen badkamer, ontspanningsruimte en kitchenette. Bezienswaardigheden: Abdij van Clairvaux op 9 km, kristalfabriek van Bayel op 6 km, Bar-sur-Aube, Circuit de la Paume en Colline Sainte Germaine op 6 km, Colombey-les-Deux-Eglises op 15 minuten, Atelier Renoir in Essoyes op 18 km, Château de Cirey sur Blaise, waar Voltaire woonde op 20 km, meren in het Forêt d'Orient op 25 km.
Español
A 6 km de Bar-sur-Aube, a 40 km de Chaumont y a 60 km de Troyes. Isabelle estará encantada de recibirle en la granja familiar, donde podrá aprender todo sobre la profesión de viticultor y degustar su Champagne.
Cuatro habitaciones en una antigua casa de viticultores totalmente renovada: tres habitaciones (1 cama doble), una habitación familiar (1 cama doble + 2 camas individuales) con baño, sala de relajación y cocina americana. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Abadía de Clairvaux a 9 km, fábrica de cristal de Bayel a 6 km, Bar-sur-Aube, su Circuit de la Paume y Colline Sainte Germaine a 6 km, Colombey-les-Deux-Eglises a 15 minutos, Atelier Renoir en Essoyes a 18 km, Château de Cirey sur Blaise, donde vivió Voltaire a 20 km, lagos en el Forêt d'Orient a 25 km.
Italiano
6 km da Bar-sur-Aube, 40 km da Chaumont e 60 km da Troyes. Isabelle sarà lieta di accogliervi nell'azienda agricola di famiglia, dove potrete imparare tutto sulla professione del viticoltore e degustare il suo Champagne.
Quattro camere in un'antica casa di viticoltori completamente ristrutturata: tre camere (1 letto matrimoniale), una camera familiare (1 letto matrimoniale + 2 letti singoli) con bagno, sala relax e angolo cottura. Attrazioni turistiche: Abbazia di Clairvaux a 9 km, Cristalleria di Bayel a 6 km, Bar-sur-Aube, il suo Circuit de la Paume e la Colline Sainte Germaine a 6 km, Colombey-les-Deux-Eglises a 15 minuti, Atelier Renoir a Essoyes a 18 km, Château de Cirey sur Blaise, dove visse Voltaire a 20 km, laghi della Forêt d'Orient a 25 km.