La Giberie – Petit-Mesnil

Cette maison de 100m² est idéalement située : entre les 3 grands lacs de l'Aube : lac Amance , lac du Temple et lac d'Orient. A proximité du port de Dienville et du Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient. Au rez-de-chaussée : Le séjour avec une grande table pour 8 personnes, une table pour 4 et un poêle à bois. Le salon avec un clic clac, un lit de 90cm, une télévision. La cuisine est équipée. Deux toilettes. A l'étage : Chambre 1 avec un lit de 140 cm + 1 de 90 cm. Chambre 2 avec un lit de 140 cm + 2 de 90 cm. Chambre 3 avec un lit de 140 cm. Une salle d'eau avec douche et vasque. Vous trouverez également un lit pliant de 80 cm. A l'extérieur : La cour est fermée avec tables et chaises de jardin, barbecue et parking privatif, vous pourrez bénéficier de la piscine hors sol privative en juillet et août. 1 BOUTEILLE de CHAMPAGNE OFFERTE à partir d'une semaine de location, à consommer avec modération ! Le linge de lit et de bain ne sont pas fournis, mais il y a bien couettes et oreillers.

This 100m² house is ideally located: between the 3 major Aube lakes: Lac Amance, Lac du Temple and Lac d'Orient. Near the port of Dienville and the Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient. First floor: The living room with a large table for 8, a table for 4 and a wood-burning stove. Living room with sofa bed, 90cm bed and TV. Fully equipped kitchen. Two toilets. First floor: Bedroom 1 with a 140cm bed + 1 90cm bed. Bedroom 2 with a 140 cm bed + 2 90 cm beds. Bedroom 3 with a 140 cm bed. Bathroom with shower and washbasin. You'll also find an 80 cm folding bed. Outside: The courtyard is enclosed with garden tables and chairs, barbecue and private parking, and you can enjoy the private above-ground swimming pool in July and August. 1 BOTTLE OF CHAMPAGNE FREE with every week of rental, to be consumed with moderation! Bed linen and towels are not provided, but comforters and pillows are.

Dieses 100m² große Haus ist ideal gelegen: zwischen den drei großen Seen der Aube: Lac Amance , Lac du Temple und Lac d'Orient. In der Nähe des Hafens von Dienville und des Regionalen Naturparks Forêt d'Orient. Im Erdgeschoss : Das Wohnzimmer mit einem großen Tisch für 8 Personen, einem Tisch für 4 Personen und einem Holzofen. Das Wohnzimmer mit einem Clic Clac, einem 90 cm breiten Bett und einem Fernseher. Die Küche ist voll ausgestattet. Zwei Toiletten. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 mit einem Bett von 140 cm + 1 von 90 cm. Zimmer 2 mit einem Bett von 140 cm + 2 von 90 cm. Zimmer 3 mit einem Bett von 140 cm. Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Sie finden hier auch ein Klappbett von 80 cm. Draußen: Der Hof ist geschlossen mit Gartentischen und -stühlen, Grill und Privatparkplatz. Im Juli und August können Sie den privaten Aufstellpool nutzen. 1 FLASCHE CHAMPAGNE GRATIS ab einer Woche Mietdauer, in Maßen zu genießen! Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, aber es gibt durchaus Federbetten und Kopfkissen.

Dit huis van 100 m² is ideaal gelegen: tussen de 3 grote meren van de Aube: Lac Amance, Lac du Temple en Lac d'Orient. Vlakbij de haven van Dienville en het regionale natuurpark Forêt d'Orient. Begane grond: De woonkamer met een grote tafel voor 8 personen, een tafel voor 4 en een houtkachel. De woonkamer heeft een slaapbank, een bed van 90 cm en een televisie. Volledig ingerichte keuken. Twee toiletten. Eerste verdieping: Slaapkamer 1 met een bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm. Slaapkamer 2 met een bed van 140 cm + 2 bedden van 90 cm. Slaapkamer 3 met een bed van 140 cm. Badkamer met douche en wastafel. Er is ook een opklapbed van 80 cm. Buiten: De binnenplaats is omheind met tuintafels en -stoelen, barbecue en privé parkeerplaats, en je kunt genieten van het privé bovengronds zwembad in juli en augustus. 1 fles champagne GRATIS bij elke week verhuur, met mate te drinken! Beddengoed en badhanddoeken zijn niet aanwezig, dekbedden en kussens wel.

Esta casa de 100 m² goza de una ubicación ideal: entre los 3 grandes lagos del Aube: Lac Amance, Lac du Temple y Lac d'Orient. Cerca del puerto de Dienville y del Parque Natural Regional de Forêt d'Orient. Planta baja: El salón con una gran mesa para 8 personas, una mesa para 4 y una estufa de leña. El salón dispone de un sofá cama, una cama de 90 cm y un televisor. Cocina totalmente equipada. Dos aseos. Primera planta: Dormitorio 1 con una cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm. Habitación 2 con cama de 140 + 2 camas de 90. Habitación 3 con cama de 140 cm. Cuarto de baño con ducha y lavabo. También hay una cama plegable de 80 cm. Exterior: El patio está cerrado con mesas y sillas de jardín, barbacoa y aparcamiento privado, y se puede disfrutar de la piscina privada sobre el suelo en julio y agosto. 1 BOTELLA DE CHAMPAGNE GRATIS con cada semana de alquiler, ¡para beber con moderación! No se proporciona ropa de cama ni toallas de baño, pero sí edredones y almohadas.

Questa casa di 100 m² è situata in posizione ideale: tra i 3 grandi laghi dell'Aube: Lac Amance, Lac du Temple e Lac d'Orient. Vicino al porto di Dienville e al Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient. Piano terra: Il soggiorno con un grande tavolo per 8 persone, un tavolo per 4 e una stufa a legna. Il soggiorno dispone di un divano letto, un letto di 90 cm e un televisore. Cucina completamente attrezzata. Due bagni. Primo piano: Camera da letto 1 con letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm. Camera da letto 2 con letto da 140 cm + 2 letti da 90 cm. Camera da letto 3 con letto da 140 cm. Bagno con doccia e lavabo. È presente anche un letto pieghevole da 80 cm. Esterno: Il cortile è recintato con tavoli e sedie da giardino, barbecue e parcheggio privato; in luglio e agosto è possibile usufruire della piscina privata fuori terra. 1 BOTTIGLIA DI CHAMPAGNE IN OMAGGIO per ogni settimana di affitto, da bere con moderazione! La biancheria da letto e da bagno non viene fornita, ma piumini e cuscini sì.