Le Citadin – Bar-sur-Aube

Au coeur de la petite ville de Bar sur Aube et du vignoble de Champagne, à 10 km du Parc d'attractions Nigloland, venez partager un moment en famille ou entre amis dans ce gîte spacieux et atypique de 6/8 personnes proche de toutes commodités (commerces, restaurants, Mc Donald, skate-park…).Au rez-de-chaussée : grande cuisine équipée avec coin repas, salon aménagé pour se retrouver autour d'un apéritif ou d'un café, wc. Au 1er étage : chambre parentale (lit 160×200 + lit bébé), chambre "enfants" (4 lits de 90×200 dont 1 lit superposé), une salle de bains avec baignoire, double vasque, WC. Au 2ème étage : un espace de jeux pour les enfants, un espace lingerie et une chambre parentale de 32 m2 avec poutre apparente et lit de 180×200. Pour faciliter votre séjour, les charges (électricité + chauffage dans la limite d'une consommation normale), le linge de toilette et de maison, seront compris dans le prix du séjour. Les lits seront faits à votre arrivée. Un parking public gratuit situé à quelques mètres sera à votre disposition. Les propriétaires vignerons vous feront découvrir leur métier lors d'une visite.

In the heart of the small town of Bar sur Aube and the Champagne vineyards, 10 km from the Nigloland amusement park, come and share a moment with family or friends in this spacious, atypical gîte for 6/8 people, close to all amenities (shops, restaurants, McDonald's, skatepark…).Ground floor: large, fully-equipped kitchen with dining area, lounge for aperitifs or coffee, toilet. 1st floor: master bedroom (bed 160×200 + cot), children's bedroom (4 beds 90×200 including 1 bunk bed), bathroom with bath, double washbasin, WC. 2nd floor: children's play area, linen room and 32 m2 master bedroom with exposed beams and 180×200 bed. To make your stay as comfortable as possible, all utilities (electricity + heating within the limits of normal consumption), towels and household linen are included in the price of your stay. Beds will be made up on arrival. Free public parking is available just a few meters away. The winegrower owners will be happy to show you around.

Im Herzen der Kleinstadt Bar sur Aube und der Weinberge der Champagne, 10 km vom Vergnügungspark Nigloland entfernt, verbringen Sie einen Moment mit der Familie oder mit Freunden in diesem geräumigen und atypischen Ferienhaus für 6/8 Personen in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Geschäfte, Restaurants, Mc Donald, Skatepark…).Im Erdgeschoss: große Einbauküche mit Essbereich, Wohnzimmer für einen Aperitif oder einen Kaffee, WC. Stock: Elternschlafzimmer (Bett 160×200 + Babybett), Kinderzimmer (4 Betten 90×200, davon 1 Etagenbett), ein Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken, WC. Im 2. Stock: Spielbereich für die Kinder, Wäscheraum und ein 32 m2 großes Elternschlafzimmer mit sichtbaren Balken und einem Bett von 180×200. Um Ihren Aufenthalt zu erleichtern, sind die Nebenkosten (Strom + Heizung im Rahmen des normalen Verbrauchs), die Handtücher und die Haushaltswäsche im Preis inbegriffen. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Ein kostenloser öffentlicher Parkplatz ist nur wenige Meter entfernt und steht Ihnen zur Verfügung. Die Eigentümer, die Winzer sind, werden Ihnen bei einem Besuch ihr Handwerk näher bringen.

In het hart van het stadje Bar sur Aube en de Champagne wijngaarden, op 10 km van het Nigloland themapark, kom en deel een moment met familie of vrienden in deze ruime en ongewone gîte voor 6/8 personen, dicht bij alle voorzieningen (winkels, restaurants, McDonald's, skatepark, enz.). 1e verdieping: ouderslaapkamer (bed 160×200 + kinderbed), kinderslaapkamer (4 bedden 90×200 waarvan 1 stapelbed), badkamer met bad, dubbele wastafel, WC. Op de 2e verdieping: een speelruimte voor de kinderen, een wasruimte en een ouderslaapkamer van 32 m2 met balkenplafond en een bed van 180×200. Om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, zijn alle nutsvoorzieningen (elektriciteit + verwarming, onder voorbehoud van normaal verbruik), handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen in de prijs van je verblijf. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Er is gratis openbare parkeergelegenheid op een paar meter afstand. De wijnboeren die eigenaar zijn van het domein zullen je met plezier rondleiden.

En el corazón de la pequeña ciudad de Bar sur Aube y de los viñedos de Champagne, a 10 km del parque temático Nigloland, venga a compartir un momento en familia o con amigos en esta espaciosa e insólita casa rural para 6/8 personas, cerca de todos los servicios (tiendas, restaurantes, McDonald's, skate park, etc.). 1ª planta: dormitorio principal (cama 160×200 + cuna), dormitorio infantil (4 camas 90×200 incluida 1 litera), cuarto de baño con bañera, lavabo doble, WC. En la 2ª planta: zona de juegos para niños, zona de lavandería y habitación principal de 32 m2 con vigas vistas y cama de 180×200. Para que su estancia sea lo más cómoda posible, todos los servicios (electricidad + calefacción, sujetos al consumo normal), toallas y ropa de hogar están incluidos en el precio de su estancia. Las camas estarán hechas a su llegada. Hay aparcamiento público gratuito a pocos metros. Los propietarios viticultores estarán encantados de enseñárselo.

Nel cuore della cittadina di Bar sur Aube e dei vigneti della Champagne, a 10 km dal parco tematico Nigloland, venite a condividere un momento con la famiglia o con gli amici in questo spazioso e insolito gîte per 6/8 persone, vicino a tutti i servizi (negozi, ristoranti, McDonald's, skate park, ecc.). 1° piano: camera matrimoniale (letto 160×200 + culla), camera dei bambini (4 letti 90×200 di cui 1 a castello), bagno con vasca, doppio lavabo, WC. Al 2° piano: area giochi per bambini, zona lavanderia e camera matrimoniale di 32 m2 con travi a vista e letto 180×200. Per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile, tutte le utenze (elettricità + riscaldamento, soggetti a consumo normale), gli asciugamani e la biancheria per la casa sono inclusi nel prezzo del soggiorno. I letti saranno preparati all'arrivo. A pochi metri di distanza è disponibile un parcheggio pubblico gratuito. I viticoltori proprietari della struttura saranno lieti di mostrarvi la struttura.