Description
Gîte de 45 m² avec une chambre lit 2 places, salle de bain avec douche à l'italienne, wc, salon avec un canapé lit 2 places, cuisine équipée et 3 hectares de terrain autour du gîte.
Espace extérieur ombragé avec barbecue.
Notre petit gîte nous ressemble : minimaliste mais avec le nécessaire pour passer un bon séjour en Aveyron et découvrir les charmes de notre belle région ! Villefranche de Rouergue à 5 min, Villeneuve à 20 min, Najac 20 min, Saint Cirq Lapopie 35 min, Cordes 45 min, Saint Antonin Noble Val 40 min et des petits coins nature à découvrir à pied, à cheval ou en vélo tout autour de la maison. Nos chevaux ne seront pas bien loin de vous tout comme notre chien, chats, poules et coq sans oublier notre bassin naturel avec ses carpes ! Vous l'avez compris ici nous sommes à la campagne !! Notre ancienne grange vous accueillera pour une nuit, une semaine ou plus avec possibilités de faire des balades à cheval avec Laure, diplômée ATE (accompagnateur de tourisme équestre) ou de pratiquer le yoga Iyengar avec Luc (formé par Faec Biria pour les connaisseurs). Wifi à disposition sur demande mais pas de télé ! Un espace extérieur sous les arbres pour de bons repas aveyronnais et la nature tout autour.
English
45 m² gîte with one bedroom with double bed, bathroom with walk-in shower, toilet, living room with double sofa bed, equipped kitchen and 3 hectares of land surrounding the gîte.
Shaded outdoor area with barbecue.
Our little gîte is just like us: minimalist, but with everything you need to enjoy your stay in Aveyron and discover the charms of our beautiful region! Villefranche de Rouergue is 5 minutes away, Villeneuve 20 minutes, Najac 20 minutes, Saint Cirq Lapopie 35 minutes, Cordes 45 minutes, Saint Antonin Noble Val 40 minutes and there are plenty of nature trails to explore on foot, on horseback or by bike all around the house. Our horses won't be far from you, just like our dog, cats, hens and rooster, not forgetting our natural pond with its carp! As you can see, we're in the country! Our old barn will welcome you for a night, a week or more, with the possibility of going horse-riding with Laure, a qualified ATE (accompagnateur de tourisme équestre) or practicing Iyengar yoga with Luc (trained by Faec Biria for those in the know). Wifi available on request, but no TV! An outdoor space under the trees for good Aveyron meals and nature all around.
Deutsch
45 m² großes Ferienhaus mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC, Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, ausgestattete Küche und 3 Hektar Land rund um das Ferienhaus.
Schattiger Außenbereich mit Grill.
Unser kleines Ferienhaus sieht aus wie wir: minimalistisch, aber mit allem, was man braucht, um einen schönen Aufenthalt im Aveyron zu verbringen und die Reize unserer schönen Region zu entdecken! Villefranche de Rouergue 5 min, Villeneuve 20 min, Najac 20 min, Saint Cirq Lapopie 35 min, Cordes 45 min, Saint Antonin Noble Val 40 min und kleine Naturgebiete, die Sie zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad rund um das Haus entdecken können. Unsere Pferde sind nicht weit von Ihnen entfernt, ebenso wie unser Hund, unsere Katzen, Hühner und Hähne, und nicht zu vergessen unser Naturteich mit seinen Karpfen! Sie haben es verstanden: Wir sind auf dem Land! In unserer alten Scheune können Sie eine Nacht, eine Woche oder länger verbringen. Sie haben die Möglichkeit, mit Laure, einer diplomierten Reitlehrerin, einen Ausritt zu machen oder mit Luc (ausgebildet von Faec Biria für Kenner) Iyengar-Yoga zu praktizieren. WLAN steht auf Anfrage zur Verfügung, aber kein Fernseher! Ein Außenbereich unter Bäumen für gute Aveyron-Mahlzeiten und die Natur rundherum.
Dutch
Gîte van 45 m² met een tweepersoonsslaapkamer, badkamer met inloopdouche, wc, woonkamer met tweepersoonsslaapbank, ingerichte keuken en 3 hectare grond rondom de gîte.
Schaduwrijke buitenruimte met barbecue.
Onze kleine gîte is net als wij: minimalistisch maar met alles wat je nodig hebt voor een geweldig verblijf in Aveyron en om de charmes van onze mooie streek te ontdekken! Villefranche de Rouergue ligt op 5 minuten afstand, Villeneuve op 20 minuten, Najac op 20 minuten, Saint Cirq Lapopie op 35 minuten, Cordes op 45 minuten, Saint Antonin Noble Val op 40 minuten en er zijn tal van natuurpaden om te voet, te paard of op de fiets te verkennen rondom het huis. Onze paarden zijn niet ver van je vandaan, net als onze hond, katten, kippen en haan, en niet te vergeten onze natuurlijke vijver met karpers! Zoals je kunt zien, zijn we op het platteland! Onze oude schuur verwelkomt je voor een nacht, een week of langer, met de mogelijkheid om te gaan paardrijden met Laure, een gediplomeerde ATE (gids voor paardentoerisme) of Iyengar yoga te beoefenen met Luc (opgeleid door Faec Biria voor de kenners). Wifi beschikbaar op aanvraag, maar geen tv! Een buitenruimte onder de bomen voor goede maaltijden uit de Aveyron en natuur rondom.
Español
Casa rural de 45 m² con un dormitorio doble, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, aseo, salón con sofá cama doble, cocina equipada y 3 hectáreas de terreno alrededor de la casa rural.
Zona exterior sombreada con barbacoa.
Nuestra pequeña casa rural es como nosotros: minimalista pero con todo lo necesario para pasar una agradable estancia en Aveyron y descubrir los encantos de nuestra hermosa región Villefranche de Rouergue está a 5 minutos, Villeneuve a 20 minutos, Najac a 20 minutos, Saint Cirq Lapopie a 35 minutos, Cordes a 45 minutos, Saint Antonin Noble Val a 40 minutos y hay muchos senderos naturales para explorar a pie, a caballo o en bicicleta alrededor de la casa. Nuestros caballos no estarán lejos de ti, al igual que nuestro perro, gatos, gallinas y gallo, ¡sin olvidar nuestro estanque natural con sus carpas! Como ves, ¡estamos en el campo! Nuestro antiguo granero le acogerá durante una noche, una semana o más, con la posibilidad de montar a caballo con Laure, guía diplomada en ATE (turismo ecuestre) o practicar yoga Iyengar con Luc (formado por Faec Biria para los entendidos). Wifi disponible bajo petición, ¡pero sin televisión! Un espacio al aire libre bajo los árboles para disfrutar de una buena comida en el Aveyron y de la naturaleza.
Italiano
Gîte di 45 m² con una camera da letto matrimoniale, bagno con cabina doccia, wc, soggiorno con divano letto matrimoniale, cucina attrezzata e 3 ettari di terreno che circondano il gîte.
Spazio esterno ombreggiato con barbecue.
Il nostro piccolo gîte è proprio come noi: minimalista ma con tutto il necessario per un ottimo soggiorno in Aveyron e per scoprire il fascino della nostra bella regione! Villefranche de Rouergue è a 5 minuti, Villeneuve a 20 minuti, Najac a 20 minuti, Saint Cirq Lapopie a 35 minuti, Cordes a 45 minuti, Saint Antonin Noble Val a 40 minuti e intorno alla casa ci sono molti sentieri naturali da esplorare a piedi, a cavallo o in bicicletta. I nostri cavalli non saranno lontani da voi, così come il nostro cane, i gatti, le galline e il gallo, senza dimenticare il nostro stagno naturale con le carpe! Come potete vedere, siamo in campagna! Il nostro vecchio fienile vi accoglierà per una notte, una settimana o più, con la possibilità di andare a cavallo con Laure, guida qualificata ATE (turismo equestre) o di praticare l'Iyengar yoga con Luc (formato da Faec Biria, per gli addetti ai lavori). Wifi disponibile su richiesta, ma niente TV! Uno spazio all'aperto sotto gli alberi per gustare i buoni pasti dell'Aveyron e la natura intorno.