Moulin de Marsende – Boussac

Maison de caractère aménagée sur deux étages. Au RDC : un séjour spacieux avec une grande cheminée, un espace cuisine tout équipé, 2 chambres (lit en 160), WC et salle de douche. A l'étage : grand salon (TV/DVD – bibliothèque – espace jeux enfants), 2 chambres (1 avec lit en 140 et l'autre avec 3 lits en 90), WC et salle de douche. Grand terrain de 5000 m2 traversé par la rivière Marsende. Linge de toilette et draps fournis (lits faits à l'arrivée).

Character house on two floors. Ground floor: spacious living room with large fireplace, fully-equipped kitchen area, 2 bedrooms (160cm beds), WC and shower room. First floor: large living room (TV/DVD – library – children's play area), 2 bedrooms (1 with 140cm bed, the other with 3 90cm beds), WC and shower room. Large plot of 5000 m2 crossed by the river Marsende. Linen and towels provided (beds made up on arrival).

Charakteristisches Haus, das auf zwei Etagen eingerichtet wurde. Im Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer mit großem Kamin, voll ausgestattete Küchenzeile, 2 Schlafzimmer (Bett 160 cm), WC und Duschbad. OG: großes Wohnzimmer (TV/DVD – Bibliothek – Kinderspielbereich), 2 Schlafzimmer (1 mit Bett 140 und 1 mit 3 Betten 90), WC und Duschbad. Großes Grundstück von 5000 m2, durch das der Fluss Marsende fließt. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt (Betten bei Ankunft bezogen).

Karakteristiek huis verdeeld over twee verdiepingen. Begane grond: ruime woonkamer met grote open haard, volledig ingerichte keuken, 2 slaapkamers (bedden van 160cm), WC en doucheruimte. Eerste verdieping: groot salon (TV/DVD – bibliotheek – kinderspeelhoek), 2 slaapkamers (1 met dubbel bed (140cm) en de andere met 3 enkele bedden (90cm)), WC en douchekamer. Groot perceel van 5000 m2 doorkruist door de rivier de Marsende. Beddengoed en handdoeken inbegrepen (bedden opgemaakt bij aankomst).

Casa de carácter distribuida en dos plantas. Planta baja: amplio salón con gran chimenea, zona de cocina totalmente equipada, 2 dormitorios (camas de 160 cm), WC y cuarto de ducha. Primera planta: gran salón (TV/DVD – biblioteca – zona de juegos para niños), 2 dormitorios (1 con cama de matrimonio (140cm) y el otro con 3 camas individuales (90cm)), WC y cuarto de ducha. Gran parcela de 5000 m2 atravesada por el río Marsende. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada).

Casa di carattere disposta su due piani. Piano terra: ampio soggiorno con grande camino, angolo cottura completamente attrezzato, 2 camere da letto (letti da 160 cm), WC e bagno con doccia. Primo piano: ampio salone (TV/DVD – biblioteca – area giochi per bambini), 2 camere da letto (1 con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 3 letti singoli (90 cm)), WC e bagno con doccia. Ampio terreno di 5000 m2 attraversato dal fiume Marsende. Lenzuola e asciugamani forniti (letti fatti all'arrivo).