Description
Maison de l'ancien forgeron du village (forge au RDC), ce gîte de caractère a été amoureusement restauré, alliant authenticité, écologie et confort. La décoration fait référence à la vie traditionnelle quercynoise. Les propriétaires vous feront partager leurs passions pour le patrimoine et la nature. Particulièrement sensibilisés aux handicaps, un accueil personnalisé et adapté vous sera réservé.
English
House of the former blacksmith of the village (forge on the ground floor), this character gîte has been lovingly restored, combining authenticity, ecology and comfort. The decoration refers to the traditional Quercynoise life. The owners will share with you their passion for heritage and nature. Particularly sensitive to handicaps, a personalized and adapted welcome will be reserved for you.
Deutsch
Das Haus des ehemaligen Schmieds des Dorfes (Schmiede im Erdgeschoss) wurde liebevoll restauriert und verbindet Authentizität, Ökologie und Komfort. Die Dekoration bezieht sich auf das traditionelle Leben im Quercynois. Die Eigentümer lassen Sie an ihrer Leidenschaft für das Kulturerbe und die Natur teilhaben. Sie sind besonders für Behinderungen sensibilisiert und werden Ihnen einen persönlichen und angepassten Empfang bereiten.
Dutch
Het huis van de voormalige dorpssmid (smederij op de begane grond), deze karaktervolle gîte is liefdevol gerestaureerd en combineert authenticiteit, ecologie en comfort. De decoratie verwijst naar het traditionele leven in de Quercy. De eigenaren zullen hun passie voor erfgoed en natuur met u delen. Bijzonder gevoelig voor handicaps, zal een gepersonaliseerde en aangepaste ontvangst voor u gereserveerd worden.
Español
La casa del antiguo herrero del pueblo (forja en la planta baja), esta casa rural de carácter ha sido restaurada con cariño, combinando autenticidad, ecología y confort. La decoración hace referencia a la vida tradicional de la región del Quercy. Los propietarios compartirán con usted su pasión por el patrimonio y la naturaleza. Especialmente sensible a las minusvalías, se le reservará una acogida personalizada y adaptada.
Italiano
Casa dell'ex fabbro del villaggio (fucina al piano terra), questo gîte di carattere è stato restaurato con cura, coniugando autenticità, ecologia e comfort. La decorazione fa riferimento alla vita tradizionale della regione del Quercy. I proprietari condivideranno con voi la loro passione per il patrimonio e la natura. Particolarmente sensibile alle disabilità, vi riserverà un'accoglienza personalizzata e adattata.