Les étoiles du Quercy – Gite "Petit Cahors" – Cremps

Nous mettons en location notre gîte "Petit Cahors" qui est pour 4 personnes. Les chambres sont climatisées, il est bien équipé (lave-vaisselle, lave-linge, lit 160), spacieux et lumineux. Belle terrasse extérieure pour vos repas (BBQ, transats, parasols, table et chaises). Grande piscine et pataugeoire (pour les petits) totalement sécurisées avec transats, parasols et petites tables. Grand jardin avec espace jeux pour les petits et les grands (maisonnette, terrain de volley, panier de basket, cage de foot, portique avec toboggan, table de ping-pong). Nous sommes sur la commune de Cremps, à 10 km de Lalbenque, 18 km de Cahors et 13 km de Saint Cirq Lapopie. Chez nous vous aimerez la tranquillité, la convivialité , le confort et nous resterons à votre disposition en toute discrétion.

We rent our gite "Petit Cahors" which is for 4 persons. The rooms are air-conditioned, it is well equipped (dishwasher, washing machine, bed 160), spacious and bright. Nice outside terrace for your meals (BBQ, deckchairs, parasols, table and chairs). Large swimming pool and paddling pool (for the little ones) totally secured with deckchairs, parasols and small tables. Large garden with playground for children and adults (small house, volleyball court, basketball hoop, soccer cage, swing with slide, ping-pong table). We are located in Cremps, 10 km from Lalbenque, 18 km from Cahors and 13 km from Saint Cirq Lapopie. You will enjoy the peace and quiet, the conviviality, the comfort and we will remain at your disposal in all discretion.

Wir vermieten unser Ferienhaus "Petit Cahors", das für 4 Personen geeignet ist. Die Zimmer sind klimatisiert, es ist gut ausgestattet (Geschirrspüler, Waschmaschine, Bett 160), geräumig und hell. Schöne Außenterrasse für Ihre Mahlzeiten (BBQ, Liegestühle, Sonnenschirme, Tisch und Stühle). Großer Pool und Planschbecken (für die Kleinen), die komplett gesichert sind, mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und kleinen Tischen. Großer Garten mit Spielplatz für Groß und Klein (Spielhäuschen, Volleyballfeld, Basketballkorb, Fußballkäfig, Klettergerüst mit Rutsche, Tischtennisplatte). Wir befinden uns in der Gemeinde Cremps, 10 km von Lalbenque, 18 km von Cahors und 13 km von Saint Cirq Lapopie entfernt. Bei uns werden Sie Ruhe, Geselligkeit und Komfort genießen und wir stehen Ihnen diskret zur Verfügung.

Wij verhuren onze gîte "Petit Cahors" voor 4 personen. De kamers zijn voorzien van airconditioning, het is goed uitgerust (vaatwasser, wasmachine, bed 160), ruim en licht. Mooi buitenterras voor uw maaltijden (BBQ, ligstoelen, parasols, tafel en stoelen). Groot zwembad en peuterbad (voor de kleintjes) volledig beveiligd met ligstoelen, parasols en tafeltjes. Grote tuin met speelruimte voor kinderen en volwassenen (huisje, volleybalveld, basketbalring, voetbalkooi, schommel met glijbaan, tafeltennistafel). Wij zijn gelegen in Cremps, 10 km van Lalbenque, 18 km van Cahors en 13 km van Saint Cirq Lapopie. U zult genieten van de rust, de gezelligheid, het comfort en wij blijven tot uw beschikking in alle discretie.

Alquilamos nuestra casa rural "Petit Cahors" con capacidad para 4 personas. Nos encontramos en el municipio de Cremps, a 10 km de Lalbenque, a 18 km de Cahors y a 13 km de Saint Cirq Lapopie. Disponemos de varias casas rurales para alquilar in situ, una para 6, otra para 4 y 3 para 2 personas. Aquí disfrutará de la tranquilidad y el confort… Nuestra piscina y su piscina infantil le impresionarán, es totalmente segura. Nuestro gran jardín con nuestras zonas de juegos para niños y adultos (casa de juegos, cancha de voleibol, canasta de baloncesto, jaula de fútbol, columpio con tobogán, mesa de ping-pong, bolera) estarán a su disposición. ¡Venga a descubrir Les Etoiles du Quercy!

Affittiamo il nostro gîte "Petit Cahors" che può ospitare 4 persone. I locali sono climatizzati, ben attrezzati (lavastoviglie, lavatrice, letto 160), spaziosi e luminosi. Bella terrazza esterna per i vostri pasti (barbecue, sedie a sdraio, ombrelloni, tavolo e sedie). Grande piscina e piscina per bambini (per i più piccoli) totalmente protetta con sedie a sdraio, ombrelloni e tavolini. Ampio giardino con area giochi per bambini e adulti (casetta, campo da pallavolo, canestro, gabbia da calcio, altalena con scivolo, tavolo da ping-pong). Ci troviamo a Cremps, a 10 km da Lalbenque, a 18 km da Cahors e a 13 km da Saint Cirq Lapopie. Godrete della tranquillità, della convivialità, del comfort e rimarremo a vostra disposizione in tutta discrezione.