La Fontaine au Lion – Pontaubert

Au coeur du Parc régional du Morvan, à 10 km de Vezelay et à 3 km d'Avallon, venez séjourner dans cette spacieuse maison indépendante pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'un salon, d'une salle à manger, d'une cuisine équipée et d'un WC. A l'étage, vous trouverez 4 grandes chambres composées chacune d'un lit double (140×190) et d'un lit simple (90×190), une salle d'eau (douche et lavabo), un WC indépendant. A l'extérieur, vous profiterez d'un espace privatif avec barbecue et salon de jardin et d'une piscine de 4×12 mètres à partager avec les clients de l'hôtel (piscine ouverte de mai à septembre et chauffée selon la météo). Le terrain de 1600 m² est clos et vous permettra de rentrer vos véhicules. Caution ménage de 85€ sera à remettre au propriétaire. Les charges (chauffage et électricité) sont incluses dans le prix, les lits seront faits à l'arrivée, le linge de toilette sera fourni. Au-delà de 6 personnes, un supplément/nuit/personnes de 25€ (hors saison) à 35€ (de juin à septembre) vous sera demandé.

In the heart of the Morvan Regional Park, 10 km from Vezelay and 3 km from Avallon, come and stay in this spacious detached house that can accommodate up to 12 people. On the ground floor, you'll find a living room, a dining room, a fitted kitchen and a toilet. Upstairs, you'll find 4 large bedrooms, each with a double bed (140×190) and a single bed (90×190), a shower room (shower and washbasin) and a separate WC. Outside, there is a private area with barbecue and garden furniture, and a 4×12-metre swimming pool shared with hotel guests (open from May to September and heated depending on the weather). The 1600 m² plot is enclosed and will allow you to bring your vehicles inside. A cleaning deposit of €85 is payable to the owner. Utilities (heating and electricity) are included in the price, beds will be made on arrival and towels will be provided. For more than 6 people, a supplement/night/person of 25€ (low season) to 35€ (June to September) will be charged.

Im Herzen des Regionalparks Morvan, 10 km von Vezelay und 3 km von Avallon entfernt, wohnen Sie in diesem geräumigen, freistehenden Haus, das bis zu 12 Personen beherbergen kann. Im Erdgeschoss stehen Ihnen ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine ausgestattete Küche und ein WC zur Verfügung. Im Obergeschoss finden Sie 4 große Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (140×190) und einem Einzelbett (90×190), ein Badezimmer (Dusche und Waschbecken) und ein separates WC. Im Außenbereich profitieren Sie von einem privaten Bereich mit Grill und Gartenmöbeln sowie einem 4×12 m großen Pool, den Sie sich mit den Hotelgästen teilen können (der Pool ist von Mai bis September geöffnet und je nach Wetterlage beheizt). Das 1600 m² große Grundstück ist eingezäunt und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fahrzeuge einzufahren. Eine Reinigungskaution von 85€ muss beim Eigentümer hinterlegt werden. Die Nebenkosten (Heizung und Strom) sind im Preis inbegriffen, die Betten sind bei der Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt. Bei mehr als 6 Personen wird ein Zuschlag pro Nacht/Person von 25€ (Nebensaison) bis 35€ (von Juni bis September) berechnet.

In het hart van het Regionale Park van de Morvan, op 10 km van Vezelay en 3 km van Avallon, kom en verblijf in dit ruime vrijstaande huis dat geschikt is voor maximaal 12 personen. Op de begane grond vind je een woonkamer, een eetkamer, een ingerichte keuken en een toilet. Boven vind je 4 grote slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140×190) en een eenpersoonsbed (90×190), een doucheruimte (douche en wastafel) en een apart toilet. Buiten is er een privégedeelte met barbecue en tuinmeubels, en een zwembad van 4×12 meter dat gedeeld wordt met de hotelgasten (open van mei tot september en verwarmd afhankelijk van het weer). Het perceel van 1600 m² is omheind en biedt de mogelijkheid om voertuigen mee naar binnen te nemen. Een schoonmaakborg van 85 euro moet worden betaald aan de eigenaar. Nutsvoorzieningen (verwarming en elektriciteit) zijn inbegrepen in de prijs, bedden zullen opgemaakt zijn bij aankomst en handdoeken zullen worden verstrekt. Voor meer dan 6 personen wordt een toeslag/nacht/persoon van €25 (laagseizoen) tot €35 (juni tot september) in rekening gebracht.

En el corazón del Parque Regional de Morvan, a 10 km de Vezelay y a 3 km de Avallon, venga a alojarse en esta espaciosa casa independiente con capacidad para 12 personas. En la planta baja, encontrará un salón, un comedor, una cocina equipada y un aseo. En la planta superior, encontrará 4 grandes dormitorios, cada uno con una cama doble (140×190) y una cama individual (90×190), un cuarto de ducha (ducha y lavabo) y un WC separado. En el exterior, hay una zona privada con barbacoa y muebles de jardín, y una piscina de 4×12 metros compartida con los huéspedes del hotel (abierta de mayo a septiembre y climatizada en función del tiempo). La parcela de 1600 m² está vallada y le permitirá introducir sus vehículos en su interior. Hay que pagar una fianza de limpieza de 85 euros al propietario. Los servicios (calefacción y electricidad) están incluidos en el precio, las camas estarán hechas a la llegada y se proporcionarán toallas. Para más de 6 personas, se cobrará un suplemento/noche/persona de 25 euros (temporada baja) a 35 euros (de junio a septiembre).

Nel cuore del Parco Regionale del Morvan, a 10 km da Vezelay e a 3 km da Avallon, venite a soggiornare in questa spaziosa casa indipendente che può ospitare fino a 12 persone. Al piano terra troverete un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina attrezzata e una toilette. Al piano superiore, troverete 4 ampie camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140×190) e un letto singolo (90×190), un bagno con doccia (doccia e lavandino) e un WC separato. All'esterno si trova un'area privata con barbecue e mobili da giardino e una piscina di 4×12 metri in comune con gli ospiti dell'hotel (aperta da maggio a settembre e riscaldata a seconda del tempo). Il terreno di 1600 m² è recintato e vi permetterà di portare i vostri veicoli all'interno. Il proprietario dovrà versare un deposito cauzionale di 85 euro per le pulizie. Le utenze (riscaldamento ed elettricità) sono incluse nel prezzo, i letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti. Per più di 6 persone, verrà richiesto un supplemento per notte/persona da 25 € (bassa stagione) a 35 € (da giugno a settembre).