Le P'tit Clos – Veulettes-sur-Mer

Villa indépendante, état neuf avec cour et parking. Au RDC : séjour avec cheminée, coin repas, coin salon avec canapé-lit (2 pers.), cuisine totalement équipée (Lave-Linge, Sèche-Linge, Lave-Vaisselle), salle d’eau-wc (multijets). A l'étage, une mezzanine en surplomb du séjour, 1 chambre (2 lits 1 pers.),cabinet de toilette. Boiserie et charpente en sapin. À l’extérieur rangement bûches avec auvent. Grand calme : bois, plantations, verger, vue sur anciens bâtiments de ferme (XVIIIème). Situé à l’extrémité du village mais à 950 m de la plage… (Restaurants, casino, commerces)

New villa with terrasse and parking. On the ground floor : 25 m² dining room with a fire place, living room with sofa bed, armchairs. Furnished kitchen, washing machine, tumble dryer, dishwasher, bathroom-toilet, mezzanine in the living room, bedroom (2/3 pers.). Timber framework. Outdoor canopy for wood. Very quiet : wood, orchard, with view on farm buildings of the 18th century. 950 m away from the beach.

Unabhängige Villa in neuem Zustand mit Hof und Parkplatz. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Essecke, Sitzecke mit Schlafcouch (2 Pers.), komplett ausgestattete Küche (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler), Badezimmer-WC (Multijets). Im Obergeschoss, eine Mezzanine über dem Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Toilette. Holzverkleidung und Holzrahmen aus Tanne. Draußen Holzlager mit Vordach. Sehr ruhig: Wald, Plantagen, Obstgarten, Blick auf alte Bauernhofgebäude (18. Jh.). Am Ende des Dorfes gelegen, aber 950 m vom Strand entfernt… (Restaurants, Casino, Geschäfte)

Vrijstaande villa, nieuwe staat met binnenplaats en parkeerplaats. Op de begane grond: woonkamer met open haard, eethoek, zithoek met slaapbank (2 pers.), volledig ingerichte keuken (wasmachine, droger, vaatwasser), doucheruimte-wc (multijet). Boven, een mezzanine met uitzicht op de woonkamer, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer. Houtwerk en raamwerk van sparrenhout. Buiten, houtopslag met luifel. Zeer rustig: bossen, plantages, boomgaard, uitzicht op oude boerderijgebouwen (18e eeuw). Gelegen aan het einde van het dorp maar 950 m van het strand… (Restaurants, casino, winkels)

Chalet independiente, nuevo estado con patio y aparcamiento. En la planta baja: salón con chimenea, zona de comedor, zona de estar con sofá cama (2 pers.), cocina totalmente equipada (lavadora, secadora, lavavajillas), cuarto de ducha-wc (multichorro). En la primera planta, un altillo con vistas al salón, 1 dormitorio (2 camas individuales), baño. Carpintería y armazón de madera de abeto. En el exterior, almacén de troncos con toldo. Muy tranquilo: bosques, plantaciones, huerto, vista de antiguos edificios agrícolas (siglo XVIII). Situado al final del pueblo pero a 950 m de la playa (restaurantes, casino, tiendas)

Villa indipendente, nuovo stato con cortile e parcheggio. Al piano terra: soggiorno con camino, zona pranzo, salotto con divano letto (2 pers.), cucina completamente attrezzata (lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie), bagno con doccia (multigetto). Al primo piano, un soppalco che si affaccia sul soggiorno, 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno. Struttura in legno di abete. All'esterno, deposito di tronchi con tenda da sole. Molto tranquillo: boschi, piantagioni, frutteto, vista su antichi edifici agricoli (XVIII secolo). Situato alla fine del villaggio, ma a 950 m dalla spiaggia (ristoranti, casinò, negozi)