La Floraison – Molesme

Au calme d’une ruelle fleurie, dans une maison en pierres apparentes, savourez un séjour authentique dans le nord Côte d’Or, à Molesme, à la croisée de trois départements : l’Yonne se trouve à 12 km et l’Aube à 9 km. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand séjour avec coin salon et espace repas. La cheminée est le promesse de belles soirées cocooning au coin du feu. La cuisine est indépendante et entièrement équipée (réfrigérateur-congélateur, four, micro-ondes, plaques de cuisson, petit électroménager). Machine à café à grains. Dans la prolongement, un espace buanderie avec lave-linge et lave-vaisselle est accessible. Une chambre double (lit 160×200) avec télévision écran plat. La salle de bain est équipée d’une baignoire ; les WC sont séparés. À l’étage, deux chambres sont à disposition, l’une dotée d’un lit 140x200cm, l’autre avec deux matelas 90×200 formant un lit king-size, télévision écran plat (abonnement NETFLIX), minibar, plateau de courtoisie, dressing. Salle d’eau avec WC. Le jardin clos, fleuri et champêtre, dispose de mobilier de jardin, de bains de soleil (x2) et d’un barbecue à gaz. Stationnement aisé à 100 mètres de la maison. Local sécurisé pour vélos disponible sur demande. La belle cave voutée de la maison sera votre refuge en cas de fortes chaleurs. Le gîte est loué en formule “tout compris” : les lits sont faits à l’arrivée, le linge de toilette est fourni, les charges (électricité, chauffage) sont incluses, ainsi que le ménage de fin de séjour. Les animaux de compagnie sont acceptés (2 maximum) et le terrain est entièrement clos. Jessica, viticultrice passionnée, vous propose une adresse pleine de charme sur la Route des Crémant de Bourgogne et à proximité du vignoble Champenois

In the calm of a flower-filled lane, in a stone-built house, enjoy an authentic stay in the northern Côte d?Or, in Molesme, at the crossroads of three départements: Yonne is 12 km away and Aube 9 km. On the first floor, you'll find a large living room with sitting area and dining area. The fireplace promises cosy evenings by the fire. The kitchen is self-contained and fully equipped (fridge-freezer, oven, microwave, hob, small appliances). Bean-to-cup coffee machine. A laundry area with washing machine and dishwasher is also available. One double bedroom (bed 160×200) with flat-screen TV. The bathroom has a bathtub and separate WC. Upstairs, two bedrooms are available, one with a 140x200cm bed, the other with two 90×200 mattresses forming a king-size bed, flat-screen TV (NETFLIX subscription), minibar, courtesy tray, dressing room. Bathroom with WC. The enclosed, flower-filled garden features garden furniture, sun loungers (x2) and a gas barbecue. Easy parking 100 m from the house. Secure bicycle storage available on request. The house's beautiful vaulted cellar will be your refuge in hot weather. The gîte is rented on an "all-inclusive" basis beds are made on arrival, towels are provided, utilities (electricity, heating) are included, as is cleaning at the end of your stay. Pets are welcome (2 maximum) and the grounds are fully enclosed. Jessica, a passionate winemaker, offers you a charming address on the Route des Crémant de Bourgogne and close to the Champagne vineyards

Genießen Sie einen authentischen Aufenthalt in einem Haus aus Naturstein in einer ruhigen Blumengasse im Norden der Côte d'Or, in Molesme, an der Kreuzung von drei Departements: Yonne ist 12 km und Aube 9 km entfernt. Im Erdgeschoss finden Sie ein großes Wohnzimmer mit Sitzecke und Essbereich. Der Kamin verspricht schöne Cocooning-Abende vor dem Feuer. Die Küche ist separat und komplett ausgestattet (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, kleine Elektrogeräte). Eine Kaffeemaschine für Bohnen. In der Verlängerung ist ein Waschraum mit Waschmaschine und Geschirrspüler zugänglich. Ein Doppelzimmer (Bett 160×200) mit Flachbildfernseher. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet; das WC ist separat. Im Obergeschoss stehen zwei Schlafzimmer zur Verfügung, eines mit einem Bett 140x200cm, das andere mit zwei Matratzen 90×200, die ein Kingsize-Bett bilden, Flachbildfernseher (NETFLIX-Abonnement), Minibar, Ankleidezimmer, Höflichkeitstablett. Badezimmer mit WC. Der umzäunte, blühende und ländliche Garten ist mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen (x2) und einem Gasgrill ausgestattet. Einfaches Parken 100 m vom Haus entfernt. Ein sicherer Fahrradraum ist auf Anfrage verfügbar. Der schöne Gewölbekeller des Hauses ist Ihr Zufluchtsort bei großer Hitze. Das Ferienhaus wird als All-Inclusive-Paket vermietet die Betten sind bei der Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt, die Nebenkosten (Strom, Heizung) sind im Preis inbegriffen, ebenso wie die Endreinigung. Haustiere sind erlaubt (maximal 2) und das Grundstück ist komplett eingezäunt. Jessica, eine passionierte Winzerin, bietet Ihnen eine charmante Adresse an der Route des Crémant de Bourgogne und in der Nähe der Weinberge der Champagne

Geniet in de rust van een bloemrijke laan, in een stenen huis, van een authentiek verblijf in het noorden van de Côte d'Or, in Molesme, op het kruispunt van drie departementen: de Yonne ligt op 12 km en de Aube op 9 km. Op de begane grond vindt u een grote woonkamer met zithoek en eethoek. De open haard belooft gezellige avonden bij het vuur. De keuken is apart en volledig uitgerust (koel-vriescombinatie, oven, magnetron, kookplaat, kleine elektrische apparaten). Koffiezetapparaat. Er is ook een wasruimte met wasmachine en vaatwasser. Een tweepersoonsslaapkamer (bed 160×200) met flatscreentelevisie. De badkamer heeft een bad en een aparte WC. Boven zijn er twee slaapkamers, een met een bed van 140×200 cm, de andere met twee matrassen van 90×200 die samen een kingsize bed vormen, flatscreentelevisie (abonnement NETFLIX), minibar, dienblad, kleedkamer. Doucheruimte met WC. De omheinde, bloemrijke tuin is voorzien van tuinmeubels, ligbedden (x2) en een gasbarbecue. Gemakkelijk parkeren op 100 meter van het huis. Veilige fietsenstalling beschikbaar op aanvraag. De mooie gewelfde kelder in het huis biedt beschutting tegen de hitte. De gîte wordt verhuurd op basis van all-inclusive de bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken zijn aanwezig, nutsvoorzieningen (elektriciteit, verwarming) zijn inbegrepen, net als de schoonmaak aan het eind van je verblijf. Huisdieren zijn welkom (maximaal 2) en het terrein is volledig omheind. Jessica, een gepassioneerde wijnbouwer, biedt je een charmant adres op de Route des Crémant de Bourgogne en dicht bij de Champagne wijngaarden

En la tranquilidad de una callejuela bordeada de flores, en una casa de piedra, disfrute de una estancia auténtica en el norte de la Costa de Oro, en Molesme, en la encrucijada de tres departamentos: el Yonne está a 12 km y el Aube a 9 km. En la planta baja, encontrará un gran salón con zona de estar y comedor. La chimenea promete veladas acogedoras junto al fuego. La cocina es independiente y está totalmente equipada (frigorífico-congelador, horno, microondas, placa de cocción, pequeños electrodomésticos). Máquina de café. También hay una zona de lavandería con lavadora y lavavajillas. Un dormitorio doble (cama 160×200) con TV de pantalla plana. El cuarto de baño tiene bañera y WC separado. En la planta superior, hay dos habitaciones, una con cama de 140x200cm, la otra con dos colchones de 90×200 formando una cama king-size, televisión de pantalla plana (suscripción NETFLIX), minibar, bandeja de cortesía, vestidor. Cuarto de baño con ducha y WC. Jardín cerrado y florido con mobiliario de jardín, tumbonas (x2) y barbacoa de gas. Fácil aparcamiento a 100 metros de la casa. Almacenamiento seguro de bicicletas disponible bajo petición. El hermoso sótano abovedado de la casa le proporcionará refugio contra el calor. La casa rural se alquila con todo incluido las camas están hechas a la llegada, se proporcionan toallas, los servicios (electricidad, calefacción) están incluidos, así como la limpieza al final de su estancia. Se admiten mascotas (2 como máximo) y el terreno está totalmente cerrado. Jessica, viticultora apasionada, le ofrece una dirección encantadora en la ruta del Crémant de Bourgogne y cerca de los viñedos de Champaña

Nella pace e nella tranquillità di un viale fiorito, in una casa in pietra, godetevi un soggiorno autentico nel nord della Côte d'Or, a Molesme, al crocevia di tre dipartimenti: l'Yonne dista 12 km e l'Aube 9 km. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con zona salotto e zona pranzo. Il camino promette serate accoglienti accanto al fuoco. La cucina è separata e completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, forno, microonde, piano cottura, piccoli elettrodomestici). Macchina per il caffè. C'è anche una zona lavanderia con lavatrice e lavastoviglie. Una camera matrimoniale (letto 160×200) con TV a schermo piatto. Il bagno è dotato di vasca e WC separato. Al piano superiore sono disponibili due camere da letto, una con letto 140×200 cm, l'altra con due materassi 90×200 che formano un letto king-size, TV a schermo piatto (abbonamento NETFLIX), minibar, vassoio di cortesia, spogliatoio. Bagno con doccia e WC. Il giardino recintato e fiorito è dotato di mobili da giardino, lettini (x2) e barbecue a gas. Parcheggio facile a 100 metri dalla casa. Deposito sicuro per biciclette disponibile su richiesta. La bella cantina a volta della casa offre un rifugio dal caldo. Il gîte viene affittato su base all-inclusive i letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti, le utenze (elettricità, riscaldamento) sono incluse, così come la pulizia alla fine del soggiorno. Gli animali domestici sono i benvenuti (massimo 2) e il terreno è completamente recintato. Jessica, appassionata viticoltrice, vi offre un indirizzo affascinante sulla Route des Crémant de Bourgogne e vicino ai vigneti della Champagne