Description
Maison indépendante de plain-pied de 80 m2, cadre fleuri et reposant, dans une ferme au cœur de la forêt de la Double. Maryline se fera un plaisir de vous faire découvrir la vie à la ferme et ses attraits. Étang de pêche sur place. Cuisine équipée, séjour, salon (canapé convertible), salle d’eau, WC.
CH1 : 1 lit 140 / CH2 : 2 lits 90. Terrain non clos, terrasse, salon de jardin, transats, barbecue. Parking privé. Local à vélo. Les + :
– La vue sur des prairies et la forêt, sans vis à vis.
– La proximité de l’étang de La Jemaye.
– L’eau, l’électricité et le chauffage compris dans le tarif.
English
This one level house of 80 m2 is located in a farm, in a flowery and relaxing setting in the heart of the forest. Daniel & Maryline will be happy to introduce you to farm life and its attractions. Fishing pond on site is also available for you. Description:
Fitted kitchen, living room, lounge (sofa bed), bathroom, WC.
Bedroom 1: 1 bed 140
Bedroom 2: 2 beds 90. The +:
– The meadow and forest view, that is not overlooked
– Water, electricity and heating included in the price.
Deutsch
Unabhängiges, ebenerdiges Haus von 80 m2, blumige und erholsame Umgebung, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Bauernhof im Herzen des Waldes von La Double. Daniel & Maryline freuen sich darauf, Ihnen das Leben auf dem Bauernhof und seine Reize näher zu bringen. Angelteich vor Ort. Ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Salon (Schlafsofa), Badezimmer, WC.
CH1: 1 Bett 140 / CH2: 2 Betten 90. Nicht eingezäuntes Grundstück, Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill. Privater Parkplatz. Fahrradraum. Die +:
– Der Blick auf Wiesen und Wald, ohne Gegenüber.
– Die Nähe des Teichs von La Jemaye.
– Wasser, Strom und Heizung im Preis inbegriffen.
Dutch
Vrijstaand huis van 80 m2 met één verdieping, in een bloemrijke en ontspannende omgeving, in een werkende boerderij in het hart van het Dubbelbos. Daniel & Maryline zullen u met plezier rondleiden op de boerderij en haar attracties. Visvijver op het terrein. Ingerichte keuken, woonkamer, salon (slaapbank), doucheruimte, WC.
CH1 : 1 bed 140 / CH2 : 2 bedden 90. Niet omheinde tuin, terras, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Privé parkeerplaats. Fietskamer. De +:
– Het uitzicht op weilanden en bos, niet te overzien.
– De nabijheid van de vijver van La Jemaye.
– Water, elektriciteit en verwarming zijn in de prijs inbegrepen.
Español
Casa independiente de una sola planta de 80 m2, en un entorno florido y relajante, en una granja de trabajo en el corazón del bosque del Doble. Daniel y Maryline estarán encantados de mostrarte la vida en la granja y sus atracciones. Estanque de pesca en el lugar. Cocina equipada, salón, sala de estar (sofá cama), cuarto de ducha, WC.
CH1 : 1 cama 140 / CH2 : 2 camas 90. Jardín sin vallar, terraza, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Aparcamiento privado. Sala de bicicletas. El + :
– La vista sobre los prados y el bosque, no se pasa por alto.
– La proximidad del estanque de la Jemaye.
– Agua, electricidad y calefacción incluidos en el precio.
Italiano
Casa indipendente a un piano, 80 m2, in un ambiente fiorito e rilassante, in una fattoria nel cuore della foresta doppia. Maryline sarà lieta di mostrarvi la fattoria e le sue attrazioni. Laghetto di pesca in loco. Cucina attrezzata, soggiorno, salotto (divano letto), bagno con doccia, WC.
CH1: 1 letto 140 / CH2: 2 letti 90. Terreno recintato, terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Vantaggi :
– Vista sui prati e sulla foresta, non affacciata.
– Vicinanza al lago La Jemaye.
– Acqua, elettricità e riscaldamento inclusi nel prezzo.