La Ferme du Chalet – Samadet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme du Chalet est un remarquable ensemble bâti. On y trouve 2 gîtes mitoyens sur exploitation agricole, en rez de chaussée, séjour coin cuisine/salon, 3 ch (2 lits 140, 2 lits 90), salle d'eau, lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, TV, cheminée insert, téléphone portable, chauffage élec, terrasse, espace vert privatif et commun, barbecue. Exploitation : bovins viande (bâtiment proche). Possibilité équipement bébé sur demande : rehausseur, lit, baignoire, chaise haute. RD à 300 m ne provoquant aucune nuisance. Forfait ménage : 50 €. Forfait chauffage. Location de draps : 8€/lit/change. Bois offert. Piscine commune avec propriétaire 1/06 au 30/09
English
La ferme du Chalet is a remarkable group of buildings. There are 2 adjoining gîtes on the farm, on the ground floor, living room with kitchen/lounge area, 3 bedrooms (2 x 140cm beds, 2 x 90cm beds), shower room, washing machine, dishwasher, microwave, TV, fireplace, cell phone, electric heating, terrace, private and shared green space, barbecue. Farm: beef cattle (building nearby). Baby equipment available on request: booster seat, bed, bathtub, high chair. RD 300 m away, causing no nuisance. Cleaning charge: 50 ? Heating package. Sheet hire: 8? per bed/change. Wood offered. Swimming pool shared with owner 1/06 to 30/09
Deutsch
Die Ferme du Chalet ist ein bemerkenswertes Gebäudeensemble. Es gibt 2 aneinandergrenzende Unterkünfte auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, im Erdgeschoss, Wohnzimmer mit Küchenzeile/Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Badezimmer, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, Kamineinsatz, Mobiltelefon, Elektroheizung, Terrasse, private und gemeinsame Grünfläche, Grill. Betrieb: Fleischrinder (Gebäude in der Nähe). Babyausstattung auf Anfrage möglich: Sitzerhöhung, Bett, Badewanne, Hochstuhl. RD in 300 m Entfernung, die keine Belästigung verursacht. Reinigungspauschale: 50 ? Pauschale für die Heizung. Vermietung von Bettwäsche : 8?/Bett/Wechsel. Holz wird angeboten. Gemeinschaftspool mit Eigentümer 1/06 bis 30/09
Dutch
De Chaletboerderij is een opmerkelijke groep gebouwen. Er zijn 2 aangrenzende gîtes op de boerderij, op de begane grond, woonkamer met keuken / zithoek, 3 slaapkamers (2 x 140cm bedden, 2 x 90cm bedden), badkamer met douche, wasmachine, vaatwasser, magnetron, TV, open haard, mobiele telefoon, elektrische verwarming, terras, prive en gemeenschappelijk groen, barbecue. Boerderij: vleesvee (gebouw in de buurt). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag: stoelverhoger, bed, bad, kinderstoel. RD 300 m afstand waardoor geen overlast. Schoonmaakkosten: 50 ? Vaste prijs voor verwarming. Huur lakens: 8 €/bed/wissel. Hout aangeboden. Zwembad gedeeld met eigenaar 1/06 tot 30/09
Español
La granja Chalet es un notable grupo de edificios. Hay 2 casas rurales contiguas en la granja, en la planta baja, sala de estar con cocina / sala de estar, 3 dormitorios (2 x 140cm camas, 2 x 90cm camas), cuarto de ducha, lavadora, lavavajillas, microondas, TV, chimenea, teléfono móvil, calefacción eléctrica, terraza, espacio verde privado y compartido, barbacoa. Granja: ganado vacuno (edificio cercano). Equipamiento para bebés disponible bajo petición: asiento elevador, cama, bañera, trona. RD a 300 m que no causa molestias. Tasa de limpieza: 50 ? Precio fijo de la calefacción. Alquiler de sábanas: 8€/cama/cambio. Se ofrece leña. Piscina compartida con el propietario del 1/06 al 30/09
Italiano
La fattoria Chalet è un notevole gruppo di edifici. Ci sono 2 gîtes adiacenti alla fattoria, al piano terra, soggiorno con cucina/salotto, 3 camere da letto (2 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm), bagno con doccia, lavatrice, lavastoviglie, microonde, TV, camino, telefono cellulare, riscaldamento elettrico, terrazza, spazio verde privato e comune, barbecue. Azienda agricola: bovini da carne (edificio nelle vicinanze). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta: seggiolino, letto, bagno, seggiolone. RD a 300 m di distanza che non provoca alcun disturbo. Spese di pulizia: 50 ? Prezzo fisso per il riscaldamento. Noleggio lenzuola: 8 €/letto/cambio. Legno offerto. Piscina in comune con il proprietario 1/06 – 30/09
