Meublés – Samadet

Au coeur du charmant petit village de Samadet, ce duplex vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour calme et reposant. A l'étage, une chambre lumineuse et spacieuse peut accueillir 3 personnes, un canapé lit dans le salon offre 2 couchages supplémentaires. La cuisine équipée est ouverte sur l'espace de vie doté d'un poele à pellets. La terrasse arborée et fleurie ouverte sur la cour intérieure est le lieu idéal pour prendre vos petits déjeuners et vos repas. A quelques pas de là, n'oubliez surtout pas de visiter la Maison de la Céramique ainsi que le Musée de la Faïence et des Arts de la Table.

In the heart of the charming little village of Samadet, this duplex offers you all the necessary comfort for a quiet and relaxing stay. On the first floor, a bright and spacious bedroom can accommodate 3 people, a sofa bed in the living room offers 2 additional beds. The equipped kitchen is open to the living space with a pellet stove. The terrace with its trees and flowers, which opens onto the inner courtyard, is the ideal place to have your breakfasts and meals. A few steps away, don't forget to visit the Maison de la Céramique and the Musée de la Faïence et des Arts de la Table.

Im Herzen des charmanten kleinen Dorfes Samadet bietet Ihnen diese Maisonettewohnung allen Komfort, den Sie für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Obergeschoss befindet sich ein helles und geräumiges Schlafzimmer für 3 Personen, ein Schlafsofa im Wohnzimmer bietet 2 weitere Schlafplätze. Die ausgestattete Küche ist zum Wohnbereich hin offen, der mit einem Pelletofen ausgestattet ist. Die Terrasse mit Bäumen und Blumen, die sich zum Innenhof hin öffnet, ist der ideale Ort für Ihr Frühstück und Ihre Mahlzeiten. Besuchen Sie das Maison de la Céramique und das Musée de la Faïence et des Arts de la Table, die nur wenige Schritte entfernt sind.

In het hart van het charmante dorpje Samadet biedt deze duplex u al het nodige comfort voor een rustig en ontspannen verblijf. Op de eerste verdieping, een lichte en ruime slaapkamer is geschikt voor 3 personen, een slaapbank in de woonkamer biedt 2 extra bedden. De uitgeruste keuken is open naar de woonkamer met een pelletkachel. Het terras met zijn bomen en bloemen, dat uitkomt op de binnenplaats, is de ideale plek om te ontbijten en te eten. Vergeet niet op een steenworp afstand het Maison de la Céramique en het Musée de la Faïence et des Arts de la Table te bezoeken.

En el corazón del encantador pueblecito de Samadet, este dúplex le ofrece todo el confort necesario para una estancia tranquila y relajante. En la primera planta, un dormitorio luminoso y espacioso tiene capacidad para 3 personas, un sofá cama en el salón ofrece 2 camas adicionales. La cocina equipada está abierta a la zona de estar con una estufa de pellets. La terraza con árboles y flores, que se abre al patio interior, es el lugar ideal para tomar los desayunos y las comidas. A pocos pasos, no olvide visitar la Maison de la Céramique y el Musée de la Faïence et des Arts de la Table.

Nel cuore dell'incantevole paesino di Samadet, questo duplex offre tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo e rilassante. Al primo piano, una camera da letto luminosa e spaziosa può ospitare 3 persone, un divano letto nel soggiorno offre 2 posti letto aggiuntivi. La cucina attrezzata è aperta sulla zona giorno con una stufa a pellet. La terrazza con alberi e fiori, che si apre sul cortile interno, è il luogo ideale per consumare colazioni e pasti. A pochi passi, non dimenticate di visitare la Maison de la Céramique e il Musée de la Faïence et des Arts de la Table.