Les Papillons – Samadet

Gîte indépendant, en rez de chaussée et étage, 3 chambres+mezzanine (2 lits 140, 3 lits 90, lit bébé), salle de séjour, salon, cuisine, salle de bains, salle d'eau, lave-linge, lave-vaisselle, téléphone, congélateur, télévision, micro-ondes, terrain clos, meubles de jardin, barbecue, terrasse, balançoire, cheminée insert, ping-pong. Marché le plus proche à Hagetmau. Bois de cheminée offert. Sur exploitation agricole (Maïs – blé). Piscine commune propriétaires et autre gîte ouverte de juin à septembre (9X4.5m). Draps, linge de maison et linge de toilette fournis. Parking sur propriété.

Detached gîte, ground floor and first floor, 3 bedrooms + mezzanine (2 x 140cm beds, 3 x 90cm beds, cot), living room, lounge, kitchen, bathroom, shower room, washing machine, dishwasher, telephone, freezer, television, microwave, enclosed grounds, garden furniture, barbecue, terrace, swing, fireplace, table tennis. Nearest market in Hagetmau. Firewood available. On farm (corn – wheat). Shared swimming pool (9X4.5m) open from June to September. Linen and towels provided. Parking on property.

Unabhängiges Ferienhaus im Erdgeschoss und Obergeschoss, 3 Schlafzimmer + Zwischengeschoss (2 Betten 140, 3 Betten 90, Babybett), Wohnzimmer, Salon, Küche, Badezimmer, Duschbad, Waschmaschine, Geschirrspüler, Telefon, Gefrierschrank, Fernseher, Mikrowelle, eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Terrasse, Schaukel, Kamineinsatz, Tischtennis. Nächster Markt in Hagetmau. Holz für den Kamin wird angeboten. Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (Mais – Weizen). Gemeinsamer Pool der Eigentümer und der anderen Unterkunft von Juni bis September geöffnet (9×4,5m). Bettwäsche, Handtücher und Badetücher werden gestellt. Parkplatz auf dem Grundstück.

Vrijstaande gîte, begane grond en eerste verdieping, 3 slaapkamers + mezzanine (2 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden, kinderbed), woonkamer, zitkamer, keuken, badkamer, doucheruimte, wasmachine, vaatwasser, telefoon, vriezer, televisie, magnetron, omheind terrein, tuinmeubels, barbecue, terras, schommel, open haard, tafeltennis. Dichtstbijzijnde markt in Hagetmau. Brandhout beschikbaar. Op een boerderij (maïs – tarwe). Zwembad gedeeld door eigenaren en andere gîte geopend van juni tot september (9X4.5m). Lakens, huishoudlinnen en handdoeken aanwezig. Parkeerplaats op het terrein.

Casa rural independiente, planta baja y primer piso, 3 dormitorios + entresuelo (2 camas dobles, 3 camas individuales, cuna), sala de estar, salón, cocina, cuarto de baño, cuarto de ducha, lavadora, lavavajillas, teléfono, congelador, televisión, microondas, terreno cerrado, muebles de jardín, barbacoa, terraza, columpio, chimenea, tenis de mesa. Mercado más cercano en Hagetmau. Leña disponible. En una granja (maíz – trigo). Piscina compartida por los propietarios y otra casa rural abierta de junio a septiembre (9X4,5m). Sábanas, ropa de casa y toallas incluidas. Aparcamiento en la propiedad.

Gîte indipendente, piano terra e primo piano, 3 camere da letto + soppalco (2 letti matrimoniali, 3 letti singoli, culla), soggiorno, salotto, cucina, bagno, bagno con doccia, lavatrice, lavastoviglie, telefono, congelatore, televisione, microonde, terreno recintato, mobili da giardino, barbecue, terrazza, altalena, camino, ping-pong. Mercato più vicino a Hagetmau. Legna da ardere disponibile. In una fattoria (mais – grano). Piscina in comune tra i proprietari e l'altro gîte aperta da giugno a settembre (9X4,5 m). Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani forniti. Parcheggio nella proprietà.