La Ferme d'Haouas – Mézin

Nouveauté 2020. Aux portes des landes et du Gers, à 13 km de Nérac, 7 km de Fourcès, au sud d'Agen, la ferme « d'Haouas » est située sur la commune de Mézin. Nous vous accueillerons dans un cadre de verdure et de calme. Vous serez sous le charme de la bâtisse ancienne, le tout entouré de 2 hectares. Tous commerces et services à 1 km à Mézin, village médiéval (musée du liège, piscine, théâtre, animations etc ). Sur le chemin de Compostelle GR654, de nombreuses randonnées s'offrent à vous. Pêche à 2 km (Gélise, l'Auzoue, ou sur notre lac sur place), golf d'Albret à 15 km, thermes de Barbotan à 30 km, centre équestre à Poudenas 4 km, parc Walibi à Agen 40 km. Venez vous ressourcer dans un cadre bucolique au pays de la bonne table où le meilleur accueil vous sera réservé . Alain et Danielle sauront vous conseiller et vous guider lors de votre séjour.

New for 2020. At the gateway to the moors and the Gers, 13 km from Nérac, 7 km from Fourcès, south of Agen, the farm "d'Haouas" is located in the commune of Mézin. We will welcome you in a green and calm setting. You will be under the charm of the old building, all surrounded by 2 hectares. All shops and services 1 km away in Mézin, a medieval village (cork museum, swimming pool, theatre, entertainment etc ). On the way to Compostela GR654, many hikes are offered to you. Fishing at 2 km (Gélise, Auzoue, or on our lake on the spot), golf of Albret at 15 km, thermal baths of Barbotan at 30 km, equestrian center in Poudenas 4 km, Walibi park in Agen 40 km. Come and recharge your batteries in a bucolic setting in the land of good food where the best welcome will be reserved for you. Alain and Danielle will advise and guide you during your stay.

Neuheit 2020. An den Toren der Heide und des Gers, 13 km von Nérac, 7 km von Fourcès und südlich von Agen, liegt der Bauernhof "d'Haouas" in der Gemeinde Mézin. Wir empfangen Sie in einer grünen und ruhigen Umgebung. Sie werden unter dem Charme des alten Gebäudes stehen, das von 2 Hektar Land umgeben ist. Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich 1 km entfernt in Mézin, einem mittelalterlichen Dorf (Korkmuseum, Schwimmbad, Theater, Animationen usw.). Auf dem Jakobsweg GR654 bieten sich Ihnen zahlreiche Wandermöglichkeiten. Angeln in 2 km Entfernung (Gélise, l'Auzoue oder an unserem See vor Ort), Golf d'Albret in 15 km Entfernung, Thermalbäder in Barbotan in 30 km Entfernung, Reitzentrum in Poudenas 4 km, Walibi-Park in Agen 40 km. Kommen Sie und erholen Sie sich in einer bukolischen Umgebung im Land des guten Essens, wo Ihnen der beste Empfang bereitet wird. Alain und Danielle we

Nieuw in 2020. Aan de poort van de Landes en de Gers, op 13 km van Nérac, 7 km van Fourcès, ten zuiden van Agen, ligt de boerderij "Haouas" in de gemeente Mézin. Wij ontvangen u in een groene en rustige omgeving. U zult gecharmeerd zijn door het oude gebouw, omgeven door 2 hectare. Alle winkels en diensten op 1 km in Mézin, middeleeuws dorp (kurkmuseum, zwembad, theater, animaties etc ). Op de pelgrimsroute GR654 zijn vele wandelingen mogelijk. Vissen op 2 km (Gélise, l'Auzoue, of op ons meer ter plaatse), golf van Albret op 15 km, thermen van Barbotan op 30 km, manege te Poudenas 4 km, park Walibi te Agen 40 km. Kom nieuwe energie opdoen in een landelijke omgeving in het land van lekker eten, waar u hartelijk wordt ontvangen. Alain en Danielle zullen u met raad en daad bijstaan tijdens uw verblijf.

Nuevo en 2020. A las puertas de las Landas y del Gers, a 13 km de Nérac, a 7 km de Fourcès, al sur de Agen, la granja "Haouas" se encuentra en el municipio de Mézin. Le acogeremos en un entorno verde y tranquilo. Le encantará el antiguo edificio, rodeado de 2 hectáreas. Todos los comercios y servicios a 1 km en Mézin, pueblo medieval (museo del corcho, piscina, teatro, animaciones etc ). En la ruta de peregrinación GR654, hay muchos paseos disponibles. Pesca a 2 km (Gélise, l'Auzoue, o en nuestro lago in situ), golf de Albret a 15 km, baños termales de Barbotan a 30 km, centro ecuestre en Poudenas 4 km, parque Walibi en Agen 40 km. Venga a recargar las pilas en un entorno bucólico en la tierra de la buena mesa, donde le darán la más cálida de las bienvenidas. Alain y Danielle le aconsejarán y guiarán durante su estancia.

Novità 2020. Alle porte delle Landes e del Gers, a 13 km da Nérac, a 7 km da Fourcès, a sud di Agen, la fattoria "Haouas" si trova nel comune di Mézin. Vi accoglieremo in un ambiente verde e tranquillo. Rimarrete affascinati dall'antico edificio, circondato da 2 ettari. Tutti i negozi e i servizi a 1 km a Mézin, villaggio medievale (museo del sughero, piscina, teatro, animazioni ecc.). Sul percorso di pellegrinaggio GR654 sono disponibili numerose passeggiate. Pesca a 2 km (Gélise, l'Auzoue, o sul nostro lago in loco), golf di Albret a 15 km, terme di Barbotan a 30 km, centro ippico di Poudenas a 4 km, parco Walibi ad Agen a 40 km. Venite a fare il pieno di energia in un ambiente bucolico nella terra del buon cibo, dove sarete accolti con il più caloroso benvenuto. Alain e Danielle vi consiglieranno e vi guideranno durante il vostro soggiorno.