Description
Au coeur du PARC NATUREL du HAUT-JURA et des MONTAGNES du JURA, aménagé dans une ancienne ferme typiquement jurassienne datant des années 1700, ce logement entièrement rénové, vous charmera par son atmosphère cosy et son cadre enchanteur.Situé à l’orée du bois, dans un écrin de verdure, tout en étant proche du centre village de Prémanon, de ses pistes de ski et sentiers de randonnée, vous pourrez profiter d’une nature omniprésente qui vous garantit calme et authenticité. Ici, le vent souffle un air pur et vivifiant et le cadre vous invite à vous reposer et vous ressourcer. Découvrez notre gite et pénétrez dans un lieu chargé d’histoire et de cachet ou la pierre, le vieux bois, l’aménagement chaleureux et les équipements modernes, feront de vos vacances une parenthèse enchantée. L’appartement de 100m2 est proposé pour 6 personnes, situé sur 2 niveaux il vous offre : Au rez de chaussée : – une cuisine toute équipée ; Grand frigo, congélateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle, plaques de cuisson – Un salon / salle à manger avec coin repas, canapé lit bed express en 140cm, TV, WIFI – WC et buanderie avec lave-linge A l’étage : – chambre « L’Ourson » avec 1 lit en 180cm, TV, salle d’eau privative avec douche et wc – chambre « Les Louveteaux » avec 1 lit en 160cm et 1 lit fauteuil en 90cm, TV, salle d’eau privative avec douche et wc Pour votre confort les lits seront faits à votre arrivée – LE LINGE DE TOILETTE N’EST PAS FOURNI Côté Extérieur Terrain attenant avec l’été : salon de jardin, transats, parasol, barbecue Vous pouvez garer vos véhicules à proximité de l'appartement
English
In the heart of the HAUT-JURA NATURAL PARK and the MONTAGNES du JURA, in a typical Jura farmhouse dating from the 1700s, this fully-renovated accommodation will charm you with its cosy atmosphere and enchanting setting. Located at the edge of the woods, in a green setting, yet close to the village center of Prémanon, its ski slopes and hiking trails, you can enjoy the omnipresent nature that guarantees calm and authenticity. Here, the wind blows pure, invigorating air and the setting invites you to relax and recharge your batteries. Discover our gite and enter a place steeped in history and character, where stone, old wood, warm furnishings and modern amenities will make your vacation an enchanted interlude. The 100m2 apartment sleeps 6, and is located on 2 levels, offering: Ground floor: – fully-equipped kitchen with large fridge, freezer, oven, microwave, dishwasher and hob – living/dining room with dining area, 140cm express sofa bed, TV, WIFI – WC and laundry room with washing machine First floor: – "L'Oréal" bedroom, with double bed and double bed, TV and WIFI – bathroom with shower and WC – "L'Oréal" bedroom, with double bed, TV and WIFIupstairs: – "L'Ourson" bedroom with 1 x 180cm bed, TV, private bathroom with shower and toilet – "Les Louveteaux" bedroom with 1 x 160cm bed and 1 x 90cm armchair bed, TV, private bathroom with shower and toilet For your convenience, beds will be made up on arrival? TOILET LINEN IS NOT PROVIDED Outside Adjoining garden with summer garden furniture, deckchairs, parasol, barbecue You can park your vehicles close to the apartment
Deutsch
Im Herzen des Naturparks HAUT-JURA und der MONTAGNES du JURA, in einem typischen jurassischen Bauernhaus aus dem Jahr 1700, wird Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit ihrer gemütlichen Atmosphäre und ihrem zauberhaften Rahmen bezaubern. Sie liegt am Waldrand, in einer grünen Oase, aber dennoch in der Nähe des Dorfzentrums von Prémanon, seiner Skipisten und Wanderwege. Sie können die allgegenwärtige Natur genießen, die Ihnen Ruhe und Authentizität garantiert. Hier weht der Wind eine reine und belebende Luft und die Umgebung lädt Sie dazu ein, sich auszuruhen und neue Energie zu tanken. Entdecken Sie unser Ferienhaus und betreten Sie einen Ort mit Geschichte und Flair, an dem Stein, altes Holz, eine gemütliche Einrichtung und moderne Ausstattung Ihren Urlaub zu einer zauberhaften Auszeit machen. Die 100m2 große Wohnung bietet Platz für 6 Personen und erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss: – eine voll ausgestattete Küche mit großem Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kochplatten – ein Wohn-/Esszimmer mit Essecke, Schlafsofa 140cm, TV, WIFI – WC und Waschraum mit Waschmaschine Im Obergeschoss: – ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbettenstock: – Zimmer "L'Ourson" mit 1 Bett 180cm, TV, eigenes Badezimmer mit Dusche und WC – Zimmer "Les Louveteaux" mit 1 Bett 160cm und 1 Sesselbett 90cm, TV, eigenes Badezimmer mit Dusche und WC Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht ? Die Bettwäsche wird nicht zur Verfügung gestellt Außenseite Angrenzendes Grundstück mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grill
Dutch
In het hart van het natuurpark HAUT-JURA en de MONTAGNES du JURA, in een typische Jura boerderij uit de jaren 1700, zal deze volledig gerenoveerde woning je charmeren met zijn gezellige sfeer en betoverende omgeving. Gelegen aan de rand van het bos, in een groene omgeving, maar toch dicht bij het centrum van het dorp Prémanon en zijn skipistes en wandelpaden, kun je genieten van de alom aanwezige natuur die rust en authenticiteit garandeert. Hier blaast de wind zuivere, verkwikkende lucht en de omgeving nodigt je uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Ontdek onze gite en stap binnen in een plek vol geschiedenis en karakter, waar steen, oud hout, gezellig meubilair en moderne voorzieningen je vakantie tot een betoverend intermezzo maken. Het appartement van 100 m2 is geschikt voor 6 personen en is verdeeld over 2 verdiepingen: Begane grond: – volledig ingerichte keuken met grote koelkast, vriezer, oven, magnetron, vaatwasser en kookplaat – woon / eetkamer met eethoek, slaapbank van 140 cm, tv, WIFI – toilet en wasruimte met wasmachine Eerste verdieping: – "L'Oréal" slaapkamer met en-suite douche en toilet – "L'Oréal" slaapkamer met en-suite douche en toilet – "L'Oréal" slaapkamer met en-suite douche en toilet – "L'Oréal" slaapkamer met en-suite douche en toiletboven: – kamer "L'Ourson" met 1 bed van 180 cm, TV, eigen badkamer met douche en WC – kamer "Les Louveteaux" met 1 bed van 160 cm en 1 fauteuilbed van 90 cm, TV, eigen badkamer met douche en WC Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst Buiten Aangrenzende tuin met tuinmeubelen, ligstoelen, parasol en barbecue in de zomer U kunt uw auto vlakbij het appartement parkeren
Español
En el corazón del PARQUE NATURAL DE HAUT-JURA y de los MONTAGNES du JURA, en una granja típica del Jura que data del siglo XVIII, esta propiedad totalmente renovada le encantará por su ambiente acogedor y su entorno encantador. Situada en la linde del bosque, en un entorno verde, pero cerca del centro del pueblo de Prémanon y de sus pistas de esquí y rutas de senderismo, podrá disfrutar de la naturaleza omnipresente que le garantiza tranquilidad y autenticidad. Aquí, el viento sopla un aire puro y tonificante y el entorno invita a relajarse y a recargar las pilas. Descubra nuestra casa rural y entre en un lugar cargado de historia y carácter, donde la piedra, la madera antigua, el mobiliario acogedor y las comodidades modernas harán de sus vacaciones un interludio encantado. El apartamento de 100m2 tiene capacidad para 6 personas y se distribuye en 2 plantas: Planta baja: – cocina totalmente equipada con nevera grande, congelador, horno, microondas, lavavajillas y vitrocerámica – salón/comedor con zona de comedor, sofá cama de 140 cm, TV, WIFI – WC y lavadero con lavadora Primera planta: – dormitorio "L'Oréal", con cama doble y sofá cama doble, TV, WIFIarriba: – Dormitorio "L'Ourson" con 1 cama de 180 cm, TV, cuarto de baño privado con ducha y WC – Dormitorio "Les Louveteaux" con 1 cama de 160 cm y 1 sillón cama de 90 cm, TV, cuarto de baño privado con ducha y WC Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada ? NO SE SUMINISTRA LA ROPA DE WC Exterior Jardín contiguo con muebles de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa en verano Puede aparcar su coche cerca del piso
Italiano
Nel cuore del PARCO NATURALE DELL'HAUT-JURA e delle MONTAGNE DEL GIURA, in una tipica casa colonica del Giura risalente al 1700, questa proprietà completamente rinnovata vi affascinerà con la sua atmosfera accogliente e il suo ambiente incantevole. Situata ai margini del bosco, in un ambiente verde, ma vicino al centro del villaggio di Prémanon, alle sue piste da sci e ai sentieri escursionistici, potrete godere della natura onnipresente che garantisce pace e autenticità. Qui il vento soffia aria pura e tonificante e l'ambiente invita a rilassarsi e a fare il pieno di energia. Scoprite il nostro gite e immergetevi in un luogo ricco di storia e di carattere, dove la pietra, il legno antico, gli arredi caldi e i comfort moderni renderanno la vostra vacanza una parentesi incantata. L'appartamento di 100 m2 può ospitare 6 persone ed è disposto su 2 piani: Piano terra: – cucina completamente attrezzata con grande frigorifero, congelatore, forno, microonde, lavastoviglie e piano cottura – soggiorno/sala da pranzo con zona pranzo, divano letto di 140 cm, TV, WIFI – WC e lavanderia con lavatrice Primo piano: – camera "L?al piano superiore: – camera "L'Ourson" con 1 letto da 180 cm, TV, bagno privato con doccia e WC – camera "Les Louveteaux" con 1 letto da 160 cm e 1 poltrona letto da 90 cm, TV, bagno privato con doccia e WC Per comodità, i letti saranno preparati all'arrivo? La biancheria da bagno non viene fornita All'esterno Giardino adiacente con mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue in estate È possibile parcheggiare l'auto vicino all'appartamento