Description
A la ferme de Thière, ce gîte mitoyen de l'habitation du propriétaire, 4 personnes, 3 épis, vous accueille dans un environnement calme et vert. Vous bénéficierez d'une terrasse et d'un jardin et pourrez profiter de la proximité avec Toulouse pour découvrir le charme et l'animation de cette ville et de ses environs. A moins que vous ne préfériez détente et repos à la ferme et déguster les fromages au lait cru de brebis fabriqués sur place par "Au Pré Des Brebis".
Abri pour 2 voitures. Télétravail. Animaux non acceptés. A proximité : golf et zoo de Plaisance du Touch à 3km, base de loisirs de La Ramée à 12km (baignade, kayak, voilier…) et celle de l'Isle-Jourdain dans le Gers à 22km. Gîte de plain pied : vestibule, séjour avec coin-cuisine, 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle d'eau, WC indépendant. Sèche-linge. Chauffage électrique au sol. TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et prise multiple sur demande), connexion Internet fibre (opérateur : Orange).
English
At the Thière farm, this 4-person, 3-star gîte adjoining the owner's house welcomes you to a calm, green environment. You'll benefit from a terrace and a garden, and can take advantage of our proximity to Toulouse to discover the charm and liveliness of this city and its surroundings. Or perhaps you'd prefer to relax on the farm and sample the raw ewe's milk cheeses made on site by "Au Pré Des Brebis".
Shelter for 2 cars. Telecommuting. Pets not allowed. Nearby: Plaisance du Touch golf course and zoo 3km away, La Ramée leisure center 12km away (swimming, kayaking, sailing…) and Isle-Jourdain in the Gers 22km away. Single-storey gîte: entrance hall, living room with kitchenette, 2 bedrooms (1 double bed 160cm) (2 single beds 90cm), shower room, separate WC. Tumble-dryer. Electric underfloor heating. TELETRAVAIL: provision of desk, lamp (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and multiple outlet on request), fiber optic Internet connection (operator: Orange).
Deutsch
Auf dem Bauernhof von Thière empfängt Sie diese an das Wohnhaus des Eigentümers angrenzende Unterkunft für 4 Personen, 3 Ähren, in einer ruhigen und grünen Umgebung. Sie profitieren von einer Terrasse und einem Garten und können die Nähe zu Toulouse nutzen, um den Charme und die Lebendigkeit dieser Stadt und ihrer Umgebung zu entdecken. Es sei denn, Sie ziehen Entspannung und Erholung auf dem Bauernhof vor und probieren die vor Ort von "Au Pré Des Brebis" hergestellten Käsesorten aus Schafsrohmilch.
Unterstand für zwei Autos. Telearbeit ist möglich. Haustiere nicht erlaubt. In der Nähe: Golfplatz und Zoo von Plaisance du Touch in 3 km Entfernung, Freizeitzentrum von La Ramée in 12 km Entfernung (Schwimmen, Kajak, Segelboot…) und das von L'Isle-Jourdain im Departement Gers in 22 km Entfernung. Ebenerdiges Ferienhaus: Vorraum, Wohnzimmer mit Kochecke, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, separates WC. Wäschetrockner. Elektrische Fußbodenheizung. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches, einer Lampe (in der Nähe einer Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage), Glasfaser-Internetverbindung (Betreiber: Orange).
Dutch
Deze gîte naast het huis van de eigenaar, op de boerderij van Thière, biedt 4 slaapplaatsen en heeft 3 "épis"-sterren. Het ligt in een rustige, groene omgeving. Het heeft een terras en tuin, en ligt dicht bij Toulouse zodat je de charme en levendigheid van de stad en de omgeving kunt ontdekken. Of misschien wil je liever ontspannen en tot rust komen op de boerderij en de rauwe schapenkazen proeven die ter plaatse gemaakt worden door "Au Pré Des Brebis".
Onderdak voor 2 auto's. Werken op afstand. Huisdieren niet toegestaan. In de buurt: Plaisance du Touch golfbaan en dierentuin op 3 km, La Ramée recreatiecentrum op 12 km (zwemmen, kajakken, zeilen, etc.) en Isle-Jourdain in de Gers op 22 km. Gîte op één verdieping: hal, woonkamer met kitchenette, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160 cm) (2 eenpersoonsbedden 90 cm), badkamer met douche, aparte WC. Wasdroger. Elektrische vloerverwarming. TELETRAVAIL: voorziening van een bureau, een lamp (in de buurt van een stopcontact voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag), glasvezelinternetverbinding (operator: Orange).
Español
En la granja de Thière, esta casa rural contigua a la casa del propietario, con capacidad para 4 personas y 3 estrellas "épis", está situada en un entorno tranquilo y verde. Dispone de terraza y jardín, y está cerca de Toulouse para que pueda descubrir el encanto y la animación de la ciudad y sus alrededores. O tal vez prefiera relajarse y descansar en la granja y degustar los quesos de leche cruda de oveja elaborados in situ por "Au Pré Des Brebis".
Cobertizo para 2 coches. Trabajo a distancia. No se admiten animales. Cerca: campo de golf y zoo de Plaisance du Touch a 3 km, centro de ocio de La Ramée a 12 km (natación, kayak, vela, etc.) e Isle-Jourdain en el Gers a 22 km. Casa rural de una sola planta: hall de entrada, salón con cocina americana, 2 habitaciones (1 cama doble 160cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de ducha, WC separado. Secadora. Calefacción por suelo radiante eléctrico. TELETRAVAIL: puesta a disposición de un escritorio, una lámpara (cerca de una toma eléctrica para enchufar un ordenador portátil, alargador y toma múltiple a petición), conexión a Internet por fibra (operador: Orange).
Italiano
Nella fattoria Thière, questo alloggio adiacente alla casa del proprietario, con 3 stelle "épis", può ospitare 4 persone ed è immerso in un ambiente verde e tranquillo. Dispone di una terrazza e di un giardino e si trova vicino a Tolosa, dove potrete scoprire il fascino e la vivacità della città e dei suoi dintorni. O forse preferite rilassarvi nella fattoria e assaggiare i formaggi di pecora crudi prodotti in loco da "Au Pré Des Brebis".
Riparo per 2 auto. Lavoro a distanza. Animali non ammessi. Nelle vicinanze: campo da golf e zoo Plaisance du Touch a 3 km, centro ricreativo La Ramée a 12 km (nuoto, kayak, vela, ecc.) e Isle-Jourdain nel Gers a 22 km. Gîte a un piano: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia, WC separato. Asciugatrice. Riscaldamento elettrico a pavimento. TELETRAVAIL: dotazione di una scrivania, lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile, prolunga e presa multipla su richiesta), connessione Internet in fibra (operatore: Orange).