Jour de Fêtes – Beaubery

Musiciens professionnels ayant tenu le café-concert qui occupait autrefois les lieux (possibilité de concert privés durant votre séjour), Eddy & Estelle vous accueillent dans un authentique ancien bistrot de village ayant conservé son charme d'antan, niché au sein d'une ravissante maison de bourg du XIXe intégralement restaurée. En plein cœur d'un pittoresque petit village typique du haut charolais, adossé à flanc de colline & lisière de forêt sur un coteau ouest bien exposé. "Haut lieu de la résistance" durant la seconde guerre mondiale, doté entre autres d'un citystade pour les enfants (sis à deux pas) & d'un bucolique étang de pêche de 15 ha très réputé, Beaubery dispose d'un sublime écrin champêtre & naturel préservé de montagne douce, succession d'apaisants vallons bocagers de pâtures & prairies dominées par les collines boisées des monts environnants. Superbes paysages & belvédères panoramiques à découvrir aux alentours. Gîte très spacieux. Chaleureux cachet campagnard mixant l'insolite atmosphère "bistrot" un brin "vintage" d'origine (présence du comptoir & de la salle du café d'époque), déco "musicale" soignée, esprit montagnard boisé & une ambiance colorée "pop". Agréable & intimiste cour close lovée à l'arrière de la maison, de type "guinguette", comprenant une large terrasse, un terrain de pétanque et un vaste préau abrité. Composition : Maison mitoyenne de village sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : cuisine professionnelle, séjour, salon (billard), WC indépendant. 1er étage : 6 chambres (3 comprenant 1 lit 2 p. 140x200cm / lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm superposés / 1 lit 2 p. 140x200cm + 2 lits 1 p. 90x200cm superposés) dont 3 avec salles d'eau/WC privatives (douches dont 2 multijets), salle d'eau (douche). Cour close avec terrasse + terrain pétanque + préau couvert privatifs. Parking public gratuit dans le village (toute proximité). Petite épicerie sur place. Toutes commodités dont supermarché 12 km.

Both professional musicians who held the café-concert that once occupied the premises (possibility of private concerts during your stay), Eddy & Estelle welcome you to an authentic old village bistro that has retained its charm of yesteryear, nestled within a charming fully restored 19th century village house. Totally exotic location nestled in the heart of a picturesque little village typical of the upper Charolais, leaning against a hillside & forest edge on a well-exposed west hillside. "High place of resistance" during the Second World War, equipped among other things with a city stadium for children (located a stone's throw away) & a bucolic fishing pond of 15 ha very famous, Beaubery has a sublime setting unspoiled rural & natural surroundings of gentle mountains, a succession of soothing bocage valleys of pastures & meadows dominated by the wooded hills of the surrounding mountains. Superb landscapes & panoramic belvederes to discover in the surroundings. Very spacious cottage. Warm country character mixing the unusual "bistro" atmosphere a bit "vintage" from the original (presence of the counter & the period coffee room), neat "musical" decor, wooded mountain spirit & a colorful "pop" atmosphere . Pleasant & intimate closed courtyard nestled at the back of the house, "guinguette" type, including a large terrace, a pétanque court and a vast sheltered courtyard. Composition: Semi-detached village house on 2 levels. Wireless. Electric heating. Ground floor: professional kitchen, living room, lounge (billiards), separate WC. 1st floor: 6 bedrooms (4 including 1 double bed 140x200cm / 2 single beds 90x200cm bunk / 1 double bed 140x200cm + 2 single beds 90x200cm bunk) including 3 with private shower rooms/WC (showers including 2 multi-jets), bathroom (shower). Enclosed courtyard with terrace + pétanque ground + private covered courtyard. Free public parking in the village (nearby). Small grocery store on site. All amenities including supermarket 12 km.

Eddy & Estelle, die beide Berufsmusiker sind und das Konzertcafé betrieben haben, das früher in den Räumlichkeiten untergebracht war (Möglichkeit von Privatkonzerten während Ihres Aufenthalts), empfangen Sie in einem authentischen alten Dorfbistro, das seinen alten Charme bewahrt hat und in einem vollständig restaurierten, reizenden Dorfhaus aus dem 19. Die Lage ist völlig exotisch und liegt im Herzen eines malerischen kleinen Dorfes, das typisch für das Hoch-Charolais ist. Es liegt an einem Hügel und am Waldrand auf einem gut exponierten Westhang. Beaubery, das während des Zweiten Weltkriegs als "Hochburg des Widerstands" galt und unter anderem mit einem Citystade für Kinder (in unmittelbarer Nähe) und einem 15 ha großen, sehr bekannten Fischteich ausgestattet ist, verfügt über ein wunderschönes, ländliches und naturbelassenes Umfeld mit sanften Bergen und einer Abfolge von beruhigenden Tälern mit Wiesen und Weiden, die von den bewaldeten Hügeln der umliegenden Berge dominiert werden. Wunderschöne Landschaften und Aussichtspunkte mit Panoramablick in der Umgebung. Sehr geräumige Unterkunft. Gemütliches Landhausflair mit einer Mischung aus ungewöhnlicher Bistro-Atmosphäre und einem Hauch von Vintage-Originalausstattung (Theke und Kaffeesaal aus der Zeit), gepflegter "musikalischer" Dekoration, holzigem Berggeist und farbenfroher "Pop"-Atmosphäre. Angenehmer und intimer geschlossener Hof hinter dem Haus, im Stil einer "Guinguette", mit einer großen Terrasse, einem Bouleplatz und einem großen, geschützten Innenhof. Zusammensetzung: Dorf-Reihenhaus auf 2 Ebenen. Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: professionelle Küche, Wohnzimmer, Salon (Billard), separates WC. 1. Stock: 6 Schlafzimmer (4 mit 1 Doppelbett 140x200cm). 140x200cm / 2 Etagenbetten 1 P. 90x200cm / 1 Bett 2 P. 140x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm (Etagenbett)), davon 3 mit eigenem Bad/WC (Duschen, davon 2 Multijets), Bad (Dusche). Geschlossener Hof mit Terrasse + Boulespielplatz + überdachter Privathof. Kostenloser öffentlicher Parkplatz im Dorf (ganz in der Nähe). Kleiner Lebensmittelladen vor Ort. Alle Einkaufsmöglichkeiten, darunter ein Supermarkt 12 km.

Eddy & Estelle, professionele muzikanten die vroeger het café-concert runden dat ooit in het pand gevestigd was (privéconcerten mogelijk tijdens uw verblijf), heten u welkom in een authentieke oude dorpsbistro die zijn charme van weleer heeft behouden, genesteld in een prachtig 19e-eeuws dorpshuis dat volledig is gerestaureerd. In het hart van een pittoresk dorpje dat typisch is voor de Haut Charolais regio, tegen een heuvel aan de rand van een bos op een goed belichte heuvel op het westen. beaubery was een "verzetsbolwerk" tijdens de Tweede Wereldoorlog, en beschikt over een citystadium voor kinderen (op een steenworp afstand) en een bucolische, zeer gewaardeerde visvijver van 15 hectare. Het is gelegen in een sublieme, ongerepte natuurlijke omgeving van glooiende bergen, een opeenvolging van rustige valleien van weilanden en weiden gedomineerd door de beboste heuvels van de omliggende bergen. Schitterende landschappen en panoramische uitzichtpunten te ontdekken in de omgeving. Zeer ruime gîte. Gezellige landelijke stijl, een combinatie van de ongewone "bistro" sfeer met een vleugje van de originele "vintage" (er is een antieke toonbank en cafékamer), zorgvuldige "muzikale" inrichting, bosrijke bergsfeer en een kleurrijke "pop" sfeer. Aangename en intieme omheinde binnenplaats aan de achterkant van het huis, "guinguette"-stijl, met een groot terras, een petanqueterrein en een grote beschutte binnenplaats. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis op 2 niveaus. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Begane grond: professionele keuken, woonkamer, zitkamer (biljart), aparte WC. 1e verdieping: 6 slaapkamers (3 met 1 tweepersoonsbed. 140x200cm / bed 2 p. 140x200cm + 1 bed 90x200cm / 2 stapelbedden 1 p. 90x200cm / 1 bed 2 p. 140x200cm + 2 stapelbedden 1 p. 90x200cm) waarvan 3 met eigen douche/WC (douches waarvan 2 multi-jet), doucheruimte (douche). Afgesloten binnenplaats met privéterras + petanqueterrein + overdekte binnenplaats. Gratis openbare parkeerplaats in het dorp (vlakbij). Klein kruidenierswinkeltje ter plaatse. Alle voorzieningen, inclusief supermarkt op 12 km.

Eddy y Estelle, músicos profesionales que dirigían el café-concierto que antaño ocupaba el local (posibilidad de conciertos privados durante su estancia), le dan la bienvenida a un auténtico y antiguo bistró de pueblo que conserva el encanto de antaño, enclavado en una encantadora casa de pueblo del siglo XIX totalmente restaurada. En pleno corazón de un pintoresco pueblecito típico de la región de Haut Charolais, enclavado en una ladera al borde de un bosque en una ladera bien expuesta orientada al oeste. beaubery fue un "bastión de la resistencia" durante la Segunda Guerra Mundial, y cuenta con un estadio municipal para niños (a tiro de piedra) y un bucólico y apreciado estanque de pesca de 15 hectáreas. Se encuentra en un marco natural sublime y virgen de suaves montañas, una sucesión de apacibles valles de pastos y prados dominados por las colinas boscosas de los montes circundantes. Magníficos paisajes y miradores panorámicos para descubrir en los alrededores. Casa rural muy espaciosa. Acogedor estilo campestre, que combina el insólito ambiente "bistró" con un toque "vintage" original (hay un mostrador de época y una sala de cafetería), una cuidada decoración "musical", el espíritu boscoso de la montaña y un colorido ambiente "pop". Agradable e íntimo patio cerrado en la parte trasera de la casa, estilo "guinguette", que incluye una gran terraza, una zona de petanca y un amplio patio protegido. Composición: Casa de pueblo adosada en 2 niveles. Conexión wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: cocina profesional, salón, sala de estar (billar), WC separado. 1er piso: 6 habitaciones (3 con 1 cama doble. 140x200cm / cama 2 p. 140x200cm + 1 cama 90x200cm / 2 literas 1 p. 90x200cm / 1 cama 2 p. 140x200cm + 2 literas 1 p. 90x200cm) incluyendo 3 con cuartos de ducha/WC privados (duchas incluyendo 2 multi-jet), cuarto de ducha (ducha). Patio cerrado con terraza privada + zona de petanca + patio cubierto. Aparcamiento público gratuito en el pueblo (muy cerca). Pequeña tienda de comestibles in situ. Todos los servicios, incluido supermercado, a 12 km.

Musicisti professionisti che gestivano il caffè-concerto che un tempo occupava i locali (possibilità di concerti privati durante il soggiorno), Eddy & Estelle vi accolgono in un autentico bistrot di paese che ha conservato il fascino di un tempo, situato in una deliziosa casa di paese del XIX secolo completamente restaurata. Nel cuore di un pittoresco paesino tipico della regione dell'Haut Charolais, adagiato su un pendio ai margini di una foresta, su una collina ben esposta a ovest. beaubery è stata una "roccaforte della resistenza" durante la Seconda guerra mondiale e vanta uno stadio cittadino per bambini (a pochi passi) e un bucolico e apprezzato laghetto da pesca di 15 ettari. È immerso in una natura sublime e incontaminata di dolci montagne, un susseguirsi di tranquille vallate di pascoli e prati dominate dalle colline boscose delle montagne circostanti. Superbi paesaggi e punti panoramici da scoprire nei dintorni. Gîte molto spazioso. Accogliente stile country, che combina l'insolita atmosfera da "bistrot" con un tocco di "vintage" originale (c'è un bancone d'epoca e una sala da caffè), un arredamento meticoloso e "musicale", lo spirito delle montagne boscose e un'atmosfera colorata e "pop". Piacevole e intimo cortile chiuso sul retro della casa, in stile "guinguette", che comprende un'ampia terrazza, un'area per le bocce e un vasto cortile riparato. Composizione: casa di paese bifamiliare su 2 livelli. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: cucina professionale, soggiorno, salotto (biliardo), WC separato. 1° piano: 6 camere da letto (3 con 1 letto matrimoniale. 140x200cm / letto 2 p. 140x200cm + 1 letto 90x200cm / 2 letti a castello 1 p. 90x200cm / 1 letto 2 p. 140x200cm + 2 letti a castello 1 p. 90x200cm) di cui 3 con doccia privata/WC (docce di cui 2 multigetto), bagno con doccia (doccia). Cortile recintato con terrazza privata + campo da bocce + cortile coperto. Parcheggio pubblico gratuito in paese (molto vicino). Piccolo negozio di alimentari in loco. Tutti i servizi, compreso un supermercato, a 12 km di distanza.