Description
Ce meublé de tourisme 3 étoiles dans un magnifique corps de ferme vous laissera sous le charme. Situé dans la vallée de l’Oise, labellisé Accueil Vélo, 2 très bons vélos à assistance électrique avec tout l'équipement nécessaire vous y attendent. Tout près de Guise, partez à pieds ou à vélo découvrir l’incontournable Familistère Godin, le Château fort ou l’euro Vélo route 3 ; notre campagne de Thiérache et ses nombreux chemins de randonnée. A vous les gourmandises locales, le Maroilles bien sûr, les bières et les confiseries. Que du bonheur !
English
This 3-star meublé de tourisme in a magnificent farmhouse will leave you spellbound. Located in the Oise valley, and with the "Accueil Vélo" label, 2 excellent electrically-assisted bicycles with all the necessary equipment await you. Nearby Guise, you can walk or cycle to the Familistère Godin, the Château Fort or the euro Vélo route 3, and discover the Thiérache countryside and its many hiking trails. And don't forget the local delicacies, including Maroilles, beers and confectionery. What a delight!
Deutsch
Diese 3-Sterne-Unterkunft in einem wunderschönen Bauernhaus wird Sie verzaubern. Im Oise-Tal gelegen und mit dem Gütesiegel Accueil Vélo ausgezeichnet, erwarten Sie hier 2 sehr gute Fahrräder mit Elektrounterstützung und die gesamte notwendige Ausrüstung. Ganz in der Nähe von Guise können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad das unumgängliche Familistère Godin, die Burg oder die Euro-Radroute 3 entdecken; unsere Landschaft Thiérache und ihre zahlreichen Wanderwege. Genießen Sie die lokalen Leckereien, natürlich Maroilles, Bier und Süßigkeiten. Alles Glück!
Dutch
Deze 3-sterren bed & breakfast in een prachtige boerderij zal je betoveren. Gelegen in de vallei van de Oise, met het label "Accueil Vélo", staan er 2 uitstekende elektrisch ondersteunde fietsen met al het nodige materiaal voor je klaar. In de buurt van Guise kun je te voet of met de fiets naar de Familistère Godin, het Chateau Fort of de Euro Vélo route 3, en het platteland van Thiérache en de vele wandelpaden ontdekken. En vergeet de plaatselijke lekkernijen niet, zoals Maroilles, bieren en snoepgoed. Wat een verwennerij!
Español
Este bed and breakfast de 3 estrellas en una magnífica granja le dejará hechizado. Situado en el valle del Oise, con la etiqueta "Accueil Vélo", le esperan 2 excelentes bicicletas con asistencia eléctrica y todo el equipamiento necesario. Cerca de Guise, podrá ir a pie o en bicicleta hasta el Familistère Godin, el Chateau Fort o la ruta Euro Vélo 3, y descubrir la campiña de Thiérache y sus numerosas rutas de senderismo. Y no se olvide de las delicias locales, como las maroilles, las cervezas y los dulces. ¡Qué delicia!
Italiano
Questo bed and breakfast a 3 stelle in una magnifica casa colonica vi lascerà incantati. Situato nella valle dell'Oise, con il marchio "Accueil Vélo", vi aspettano 2 eccellenti biciclette a pedalata assistita con tutto l'equipaggiamento necessario. Nelle vicinanze di Guise, potrete raggiungere a piedi o in bicicletta il Familistère Godin, lo Chateau Fort o il percorso Euro Vélo 3, e scoprire la campagna della Thiérache e i suoi numerosi sentieri escursionistici. E non dimenticate le prelibatezze locali, tra cui Maroilles, birre e dolciumi. Che delizia!