La Demeure de l'Intendant – Saint-Étienne-en-Bresse

Élégante demeure bourgeoise de caractère fin XIXe, parée d'une vaste véranda, soigneusement réhabilitée & chargée d'histoire (jadis maison de l'intendant du château voisin), nichée à deux pas du cœur d'un petit village bressan typique en lisière de route & prairies, sur une exceptionnelle intimiste propriété close de 9000m² blottie à l'abri des regards derrière une barrière végétale boisée. Agréable douce campagne alentour préservée, parsemée d'étangs & rivières (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), conjuguant champs, prairies bocagères & forêts sauvages, non loin des rives de la Saône (paradis des pêcheurs & autres kayakistes, espace naturel protégé en "Zone Natura 2000" pour ses rares écosystèmes). Gîte de très bon confort. Ultra spacieux. Chaleureux cachet campagnard un brin "vintage". Ambiance douillette sublimée par l'historique âme des lieux (superbe charpente, poutres, escalier en bois, manteaux de cheminée en marbre, briques, magistral manteau de cheminée en pierres & briques… d'époque). Énormément de charme. Agréable large terrasse ouverte sur un magnifique vaste parc engazonné peuplé d'arbres centenaires, soigneusement végétalisé & fleuri, doté d'une piscine (abritable sous dôme) & d'un terrain de pétanque. Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage central gaz + cheminée. Rdc : cuisine, séjour, salon TV, salon sous véranda, salon musique/bibliothèque (avec piano), 2 chambres (lit 2 p. 200x200cm / lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/Wc), Wc indépendant. 1er étage : 5 chambres (3 avec 1 lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 200x200cm / lit 2 p. 160x200cm + lit 1 p. 90x190cm) dont 2 en enfilade avec une sdb privée (douche/baignoire/Wc), salle de jeu/détente (avec TV), sdb (baignoire), Wc indépendant. Parc clos (9000m²) + terrasse + piscine (9x5m / abritée sous dôme) + terrain pétanque + ping-pong + balançoire + filet badminton/volley + parking privés. Petits commerces & petit supermarché 5.5 km. Supermarché 7 km.

Elegant bourgeois residence of character from the late 19th century, adorned with a vast veranda, carefully restored and steeped in history (formerly the house of the steward of the neighboring castle), nestled a stone's throw from the heart of a small, typical Bresse village on the edge of a road and meadows, on an exceptionally intimate enclosed property of 9000m² nestled away from view behind a wooded plant barrier. Pleasant, gentle, preserved surrounding countryside, dotted with ponds and rivers (protected in ZNIEFF for its rich fauna and flora), combining fields, hedged meadows and wild forests, not far from the banks of the Saône (a paradise for fishermen and other kayakers, a natural area protected in "Natura 2000 Zone" for its rare ecosystems). Very comfortable gîte. Ultra spacious. Warm, country character with a touch of "vintage". A cozy atmosphere enhanced by the historic soul of the place (superb timber framing, beams, wooden staircase, marble and brick fireplace mantels, magnificent stone and brick fireplace mantel… from the period). Enormous charm. Pleasant, large terrace opening onto a magnificent, vast lawned park populated by century-old trees, carefully planted and flowered, with a swimming pool (covered under a dome) and a pétanque court. Composition: Detached house. Wi-Fi (fiber). Gas central heating + fireplace. Ground floor: kitchen, living room, TV lounge, veranda lounge, music room/library (with piano), 2 bedrooms (double bed 200x200cm / double bed 160x200cm), bathroom (shower/WC), separate WC. 1st floor: 5 bedrooms (3 with 1 double bed 160x200cm / double bed 200x200cm / double bed 160x200cm + single bed 90x190cm) including 2 adjoining with a private bathroom (shower/bath/WC), games/relaxation room (with TV), bathroom (bath), separate WC. Enclosed park (9000m²) + terrace + swimming pool (9x5m / sheltered under a dome) + pétanque court + ping-pong + swing + badminton/volleyball net + private parking. Small shops & small supermarket 5.5 km. Supermarket 7 km.

Jahrhundert mit einer großen Veranda, sorgfältig renoviert und geschichtsträchtig (einst Haus des Verwalters des benachbarten Schlosses), nur wenige Schritte vom Herzen eines kleinen typischen Bresse-Dorfes entfernt, am Rande von Straßen und Wiesen, auf einem außergewöhnlich intimen, geschlossenen Grundstück von 9000m², das sich hinter einer bewaldeten, pflanzlichen Barriere versteckt. Angenehme, unberührte Landschaft in der Umgebung mit Teichen und Flüssen (geschützt als ZNIEFF für seine reiche Fauna und Flora), Feldern, Wiesen und wilden Wäldern, nicht weit von den Ufern der Saône (ein Paradies für Angler und Kajakfahrer, ein Naturgebiet, das als "Zone Natura 2000" für seine seltenen Ökosysteme geschützt ist). Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig. Gemütlicher Landhausstil mit einem Hauch von "Vintage". Gemütliche Atmosphäre, die durch die historische Seele des Ortes unterstrichen wird (wunderschöner Dachstuhl, Balken, Holztreppe, Kaminmäntel aus Marmor, Ziegelsteinen, meisterhafter Kaminmantel aus Stein und Ziegelsteinen… aus der Zeit). Sehr viel Charme. Angenehme breite Terrasse, die sich zu einem wunderschönen großen Park mit Rasenflächen und hundertjährigen Bäumen öffnet, der sorgfältig begrünt und mit Blumen geschmückt ist und über einen Pool (unterirdisch) und einen Bouleplatz verfügt. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi (Faser). Gas-Zentralheizung + Kamin. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Fernsehzimmer, Wohnzimmer unter der Veranda, Musikzimmer/Bibliothek (mit Klavier), 2 Schlafzimmer (Doppelbett 200x200cm / Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche/WC), separates WC. 1. Stock: 5 Schlafzimmer (3 mit 1 Doppelbett 200x200cm). 160x200cm / Bett 2 P. 200x200cm / Bett 2 P. 160x200cm + Einzelbett 90x190cm), davon 2 in einer Reihe mit eigenem Bad (Dusche/Badewanne/WC), Spiel-/Entspannungsraum (mit TV), Bad (Badewanne), separates WC. Geschlossener Park (9000m²) + Terrasse + Pool (9x5m / geschützt unter einer Kuppel) + Bouleplatz + Tischtennis + Schaukel + Badminton-/Volleyballnetz + Privatparkplatz. Kleine Geschäfte & kleiner Supermarkt 5.5 km. Supermarkt 7 km.

Elegante karaktervolle burgerwoning uit het einde van de 19e eeuw, versierd met een grote veranda, zorgvuldig gerestaureerd en met een rijke geschiedenis (ooit de woning van de rentmeester van het naburige kasteel), genesteld op een steenworp afstand van het hart van een klein, typisch Bresse-dorp, aan de rand van een weg en weilanden, op een uitzonderlijk intiem omheind terrein van 9.000 m² dat uit het zicht ligt achter een beboste plantenomheining. Aangename, ongerepte natuur, bezaaid met vijvers en rivieren (beschermd onder ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), een combinatie van velden, omheinde weiden en wilde bossen, niet ver van de oevers van de Saône (een paradijs voor vissers en andere kajakkers, een natuurgebied beschermd onder "Zone Natura 2000" voor zijn zeldzame ecosystemen). Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Warme landelijke sfeer met een vleugje vintage. Gezellige sfeer versterkt door de historische sfeer van de plek (prachtig geraamte, balken, houten trap, marmeren en bakstenen schoorsteenmantels, meesterlijke stenen en bakstenen schoorsteenmantel). Enorm charmant. Aangenaam, groot terras dat uitgeeft op een prachtig, uitgestrekt terrein met gazon, eeuwenoude bomen, zorgvuldig beplant met bloemen, zwembad (kan overdekt worden onder een koepel) en jeu de boules terrein. Indeling: Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas + open haard. Begane grond: keuken, woonkamer, TV-kamer, zitkamer onder veranda, muziekkamer/bibliotheek (met piano), 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 200x200cm / tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (douche/WC), aparte WC. 1e verdieping: 5 slaapkamers (3 met 1 tweepersoonsbed. 160x200cm / bed 2 p. 200x200cm / bed 2 p. 160x200cm + bed 1 p. 90x190cm) waarvan 2 op een rij met eigen badkamer (douche/bad/WC), speel-/ontspanningsruimte (met TV), badkamer (bad), aparte WC. Omheind terrein (9000m²) + terras + zwembad (9x5m / overdekt onder koepel) + petanqueterrein + tafeltennis + schommel + badminton/volleybalnet + privé parkeerplaats. Kleine winkels & supermarkt 5,5 km. Supermarkt 7 km.

Elegante residencia burguesa de finales del siglo XIX llena de carácter, adornada con una amplia veranda, cuidadosamente restaurada y cargada de historia (antaño residencia del mayordomo del castillo vecino), situada a dos pasos del corazón de un pequeño pueblo típico de Bresse, al borde de una carretera y de prados, en una propiedad cerrada de 9.000 m² excepcionalmente íntima y oculta tras una valla vegetal arbolada. Paisaje agradable y virgen, salpicado de estanques y ríos (protegidos bajo ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), combinando campos, prados con setos y bosques salvajes, no lejos de las orillas del Saona (paraíso de pescadores y otros piragüistas, espacio natural protegido bajo "Zona Natura 2000" por sus ecosistemas raros). Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Cálido ambiente campestre con un toque vintage. Ambiente acogedor realzado por el espíritu histórico del lugar (magnífico entramado, vigas, escalera de madera, repisas de mármol y ladrillo, magistral repisa de chimenea de piedra y ladrillo de época). Enorme encanto. Agradable y amplia terraza que da a un magnífico y extenso terreno con césped, árboles centenarios, cuidada plantación de flores, piscina (puede resguardarse bajo una cúpula) y zona de petanca. Composición: Casa unifamiliar. Wifi (fibra). Calefacción central de gas + chimenea. Planta baja: cocina, salón, sala de TV, sala de estar bajo veranda, sala de música/biblioteca (con piano), 2 habitaciones (cama doble 200x200cm / cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC), WC separado. 1ª planta: 5 dormitorios (3 con 1 cama doble 160x200cm / cama 2 p. 200x200cm / cama 2 p. 160x200cm + cama 1 p. 90x190cm) de los cuales 2 en fila con cuarto de baño privado (ducha/bañera/WC), sala de juegos/relax (con TV), cuarto de baño (bañera), WC separado. Terreno cerrado (9000m²) + terraza + piscina (9x5m / protegida bajo cúpula) + zona de petanca + tenis de mesa + columpio + red de bádminton/voleibol + aparcamiento privado. Pequeños comercios y supermercado a 5,5 km. Supermercado 7 km.

Elegante residenza borghese di fine Ottocento ricca di carattere, ornata da un'ampia veranda, accuratamente restaurata e ricca di storia (un tempo dimora dell'intendente del vicino castello), situata a due passi dal cuore di un piccolo e tipico villaggio della Bresse, ai margini di una strada e di prati, su una proprietà recintata di 9.000 m² eccezionalmente intima e nascosta dietro una recinzione vegetale boscosa. Una campagna piacevole e incontaminata, punteggiata di stagni e fiumi (protetti da ZNIEFF per la ricchezza della flora e della fauna), che unisce campi, prati con siepi e foreste selvagge, non lontano dalle rive della Saona (un paradiso per i pescatori e gli amanti del kayak, un'area naturale protetta da "Zona Natura 2000" per i suoi rari ecosistemi). Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Calda atmosfera di campagna con un tocco vintage. Atmosfera accogliente esaltata dallo spirito storico del luogo (struttura superba, travi, scala in legno, caminetti in marmo e mattoni, camino in pietra e mattoni d'epoca). Enormemente affascinante. Piacevole, ampia terrazza che si apre su un magnifico, vasto terreno a prato con alberi secolari, accuratamente piantumato con fiori, piscina (che può essere riparata sotto una cupola) e area per le bocce. Composizione: Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas + camino. Piano terra: cucina, soggiorno, sala TV, salotto sotto la veranda, sala musica/biblioteca (con pianoforte), 2 camere (letto matrimoniale 200x200cm / letto matrimoniale 160x200cm), bagno (doccia/WC), WC separato. 1° piano: 5 camere da letto (3 con 1 letto matrimoniale. 160x200cm / letto 2 p. 200x200cm / letto 2 p. 160x200cm + letto 1 p. 90x190cm) di cui 2 in fila con bagno privato (doccia/vasca/WC), sala giochi/relax (con TV), bagno (vasca), WC separato. Terreno recintato (9000m²) + terrazza + piscina (9x5m / riparata sotto una cupola) + campo da bocce + ping-pong + altalena + rete da badminton/pallavolo + parcheggio privato. Piccoli negozi e supermercato 5,5 km. Supermercato 7 km.