Description
Dans un petit village des Hautes- Côtes, le gîte " En Côte de Nuits", maison de village en pierre sur 2 niveaux, vous offre : au rez-de-chaussée : cuisine entièrement équipée ouverte sur salle à manger, Cafetière à filtre et Tassimo, poêle à bois, salle d'eau avec douche italienne, WC. Au 1er étage : 1 grand salon avec canapé, fauteuils (+1 lit de 160 cm en appoint), TV, wifi. 1 buanderie avec lave-linge. Au 2ème étage : 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et 1 chambre avec 1 lit de 180 et 2 lits de 90 cm chacun. Lit parapluie sur demande. A l'avant, aux beaux jours, petite terrasse avec salon de jardin, barbecue. Le gîte se situe dans une cour commune (possibilité de décharger un véhicule mais pas d'y stationner). Parking public dans la rue.
Petite épicerie à quelques pas, quelques commerces dans le village. Nuits-Saint-Georges est à 6 km. Découverte du Château du Clos de Vougeot, de l’Abbaye de Cîteaux, de la Karrière (lieu de création artistique contemporaine. ) Escalade, randonnées et circuits VTT pour les sportifs, dégustations de vins dans des caves prestigieuses aux grands crus évocateurs Romanée Conti, Clos Vougeot, Chambertin, Corton Charlemagne…. Beaune et ses Hospices, patrimoine mondial de l'UNESCO. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, riche en patrimoine culturel et musées (archéologique, Beaux-arts…), et Cité de la Gastronomie.
English
In a small village in the Hautes-Côtes region, the gîte "En Côte de Nuits", a stone village house on 2 levels, offers: first floor: fully-equipped kitchen opening onto dining room, filter coffee maker and Tassimo, wood-burning stove, bathroom with Italian shower, WC. 1st floor: 1 large living room with sofa, armchairs (+1 extra 160 cm bed), TV, wifi. 1 laundry room with washing machine. 2nd floor: 1 bedroom with 1 x 140 cm bed and 1 bedroom with 1 x 180 cm bed and 2 x 90 cm beds each. Umbrella bed available on request. At the front, in fine weather, small terrace with garden furniture and barbecue. The gîte is located in a shared courtyard (possibility of unloading a vehicle but no parking). Public parking in the street.
Small grocery store a few steps away, several shops in the village. Nuits-Saint-Georges is 6 km away. Discover the Château du Clos de Vougeot, the Abbaye de Cîteaux, the Karrière (a place for contemporary artistic creation. ) Climbing, hiking and mountain-biking circuits for sports enthusiasts, wine tasting in prestigious cellars with evocative grands crus Romanée Conti, Clos Vougeot, Chambertin, Corton Charlemagne…. Beaune and its Hospices, a UNESCO World Heritage site. Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, rich in cultural heritage and museums (archaeological, fine arts…), and Cité de la Gastronomie.
Deutsch
In einem kleinen Dorf in den Hautes- Côtes bietet Ihnen das Ferienhaus " En Côte de Nuits", ein Dorfhaus aus Stein auf 2 Ebenen, Folgendes: im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, die zum Esszimmer hin offen ist, Filterkaffeemaschine und Tassimo, Holzofen, Badezimmer mit italienischer Dusche, WC. Stock: 1 großes Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln (+1 Bett von 160 cm als Zusatzbett), TV, Wifi. 1 Waschküche mit Waschmaschine. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 180 cm und 2 Betten von je 90 cm. Regenschirmbett auf Anfrage. An der Vorderseite, an schönen Tagen, kleine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Die Unterkunft befindet sich in einem gemeinsamen Hof (Möglichkeit, ein Fahrzeug zu entladen, aber nicht zu parken). Öffentlicher Parkplatz in der Straße.
Kleiner Lebensmittelladen wenige Schritte entfernt, einige Geschäfte im Dorf. Nuits-Saint-Georges liegt 6 km entfernt. Entdeckung des Schlosses Clos de Vougeot, der Abtei von Cîteaux, der Karrière (Ort für zeitgenössische Kunst. ) Klettern, Wanderungen und Mountainbike-Touren für Sportler, Weinproben in renommierten Weinkellern mit ihren großen, suggestiven Weinen Romanée Conti, Clos Vougeot, Chambertin, Corton Charlemagne….. Beaune und seine Hospices, UNESCO-Weltkulturerbe. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund, reich an kulturellem Erbe und Museen (Archäologie, Bildende Künste…) und Cité de la Gastronomie.
Dutch
In een klein dorp in de Hautes-Côtes biedt de gîte "En Côte de Nuits", een stenen dorpshuis op 2 niveaus, u: op de begane grond: volledig ingerichte keuken die uitkomt op de eetkamer, filter en Tassimo koffiezetapparaat, houtkachel, doucheruimte met Italiaanse douche, WC. 1e verdieping: 1 grote woonkamer met bank, fauteuils (+1 extra bed van 160 cm), tv, wifi. 1 wasruimte met wasmachine. 2e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 slaapkamer met elk 1 bed van 180 cm en 2 bedden van 90 cm. Parasolbed beschikbaar op aanvraag. Aan de voorkant, bij mooi weer, een klein terras met tuinmeubelen en barbecue. De gîte bevindt zich op een gemeenschappelijke binnenplaats (voertuigen kunnen worden uitgeladen maar niet geparkeerd). Openbare parkeerplaats in de straat.
Kleine kruidenierswinkel op een steenworp afstand, verschillende winkels in het dorp. Nuits-Saint-Georges ligt op 6 km. Ontdek het Château du Clos de Vougeot, de abdij van Cîteaux en La Karrière (een centrum voor hedendaagse kunst). Klimmen, wandelen en mountainbiken voor de sportievelingen, wijnproeven in prestigieuze kelders met heerlijke wijnen zoals Romanée Conti, Clos Vougeot, Chambertin, Corton Charlemagne…. Beaune en zijn Hospices, UNESCO werelderfgoed. Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, met zijn rijke culturele erfgoed en musea (archeologie, beeldende kunst, enz.), en Cité de la Gastronomie.
Español
En un pequeño pueblo de Hautes-Côtes, la casa rural "En Côte de Nuits", casa de pueblo de piedra en 2 niveles, le ofrece: en la planta baja: cocina totalmente equipada abierta al comedor, cafetera de filtro y Tassimo, estufa de leña, cuarto de baño con ducha italiana, WC. 1er piso: 1 gran salón con sofá, sillones (+1 cama supletoria de 160 cm), TV, wifi. 1 lavadero con lavadora. 2ª planta: 1 habitación con 1 cama de 140 cm y 1 habitación con 1 cama de 180 cm y 2 camas de 90 cm cada una. Cama paraguas disponible bajo petición. En la parte delantera, cuando hace buen tiempo, una pequeña terraza con muebles de jardín y barbacoa. La casa rural se encuentra en un patio comunitario (se pueden descargar vehículos pero no aparcar). Aparcamiento público en la calle.
Pequeña tienda de comestibles a unos pasos, varias tiendas en el pueblo. Nuits-Saint-Georges está a 6 km. Descubra el Château du Clos de Vougeot, la Abadía de Cîteaux y La Karrière (centro de arte contemporáneo). Escalada, senderismo y rutas en BTT para los más deportistas, degustación de vinos en prestigiosas bodegas con grandes vinos como Romanée Conti, Clos Vougeot, Chambertin, Corton Charlemagne…. Beaune y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Dijon, capital de los Duques de Borgoña, con su rico patrimonio cultural y sus museos (arqueológicos, de bellas artes, etc.), y la Cité de la Gastronomie.
Italiano
In un piccolo villaggio delle Hautes-Côtes, l'alloggio "En Côte de Nuits", una casa di paese in pietra su 2 livelli, vi offre: al piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, filtro e macchina da caffè Tassimo, stufa a legna, bagno con doccia italiana, WC. 1° piano: 1 grande salone con divano, poltrone (+1 letto supplementare da 160 cm), TV, wifi. 1 lavanderia con lavatrice. 2° piano: 1 camera con 1 letto da 140 cm e 1 camera con 1 letto da 180 cm e 2 letti da 90 cm ciascuno. Letto ad ombrello disponibile su richiesta. Sul davanti, nella bella stagione, piccola terrazza con mobili da giardino e barbecue. L'alloggio si trova in un cortile comune (i veicoli possono essere scaricati ma non parcheggiati). Parcheggio pubblico in strada.
Piccolo negozio di alimentari a pochi passi, diversi negozi in paese. Nuits-Saint-Georges si trova a 6 km. Scoprite lo Château du Clos de Vougeot, l'Abbazia di Cîteaux e La Karrière (centro d'arte contemporanea). Arrampicate, escursioni e percorsi in mountain bike per i più sportivi, degustazioni di vini in cantine prestigiose con grandi vini come Romanée Conti, Clos Vougeot, Chambertin, Corton Charlemagne…. Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Digione, capitale dei duchi di Borgogna, con il suo ricco patrimonio culturale e i suoi musei (archeologico, delle belle arti, ecc.), e la Cité de la Gastronomie.