La Grioche – Restigné

Ancienne maison tourangelle en tuffeau, entièrement restaurée, au centre d'un village viticole du Bourgueillois et ouvrant sur une cour ombragée close. A 5 km, une patinoire ravira petits et grands. A 500 mètres, terrain de jeux et pétanque.

Old Touraine tuffeau house, fully restored, in the center of a wine-growing village in Burgundy, opening onto an enclosed shaded courtyard. At 5 km, an ice rink will delight young and old. 500 meters away, playground and pétanque.

Altes, vollständig restauriertes Haus aus Tuffstein im Zentrum eines Weinbaudorfes im Bourgueillois, das sich zu einem schattigen, geschlossenen Hof hin öffnet. In 5 km Entfernung gibt es eine Eislaufbahn, die Groß und Klein begeistern wird. In 500 m Entfernung befinden sich ein Spielplatz und ein Boulespiel.

Volledig gerestaureerd oud Touraine tufstenen huis in het centrum van een Bourgueillois wijndorp, uitkomend op een schaduwrijke omheinde binnenplaats. Op 5 km ligt een ijsbaan waar jong en oud kunnen genieten. Speeltuin en petanqueterrein op 500 meter.

Antigua casa de toba de Touraine completamente restaurada en el centro de un pueblo vinícola de Bourgueillois, que da a un patio cerrado sombreado. A 5 km, una pista de patinaje sobre hielo hará las delicias de grandes y pequeños. Parque infantil y zona de petanca a 500 metros.

Antica casa di tufo della Touraine completamente ristrutturata nel centro di un villaggio vinicolo del Bourgueillois, che si apre su un cortile recintato e ombreggiato. A 5 km di distanza, una pista di pattinaggio sul ghiaccio farà la gioia di grandi e piccini. Parco giochi e bocce a 500 metri.