Logis de la Croix des Pierres – Restigné

Entre Tours et Saumur, au coeur des châteaux de la Loire et des vignobles de Touraine, à proximité de la Loire, 2 chambres d'hôtes à l'étage d'une maison tourangelle typique du Bourgueillois, sur une propriété viticole en activité. Entrée indépendante, salle et coin cuisine pour pique-nique réservés aux hôtes (en sus à voir directement avec les propriétaires). Jardin, cour intérieure et parking. Restauration à 4 km, allant de la cuisine familiale typique à de la cuisine plus élaborée. De quoi satisfaire les gourmets au pays de Rabelais.

Between Tours and Saumur, at the heart of the Loire castles and vineyards area, close to the Loire,3 1st floor guestrooms in a Touraine-style house part of a working wine-growing estate. Separate entrance, living room and kitchen area for the exclusive use of guests, private garden and inner parking.At 4 km, Traditionnals and Gastronomic restaurants. Something to satisfy the gourmets at the Rabelais land!

Zwischen Tours und Saumur, im Herzen der Loire-Schlösser und der Weinberge der Touraine, in der Nähe der Loire, 2 Gästezimmer im Obergeschoss eines typischen türkischen Hauses des Bourgueillois, auf einem aktiven Weingut. Separater Eingang, Saal und Kochecke für Picknicks für die Gäste reserviert (zusätzlich, direkt mit den Eigentümern zu vereinbaren). Garten, Innenhof und Parkplatz. Restaurants in 4 km Entfernung, die von typischer Hausmannskost bis hin zu anspruchsvollerer Küche reichen. Alles, was das Herz eines Feinschmeckers im Land von Rabelais begehrt.

Tussen Tours en Saumur, in het hart van de kastelen van de Loire en de wijngaarden van de Touraine, dicht bij de Loire, 2 gastenkamers op de eerste verdieping van een typisch Touraine huis in de Bourgueillois streek, op een wijndomein in werking. Aparte ingang, kamer en kitchenette voor picknick gereserveerd voor gasten (extra kosten rechtstreeks te regelen met de eigenaren). Tuin, binnenplaats en parkeerplaats. Restaurants op 4 km, variërend van de typische familiekeuken tot meer uitgebreide gerechten. Genoeg om de fijnproevers in het land van Rabelais tevreden te stellen.

Entre Tours y Saumur, en el corazón de los castillos del Loira y los viñedos de Touraine, cerca del Loira, 2 habitaciones de huéspedes en el primer piso de una casa típica de Touraine en la zona de Bourgueillois, en una finca vinícola en funcionamiento. Entrada independiente, sala y cocina para picnic reservada a los huéspedes (suplemento a convenir directamente con los propietarios). Jardín, patio y aparcamiento. Restaurantes a 4 km, desde cocina típica familiar hasta platos más elaborados. Suficiente para satisfacer a los gourmets en la tierra de Rabelais.

Tra Tours e Saumur, nel cuore dei castelli della Loira e dei vigneti della Touraine, vicino alla Loira, 2 camere per gli ospiti al primo piano di una casa tipica della Touraine nella zona di Bourgueillois, in un'azienda vinicola in attività. Ingresso indipendente, sala e angolo cottura per picnic riservati agli ospiti (supplemento da concordare direttamente con i proprietari). Giardino, cortile e parcheggio. Ristoranti a 4 km di distanza, che spaziano dalla cucina tipica familiare a piatti più elaborati. Abbastanza per soddisfare i buongustai nella terra di Rabelais.