La Christie – Curières

Au calme, à Curières (4 min de Laguiole) et quelques encablures du plateau de l'Aubrac, belle maison familiale en pierres apparentes entourée de pâturages surplombant le village. Coin repas extérieur, grande cour, belle vue et près des étoiles !  Accueil jusqu'à 8 personnes. Au rez-de-chaussée : salle à manger, cuisine équipée (lave-vaisselle, micro ondes, four pyrolyse, cafetière, bouilloire etc…), WC, buanderie. Au premier étage : 2 chambres, salle de bain, WC, penderie. Au deuxième étage : 1 très grande chambre avec 4 couchages.  Secteur offrant de nombreuses activités de plein air, historiques et festives.

In a quiet location in Curières (4 min from Laguiole), just a stone's throw from the Aubrac plateau, this beautiful stone family home is surrounded by pastures overlooking the village. Outdoor dining area, large courtyard, great views and close to the stars! Sleeps up to 8. First floor: dining room, fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave, pyrolysis oven, coffee maker, kettle, etc.), WC, laundry room. Second floor: 2 bedrooms, bathroom, WC, closet. Second floor: 1 very large bedroom sleeping 4. Area offering numerous outdoor, historical and festive activities.

In Curières (4 Min. von Laguiole) und nur einen Katzensprung vom Aubrac-Plateau entfernt, liegt dieses schöne Familienhaus aus Naturstein inmitten von Weiden mit Blick auf das Dorf. Essbereich im Freien, großer Hof, schöne Aussicht und nah an den Sternen! Aufnahme von bis zu 8 Personen. Im Erdgeschoss: Esszimmer, ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Pyrolyse-Ofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher usw.), WC, Waschküche. Im ersten Stock: 2 Schlafzimmer, Badezimmer, WC, Kleiderschrank. Im zweiten Stock: 1 sehr großes Schlafzimmer mit 4 Schlafplätzen. Sektor mit zahlreichen Aktivitäten im Freien, historischen und festlichen Angeboten.

Op een rustige locatie in Curières (4 minuten van Laguiole), op een steenworp afstand van het plateau van Aubrac, ligt dit prachtige stenen familiehuis omringd door weilanden met uitzicht op het dorp. Eethoek buiten, grote binnenplaats, geweldig uitzicht en dicht bij de sterren! Maximaal 8 slaapplaatsen. Begane grond: eetkamer, ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, pyrolyse oven, koffiezetapparaat, waterkoker, etc.), WC, bijkeuken. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, badkamer, WC, garderobe. Tweede verdieping: 1 zeer grote slaapkamer met 4 slaapplaatsen. In de omgeving zijn er talrijke buitenactiviteiten, historische en feestelijke activiteiten.

En una tranquila ubicación en Curières (4 minutos de Laguiole), a tiro de piedra de la meseta de Aubrac, esta hermosa casa familiar de piedra está rodeada de pastos con vistas al pueblo. Comedor exterior, gran patio, magníficas vistas y cerca de las estrellas Capacidad para 8 personas. Planta baja: comedor, cocina equipada (lavavajillas, microondas, horno pirolisis, cafetera, hervidor, etc.), WC, lavadero. Primera planta: 2 habitaciones, cuarto de baño, WC, armario. Segunda planta: 1 habitación muy grande para 4 personas. Zona que ofrece numerosas actividades al aire libre, históricas y festivas.

In una posizione tranquilla a Curières (4 minuti da Laguiole), a due passi dall'altopiano di Aubrac, questa bella casa familiare in pietra è circondata da pascoli con vista sul villaggio. Zona pranzo all'aperto, ampio cortile, splendida vista e vicinanza alle stelle! Fino a 8 posti letto. Piano terra: sala da pranzo, cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno a pirolisi, macchina da caffè, bollitore, ecc.), WC, ripostiglio. Primo piano: 2 camere da letto, bagno, WC, guardaroba. Secondo piano: 1 camera da letto molto grande con 4 posti letto. Zona che offre numerose attività all'aperto, storiche e festive.