Meublés – Clairvaux-d'Aveyron

Vous profiterez du bel espace extérieur idéal pour les enfants et pour prendre vos repas en toute tranquillité. Vous serez idéalement situé pour partir à la découverte de nombreux sites : Conques, village classé "Plus Beaux Villages de France" et étape du chemin de saint Jacques de Compostelle, le vallon de Marcillac et ses vignes, Rodez avec sa cathédrale et ses vieilles ruelles … Location : maison indépendante, sur 2 niveaux, dans un village. Rez-de-chaussée : cuisine intégrée indépendante (micro-ondes, lave-vaisselle, plaques électriques, frigo/congélateur, four électrique), coin séjour et salon (45 m²) avec canapé d'angle confortable, télévision. Chambre 1 (10 m²) avec un lit de 140, salle d'eau avec douche et WC. Coin buanderie avec lave-linge. 1er étage: Chambre 2 (16 m²) avec 2 lits de 120 avec salle de bains avec baignoire et double lavabo. Chambre 3 (16 m²) avec un lit 140. Chambre 4 (11,5 m²) avec 2 lits 90. Salle de bains commune aux chambres 3 et 4 avec baignoire balnéo et double lavabo. WC indépendant. Extérieur : grand jardin, une terrasse par accès séjour et salon, une terrasse couverte par accès cuisine, salon de jardin, transats et table basse, ping-pong, cour close servant de parking (côté entrée de la maison).

 Furnished let in progress of being classified, 8 persons, 4 bedrooms, 144 m². Located in a small village. You will discover a spacious gite of recent construction. The living room, very bright, will enable you to spend pleasant moments with your family or between friends. You will enjoy the lovely outdoor space which is ideal for children and for your meals in peace and quiet. You will be ideally located for exploring many sites: Conques, one of the most beautiful villages of France and its abbey church, the valley of Marcillac and its AOC wine, Rodez with its cathedral and its old alleys and much more

Sie werden den schönen Außenbereich genießen, der ideal für Kinder ist und in dem Sie in Ruhe Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Sie sind ideal gelegen, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu erkunden: Conques, ein Dorf, das zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" gehört und eine Etappe auf dem Jakobsweg ist, das Tal von Marcillac mit seinen Weinbergen, Rodez mit seiner Kathedrale und seinen alten Gassen … Vermietung: Unabhängiges Haus auf 2 Ebenen in einem Dorf. Erdgeschoss: separate Einbauküche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kochplatten, Kühl-/Gefrierschrank, Elektroherd), Wohn- und Sitzecke (45 m²) mit bequemer Eckcouch, Fernseher. Schlafzimmer 1 (10 m²) mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer mit Dusche und WC. Waschküche mit Waschmaschine. 1. Stock: Schlafzimmer 2 (16 m²) mit 2 Betten von 120 cm Breite, Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken. Schlafzimmer 3 (16 m²) mit einem 140 cm breiten Bett. Schlafzimmer 4 (11,5 m²) mit 2 Einzelbetten. Gemeinsames Badezimmer für die Zimmer 3 und 4 mit Whirlpool-Badewanne und Doppelwaschbecken. Unabhängiges WC. Außenbereich: Großer Garten, eine Terrasse über den Zugang zum Wohn- und Esszimmer, eine überdachte Terrasse über den Zugang zur Küche, Gartenmöbel, Liegestühle und Couchtisch, Tischtennis, eingezäunter Hof, der als Parkplatz dient (auf der Seite des Eingangs des Hauses).

U zult genieten van de prachtige buitenruimte, ideaal voor kinderen en om in alle rust te eten. U bent ideaal gelegen om vele bezienswaardigheden te ontdekken: Conques, een dorp geklasseerd als "Mooiste dorpen van Frankrijk" en een etappe op de weg naar Santiago de Compostela, de vallei van Marcillac en zijn wijngaarden, Rodez met zijn kathedraal en zijn oude straatjes… Verhuur: vrijstaand huis, op 2 niveaus, in een dorp. Begane grond: aparte ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser, elektrische kookplaat, koelkast/vriezer, elektrische oven), woonkamer en salon (45 m²) met comfortabele hoekbank, televisie. Slaapkamer 1 (10 m²) met een tweepersoonsbed, badkamer met douche en WC. Wasruimte met wasmachine. eerste verdieping: Slaapkamer 2 (16 m²) met 2 bedden van 120 met badkamer met bad en dubbele wastafel. Slaapkamer 3 (16 m²) met een tweepersoonsbed. Slaapkamer 4 (11,5 m²) met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer gedeeld met slaapkamers 3 en 4 met bubbelbad en dubbele wastafel. Aparte WC. Buiten: grote tuin, een terras met toegang tot de woonkamer en de zitkamer, een overdekt terras met toegang tot de keuken, tuinmeubelen, ligstoelen en koffietafel, tafeltennis, omheinde binnenplaats gebruikt als parkeerplaats (naast de ingang van het huis).

Disfrutará del hermoso espacio exterior, ideal para los niños y para comer tranquilamente. Estará idealmente situado para descubrir muchos sitios: Conques, pueblo clasificado como "Pueblos más bonitos de Francia" y etapa en el camino de Santiago de Compostela, el valle de Marcillac y sus viñedos, Rodez con su catedral y sus calles antiguas… Alquiler: casa independiente, en 2 niveles, en un pueblo. Planta baja: cocina equipada independiente (microondas, lavavajillas, placa eléctrica, nevera/congelador, horno eléctrico), zona de estar y salón (45 m²) con un cómodo sofá esquinero, televisión. Dormitorio 1 (10 m²) con una cama doble, cuarto de baño con ducha y WC. Lavadero con lavadora. primera planta: Dormitorio 2 (16 m²) con 2 camas de 120 con baño con bañera y lavabo doble. Dormitorio 3 (16 m²) con una cama doble. Dormitorio 4 (11,5 m²) con 2 camas individuales. Baño compartido con los dormitorios 3 y 4 con bañera de hidromasaje y lavabo doble. WC separado. Exterior: amplio jardín, una terraza por el acceso al salón y a la sala de estar, una terraza cubierta por el acceso a la cocina, muebles de jardín, tumbonas y mesa de café, tenis de mesa, patio cerrado utilizado como aparcamiento (en el lado de la entrada de la casa).

Potrete godere del bellissimo spazio esterno, ideale per i bambini e per consumare i vostri pasti in tutta tranquillità. Sarete in una posizione ideale per scoprire molti siti: Conques, un villaggio classificato come "I più bei villaggi di Francia" e una tappa del cammino di Santiago de Compostela, la valle di Marcillac e i suoi vigneti, Rodez con la sua cattedrale e le sue antiche strade… Affitto: casa indipendente, su 2 livelli, in un villaggio. Piano terra: cucina separata attrezzata (microonde, lavastoviglie, piano cottura elettrico, frigorifero/congelatore, forno elettrico), zona giorno e salotto (45 m²) con comodo divano ad angolo, televisione. Camera 1 (10 m²) con letto matrimoniale, bagno con doccia e WC. Lavanderia con lavatrice. primo piano: Camera 2 (16 m²) con 2 letti da 120 con bagno con vasca e doppio lavabo. Camera da letto 3 (16 m²) con letto matrimoniale. Camera da letto 4 (11,5 m²) con 2 letti singoli. Bagno in comune con le camere 3 e 4 con vasca idromassaggio e doppio lavabo. WC separato. Esterno: ampio giardino, una terrazza con accesso al soggiorno e al salotto, una terrazza coperta con accesso alla cucina, mobili da giardino, sedie a sdraio e tavolino, ping-pong, cortile recintato adibito a parcheggio (sul lato d'ingresso della casa).