Ferme equestre de la forge – Étueffont

Nos principales activités tournent autour de la randonnée pédestre avec la location d’ânes bâtés (les ânes portent vos sacs, pique-nique et les plus jeunes enfants), et de la découverte de l’équitation avec des promenades montées à dos d’âne pour les enfants de 2 à 10 ans. Des visites de la ferme pédagogique et de son élevage d'ânes sont aussi organisées pendant les vacances scolaires.

Our main activities revolve around hiking with the hire of donkeys (the donkeys carry your bags, picnic and younger children), and discovering horse riding with donkey rides for children aged 2 to 10. Visits to the educational farm and its donkey farm are also organised during the school holidays.

Unsere Hauptaktivitäten drehen sich um Wanderungen mit dem Verleih von Eseln (die Esel tragen Ihr Gepäck, Picknick und die jüngeren Kinder) und um die Entdeckung des Reitsports mit Ausritten auf Eseln für Kinder von 2 bis 10 Jahren. In den Schulferien werden auch Besuche des pädagogischen Bauernhofs und der Eselzucht organisiert.

Onze hoofdactiviteiten draaien om wandelen met de huur van ezels (de ezels dragen uw tassen, picknick en jongere kinderen), en het ontdekken van paardrijden met ezelritten voor kinderen van 2 tot 10 jaar. Bezoeken aan de educatieve boerderij en de ezelboerderij worden ook georganiseerd tijdens de schoolvakanties.

Nuestras principales actividades giran en torno al senderismo con el alquiler de burros (los burros llevan las bolsas, el picnic y a los niños más pequeños), y al descubrimiento de la equitación con paseos en burro para niños de 2 a 10 años. También se organizan visitas a la granja educativa y a su granja de burros durante las vacaciones escolares.

Le nostre attività principali ruotano intorno all'escursionismo con il noleggio di asini (gli asini trasportano le borse, il picnic e i bambini più piccoli) e alla scoperta dell'equitazione con passeggiate a dorso d'asino per i bambini dai 2 ai 10 anni. Durante le vacanze scolastiche si organizzano anche visite alla fattoria didattica e all'allevamento di asini.