La Hêtraie – Angiens

A 5 km de Veules les Roses, cette maison indépendante restaurée avec goût vous séduira par ses prestations de qualité. Au calme, au coeur du pays du grès et du lin, vous disposez d'un jardin privatif clos de 1700 m². Golf 9 trous à 2km. Commerces dans centre village : épicerie/boulangerie et vente produits frais locaux ouverts 7/7 jours, Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques à induction, réfrigérateur) sur – séjour-salon avec TV écran plat et lecteur DVD, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 lit bébé), – salle d'eau avec lave-linge et sèche-linge, – wc séparé. Etage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne superposés), -1 chambre (1 lit 1 personne 90x190cm), – salle de bains, – wc séparé. Housses de couettes fournies et lits dressés à votre arrivée. Lit bébé pliant à disposition sur demande. Extérieurs : Charetterie attenante fermée avec baby-foot. Portique : balançoires,toboggan. Terrain de pétanque avec boules, table de ping-pong avec raquettes et coin détente.

Located 5 km away from Veules les Roses, this detached house, tastefully restored, will seduce with its high-quality facilities. In a quiet setting in the heart of the region known for its flax and sandstone, you will enjoy the 1200 m² private enclosed garden. On the ground floor: open kitchen (dishwasher, oven, microwave, induction hobs), 1 bedroom with a double bed (160×200 cm)and a cot, shower room with washing machine, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with a double bed (140×190 cm), 1 bedroom with 2 single bunk beds, 1 bedroom with a single bed (90×190 cm), bathroom, separate toilet. Adjoining cart-house with table football. Electric heating at extra charge. Beds made when you arrive. Optional housecleaning service: 45€.

Dieses geschmackvoll restaurierte, freistehende Haus liegt 5 km von Veules les Roses entfernt und wird Sie mit seinen hochwertigen Leistungen begeistern. In ruhiger Lage, im Herzen des Sandstein- und Leinenlandes, steht Ihnen ein privater, geschlossener Garten von 1700 m² zur Verfügung. 9-Loch-Golfplatz in 2 km Entfernung. Geschäfte im Dorfzentrum: Lebensmittelgeschäft/Bäckerei und Verkauf von frischen lokalen Produkten, 7 Tage die Woche geöffnet, Erdgeschoss: – offene Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühlschrank), – Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher und DVD-Player, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm, 1 Babybett), – Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner, – separates WC. Etage: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten für 1 Person), -1 Schlafzimmer (1 Einzelbett 90x190cm), – Badezimmer, – separates WC. Bettbezüge werden gestellt und die Betten bei Ihrer Ankunft gerichtet. Klappbares Babybett auf Anfrage erhältlich. Außenbereich: Angrenzende geschlossene Charetterie mit Tischfußball. Schaukel: Schaukeln, Rutsche. Bouleplatz mit Kugeln, Tischtennisplatte mit Schlägern und Entspannungsecke.

In een rustige omgeving, dit huis / villa van 100 m², met een perceel oppervlakte van 1700 m² heeft 4 kamers waarvan 3 slaapkamers, 1 badkamer en 1 toilet. In een rustige omgeving, in het hart van het zandsteen en linnen land, heeft u een eigen omheinde tuin van 1700 m². 9-holes golfbaan op 2 km afstand. Winkels in het dorpscentrum: kruidenier/bakker en verkoop van verse streekproducten, 7 dagen per week geopend, Begane grond: – open keuken (vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast) op – woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 babybedje), – doucheruimte met wasmachine en droger, – apart toilet. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoons stapelbedden), -1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed 90x190cm), – badkamer, – apart toilet. Dekbedovertrekken aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Opvouwbaar kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Buiten : Aangrenzende gesloten charetterie met tafelvoetbal. Schommels en glijbaan. Petanquebaan met ballen, pingpongtafel met rackets en ontspanningsruimte.

En un entorno tranquilo, ésta casa de 100 m², con un terreno de 1700 m² posee 4 piezas incluidos 3 dormitorios, 1 cuarto de baño y 1 WC. En un entorno tranquilo, en el corazón del país de la arenisca y del lino, posee un jardín privado y cerrado de 1700 m². Campo de golf de 9 hoyos a 2 km. Tiendas en el centro del pueblo: tienda de comestibles/panadería y venta de productos locales frescos abierta los 7 días de la semana, Planta baja: – cocina abierta (lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción, nevera) en – sala de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD, – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm, 1 cama de bebé), – cuarto de ducha con lavadora y secadora, – WC separado. Primera planta: – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), – 1 dormitorio (2 literas individuales), -1 dormitorio (1 cama individual 90x190cm), – cuarto de baño, – WC separado. Fundas nórdicas incluidas y camas hechas a la llegada. Cuna plegable a petición. Exterior : Terreno anexo cerrado con futbolín. Columpios y tobogán. Campo de petanca con pelotas, mesa de ping-pong con raquetas y zona de descanso.

In un medio ambiente calmo, questa casa/villa di 100 m², con un terreno di 1700 m² ha 4 vani con 3 stanze da letto, una bagno e 1 WC. In una zona tranquilla, nel cuore del paese dell'arenaria e del lino, dispone di un giardino privato recintato di 1700 m². Campo da golf a 9 buche a 2 km. Negozi nel centro del paese: alimentari/panetteria e vendita di prodotti freschi locali aperti 7 giorni su 7, Piano terra: – cucina aperta (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero) su – soggiorno con TV a schermo piatto e lettore DVD, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 lettino per bambini), – bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice, – WC separato. Primo piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti a castello singoli), -1 camera da letto (1 letto singolo 90x190cm), – bagno, – toilette separata. I copripiumini sono forniti e i letti vengono preparati all'arrivo. Culla pieghevole disponibile su richiesta. Esterno : Charetteria chiusa adiacente con calcio balilla. Altalene e scivolo. Campo da bocce con palline, tavolo da ping-pong con racchette e zona relax.