Description
Située dans un écrin de verdure, au calme d'une impasse et en bordure de forêt, cette chaumière en bois séduit par son caractère atypique et son atmosphère paisible. Spacieuse et confortable, elle offre un cadre idéal pour un séjour ressourçant en pleine nature. À seulement quelques minutes, Cany-Barville met à disposition toutes les commodités ainsi qu'un centre aquatique. Le Lac de Caniel, véritable base de loisirs, propose de nombreuses activités : nautisme, plage d'eau douce, téléski-nautique, bowling ou encore luge d'été. Les amateurs de littoral apprécieront la plage de Veulettes-sur-Mer, à 15 km, avec son école de voile, ses restaurants de fruits de mer et son casino. Enfin, à moins d'une heure, découvrez des sites emblématiques tels que Étretat, Le Havre, Honfleur, Rouen et Dieppe, entre patrimoine, culture et paysages inspirés des Impressionnistes.
Rez-de-chaussée : Pièce de vie comprenant – espace salon/salle à manger avec TV, poêle à bois, enceinte amplifiée Sony wifi 200 W, – cuisine ouverte (évier simple bac, lave-vaisselle, four, micro-ondes combiné, plaque à induction, cafetières, réfrigérateur avec partie congélateur), – salle d'eau avec wc , -1 chambre 1 personne avec lit électrique en 100x200cm et TV. A l'étage : – 1 chambre 2 lits 1 personne 90cm, salle de bain privative avec wc et coin salon avec TV, -1 chambre parentale 1 lit 2 personnes 160cm, salle de bain avec wc privative et coin salon avec TV, – 1 chambre 2 lits 1 personne et tv avec balcon donnant sur le mont Edard. Extérieurs : salon de jardin, barbecue À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
In a pretty corner of the countryside, in a quiet cul-de-sac on the edge of a wood, atypical thatched cottage. Spacious and pleasant to live in. Nearby, the town of Cany-Barville offers all shops and services, a lovely swimming pool, and the Lac de CANIEL is a leisure center with water sports, freshwater beach, ski lift, bowling, summer tobogganing… The beach at Veulettes sur Mer, 15 km away, has lifeguards, a sailing school, fish restaurants and even a casino! Within a 50 km radius, ETRETAT, LE HAVRE, HONFLEUR, ROUEN and DIEPPE promise great tourist and cultural discoveries, in the land of Impressionism.
First floor: Living room including – lounge/dining area with TV, wood-burning stove, Sony wifi 200 W amplified speaker system, – open-plan kitchen (single sink, dishwasher, oven, combined microwave, induction hob, coffeemakers, fridge with freezer compartment), – shower room with wc , First floor: Chambre Zélie : – 1 bedroom with 2 single beds 90cm, – private bathroom with wc, – sitting area with TV, Suite Abrielle : -1 master bedroom with 1 double bed 160cm, – 1 children's, teenagers' or adults' bedroom with 2 single beds and balcony overlooking Mont Edard,tv . – private bathroom with wc, – sitting area with TV, Outside: garden furniture, barbecue
Deutsch
Dieses Holzhaus liegt in einer ruhigen Sackgasse am Waldrand inmitten einer grünen Oase und besticht durch seinen atypischen Charakter und seine friedliche Atmosphäre. Es ist geräumig und komfortabel und bietet den idealen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der Natur. Cany-Barville ist nur wenige Minuten entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten sowie ein Wassersportzentrum. Der Lac de Caniel, ein echtes Freizeitzentrum, bietet zahlreiche Aktivitäten: Wassersport, Süßwasserstrand, Wasserskilift, Bowling oder Sommerrodelbahn. Küstenliebhaber werden den 15 km entfernten Strand von Veulettes-sur-Mer mit seiner Segelschule, seinen Meeresfrüchterestaurants und seinem Kasino zu schätzen wissen. Schließlich können Sie in weniger als einer Stunde Entfernung symbolträchtige Orte wie Étretat, Le Havre, Honfleur, Rouen und Dieppe entdecken, zwischen Kulturerbe, Kultur und Landschaften, die von den Impressionisten inspiriert wurden.
Erdgeschoss: Wohnraum mit – Wohn-/Esszimmer mit TV, Holzofen, Lautsprecherverstärker Sony wifi 200 W, – offene Küche (Spüle, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschinen, Kühlschrank mit Gefrierfach), – Badezimmer mit WC, – 1 Einzelzimmer mit elektrischem Bett 100x200cm und TV. Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90cm, privates Badezimmer mit WC und Sitzecke mit TV, -1 Elternschlafzimmer mit 1 Doppelbett 160cm, privates Badezimmer mit WC und Sitzecke mit TV, – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und TV mit Balkon mit Blick auf den Mont Edard. Außenbereich: Gartenmöbel, Grill Bitte beachten Sie, dass dieses Ferienhaus kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Gelegen in een groene omgeving, in de rust van een doodlopende straat en aan de rand van een bos, heeft dit rietgedekte vakantiehuis een ongewoon karakter en een vredige sfeer. Ruim en comfortabel, biedt het de ideale setting voor een verjongend verblijf in het hart van de natuur. Cany-Barville ligt op een paar minuten afstand, met alle voorzieningen en een aquacentrum. Lac de Caniel, een echt recreatiecentrum, biedt een breed scala aan activiteiten, waaronder varen, een zoetwaterstrand, een waterskilift, bowlen en zomerrodelen. Kustliefhebbers zullen dol zijn op het strand van Veulettes-sur-Mer, op 15 km afstand, met zijn zeilschool, visrestaurants en casino. Tot slot kunt u op minder dan een uur afstand emblematische plaatsen ontdekken zoals Étretat, Le Havre, Honfleur, Rouen en Dieppe, met hun erfgoed, cultuur en landschappen geïnspireerd door de impressionisten.
Begane grond: Woonkamer bestaande uit – zithoek/eethoek met tv, houtkachel, Sony wifi 200 W versterkt luidsprekersysteem, – open keuken (enkele spoelbak, vaatwasser, oven, combimagnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaten, koelkast met vriesvak), – doucheruimte met wc , -1 eenpersoonskamer met een elektrisch bed van 100×200 cm en tv. Boven: – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), en-suite badkamer met wc en zithoek met tv, -1 ouderslaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), en-suite badkamer met wc en zithoek met tv, – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en tv met balkon met uitzicht op de Mont Edard. Buiten: tuinmeubilair, barbecue Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
Situada en un entorno verde, en la tranquilidad de un callejón sin salida y al borde de un bosque, esta casa rural con techo de paja tiene un carácter inusual y un ambiente tranquilo. Espaciosa y confortable, ofrece el marco ideal para una estancia rejuvenecedora en plena naturaleza. Cany-Barville está a sólo unos minutos, con todas las comodidades y un centro acuático. Lac de Caniel, auténtico centro de ocio, ofrece una amplia gama de actividades, como paseos en barco, una playa de agua dulce, un telesquí acuático, bolera y trineo de verano. A los amantes de la costa les encantará la playa de Veulettes-sur-Mer, a 15 km, con su escuela de vela, sus marisquerías y su casino. Por último, a menos de una hora, podrá descubrir lugares emblemáticos como Étretat, Le Havre, Honfleur, Rouen y Dieppe, con su patrimonio, su cultura y sus paisajes inspirados en los impresionistas.
Planta baja: Sala de estar compuesta por – salón/comedor con TV, estufa de leña, sistema de altavoces amplificados Sony wifi 200 W, – cocina americana (fregadero de un seno, lavavajillas, horno, microondas combinado, placa de inducción, cafetera, frigorífico con congelador), – cuarto de ducha con wc , -1 dormitorio individual con cama eléctrica de 100x200cm y TV. Arriba: – 1 dormitorio con 2 camas individuales (90cm), baño privado con wc y sala de estar con TV, -1 dormitorio principal con 1 cama doble (160cm), baño privado con wc y sala de estar con TV, – 1 dormitorio con 2 camas individuales y TV con balcón con vistas al Mont Edard. Exterior: muebles de jardín, barbacoa Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Italiano
Situato in un ambiente verde, nella pace e nella tranquillità di un vicolo cieco e ai margini di un bosco, questo cottage con tetto di paglia ha un carattere insolito e un'atmosfera tranquilla. Spazioso e confortevole, offre la cornice ideale per un soggiorno rigenerante nel cuore della natura. Cany-Barville è a pochi minuti di distanza, con tutti i servizi e un centro acquatico. Il Lac de Caniel, un vero e proprio centro ricreativo, offre un'ampia gamma di attività, tra cui canottaggio, spiaggia d'acqua dolce, impianto di risalita per sci nautico, bowling e slittino estivo. Gli amanti della costa apprezzeranno la spiaggia di Veulettes-sur-Mer, a 15 km di distanza, con la sua scuola di vela, i ristoranti di pesce e il casinò. Infine, a meno di un'ora di distanza, potrete scoprire luoghi emblematici come Étretat, Le Havre, Honfleur, Rouen e Dieppe, con il loro patrimonio, la loro cultura e i loro paesaggi ispirati dagli impressionisti.
Piano terra: soggiorno composto da – salotto/sala da pranzo con TV, stufa a legna, sistema di altoparlanti amplificati Sony wifi 200 W, – cucina a vista (lavello singolo, lavastoviglie, forno, microonde combinato, piano cottura a induzione, caffettiera, frigorifero con sezione freezer), – bagno con doccia e wc, -1 camera singola con letto elettrico 100x200cm e TV. Al piano superiore: – 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno privato con wc e zona soggiorno con TV, -1 camera matrimoniale con 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno privato con wc e zona soggiorno con TV, – 1 camera con 2 letti singoli e TV con balcone con vista sul Mont Edard. All'esterno: mobili da giardino, barbecue Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.