La Charretterie – Houdetot

La Charreterie se situe dans une ancienne ferme de plus de 500 ans dans le village de Houdetot, dans le Pays de Caux. Rénovée et entièrement modernisée, elle peut accueillir confortablement cinq personnes, avec ses deux chambres et ses deux lits en 140cm et son lit en 90cm. La propriété est orientée au sud et sans vis à vis, avec son propre jardin privé et parking. À 7 km de la côte, nous avons le meilleur des deux mondes: le calme de la campagne et les plaisirs de la proximité du bord de mer.

The "Charreterie" (cart-house) is located on a former 500 year-old farm in the village of Houdetot in the Pays de Caux. Renovated and completely modernised, it can comfortably sleep 5 people with its two bedrooms and its two double beds (140cm) and its single bed (90cm). Facing south and not overlooked, the property has its private garden and parking space. Located 7 km away from the coast, we have the best of the two settings: the peace and quiet of the countryside and the pleasure of being close to the sea.

La Charreterie befindet sich in einem über 500 Jahre alten Bauernhaus im Dorf Houdetot in der Region Pays de Caux Sie wurde renoviert und vollständig modernisiert und kann mit ihren zwei Schlafzimmern und zwei Betten (140 cm) und einem Bett (90 cm) bequem fünf Personen beherbergen. Das Anwesen ist nach Süden ausgerichtet und nicht zu übersehen. Es verfügt über einen eigenen privaten Garten und einen Parkplatz. Nur 7 km von der Küste entfernt haben wir das Beste aus beiden Welten: die Ruhe des Landes und die Freuden der Nähe zum Meer.

La Charreterie is gevestigd in een 500 jaar oude boerderij in het dorp Houdetot in het Pays de Caux Gerenoveerd en volledig gemoderniseerd, biedt het comfortabel plaats aan vijf personen, met zijn twee slaapkamers en twee bedden van 140 cm en een bed van 90 cm. Het pand ligt op het zuiden en heeft geen inkijk, met een eigen tuin en parkeerplaats. Op slechts 7 km van de kust hebben we het beste van twee werelden: de rust van het platteland en de geneugten van de nabijheid van de zee.

La Charreterie se encuentra en una granja de 500 años de antigüedad en el pueblo de Houdetot, en el País de Caux Renovado y totalmente modernizado, puede alojar cómodamente a cinco personas, con sus dos dormitorios y dos camas de 140 cm y una de 90 cm. La propiedad está orientada al sur y no se pasa por alto, con su propio jardín privado y aparcamiento. A sólo 7 km de la costa, tenemos lo mejor de los dos mundos: la paz del campo y los placeres de estar cerca del mar.

La Charreterie si trova in un casale di 500 anni fa nel villaggio di Houdetot, nel Pays de Caux Ristrutturato e completamente ammodernato, può ospitare comodamente cinque persone, con le sue due camere da letto e due letti da 140 cm e un letto da 90 cm. La proprietà è esposta a sud e non affacciata, con giardino privato e parcheggio. A soli 7 km dalla costa, abbiamo il meglio dei due mondi: la pace della campagna e il piacere della vicinanza al mare.