La Charretterie – Pleine-Sève

A 5 mn de la plage et du port de plaisance Saint Valéry en Caux , ancienne charretterie rénovée en briques de Saint-Jean entourée d'un clos masure. Jardin privatif clos de 2000 m² avec terrasse et terrain de pétanque. A proximité : randonnées pédestres, équestres et VTT. Jardin botanique. Tout inclus pour votre confort (draps, linges, ménage, chauffage et électricité). Forfait cérémonie pour 40 personnes : vaisselles, tables et chaises 68 € sur demande auprès de la mairie : [email protected] Rez-de-chaussée : – séjour de 60m² avec coin salon, TV, – cuisine équipée (y compris lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, cafetière filtre et à dosette Senseo), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90cm) avec wc et salle d'eau privative, -WC indépendant avec lave main A l'étage : 3 chambres : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm et 2 lits 1 personne 90cm), – 2 chambres (1 lit 2 personnes 160cm et 1 lit 1 personne 90cm), – 2 salles d'eau, -WC indépendant. Location pour cérémonie au-delà de 12 personnes et 40 personnes maximum : possibilité de mise à disposition de tables, chaises et vaisselle supplémentaire sur demande auprès de la Mairie [email protected] (forfait cérémonie : 68€ pour 40 personnes maximum). INTERDICTION D'INSTALLER DES TENTES SUR LE TERRAIN DU GITE. Le gîte est géré par la mairie, merci de bien prendre contact avec la personne chargée de l'accueil avant votre arrivée.

5 minutes from the beach and the Saint Valéry en Caux marina, an old charretterie renovated in Saint-Jean bricks surrounded by a closed hut. 2000 m² private unfenced garden with terrace and pétanque area. Nearby: hiking, horse riding and mountain biking. Botanical Garden. Ground floor : – 60m² living room with lounge area, TV, fitted kitchen (including dishwasher, washing machine, microwave), – 1 bedroom (2 single beds 90cm) accessible to disabled people with toilet and private bathroom. Upstairs : 3 rooms : – 1 bedroom (1 double bed 160cm and 2 single beds 90cm), – 2 bedrooms (1 double bed 160cm and 1 single bed 90cm), – 2 shower rooms with wc. Night / person during the week only (minimum 4 people): 35 €, Daily rental for seminars (bookable 1 week before arrival date): 200 €, Dishware package: 68 €

5 Minuten vom Strand und dem Jachthafen von Saint Valéry en Caux entfernt, renovierte ehemalige Wagenschmiede aus Johannisziegeln, umgeben von einem geschlossenen Bauernhaus. Geschlossener Privatgarten von 2000 m² mit Terrasse und Boulespielplatz. In der Nähe: Wanderungen, Reitausflüge und Mountainbiketouren. Botanischer Garten. Alles inklusive für Ihren Komfort (Bettwäsche, Handtücher, Reinigung, Heizung und Strom). Pauschale für Zeremonie für 40 Personen: Geschirr, Tische und Stühle 68 ? auf Anfrage bei der Gemeinde: [email protected] Erdgeschoss: – 60m² großes Wohnzimmer mit Sitzecke, TV, – ausgestattete Küche (inkl. Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Senseo Filter- und Pad-Kaffeemaschine), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90cm) mit WC und eigenem Duschbad, – separates WC mit Handwaschbecken Im Obergeschoss : 3 Schlafzimmer: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm und 2 Einzelbetten 90 cm), – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm und 1 Einzelbett 90 cm), – 2 Badezimmer, – separates WC. Vermietung für Feiern mit mehr als 12 Personen und maximal 40 Personen: Tische, Stühle und zusätzliches Geschirr können auf Anfrage bei der Gemeinde [email protected] zur Verfügung gestellt werden (Pauschale für Feiern: 68? für maximal 40 Personen). ES IST VERBOTEN, ZELTE AUF DEM GELÄNDE DER UNTERKUNFT AUFZUSTELLEN. Die Unterkunft wird vom Rathaus verwaltet. Bitte nehmen Sie vor Ihrer Ankunft Kontakt mit der zuständigen Person auf.

Op slechts 5 minuten van het strand en de jachthaven van Saint Valéry en Caux, gerenoveerde voormalige charretterie in Saint-Jean stenen omringd door een omheinde boerderij. Omheinde privétuin van 2000 m² met terras en petanqueterrein. In de omgeving: wandelen, paardrijden en mountainbiken. Botanische tuin. Alles inbegrepen voor uw comfort (beddengoed, handdoeken, schoonmaak, verwarming en elektriciteit). Ceremonie pakket voor 40 personen: servies, tafels en stoelen 68? op aanvraag bij het gemeentehuis: [email protected] Begane grond: – 60m² woonkamer met zithoek, TV, – ingerichte keuken (inclusief vaatwasser, wasmachine, magnetron, Senseo filter en pod koffiezetapparaat), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90cm) met en-suite WC en douchekamer, – aparte WC met wasmachine Boven: 3 slaapkamers: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 160 cm en 2 eenpersoonsbedden van 90 cm), – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed van 160 cm en 1 eenpersoonsbed van 90 cm), – 2 doucheruimtes, – aparte WC. Verhuur voor ceremonies voor meer dan 12 personen en maximaal 40 personen: tafels, stoelen en extra servies op aanvraag bij het stadhuis [email protected] (arrangement voor ceremonies: 68? voor maximaal 40 personen). TENTEN ZIJN NIET TOEGESTAAN OP HET TERREIN VAN DE GÎTE. De gîte wordt beheerd door de Mairie, dus neem voor je aankomst contact op met de receptioniste.

A sólo 5 minutos de la playa y del puerto deportivo de Saint Valéry en Caux, antigua charretterie renovada en ladrillos Saint-Jean rodeada de una granja cerrada. Jardín privado cerrado de 2000 m² con terraza y zona de petanca. En los alrededores: senderismo, equitación y bicicleta de montaña. Jardín botánico. Todo incluido para su comodidad (ropa de cama, toallas, limpieza, calefacción y electricidad). Paquete de ceremonia para 40 personas: vajilla, mesas y sillas 68? previa petición al ayuntamiento: [email protected] Planta baja: – salón de 60m² con zona de estar, TV, – cocina equipada (incluye lavavajillas, lavadora, microondas, cafetera de filtro y monodosis Senseo), – 1 dormitorio (2 camas individuales de 90cm) con WC y cuarto de ducha en suite, – WC separado con lavadora Arriba: 3 habitaciones: – 1 habitación (1 cama doble 160cm y 2 camas individuales 90cm), – 2 habitaciones (1 cama doble 160cm y 1 cama individual 90cm), – 2 cuartos de ducha, – WC separado. Alquiler para ceremonias para más de 12 personas y un máximo de 40 personas: se pueden proporcionar mesas, sillas y vajilla adicional previa solicitud al Ayuntamiento [email protected] (paquete de ceremonia: 68? para un máximo de 40 personas). NO SE PERMITEN TIENDAS DE CAMPAÑA EN EL RECINTO DE LA CASA RURAL. La casa rural está gestionada por la Mairie, por lo que le rogamos se ponga en contacto con la recepcionista antes de su llegada.

A 5 minuti dalla spiaggia e dal porto turistico di Saint Valéry en Caux, ex charretterie ristrutturata in mattoni di Saint-Jean circondata da una fattoria chiusa. Giardino privato recintato di 2000 m² con terrazza e campo da bocce. Nelle vicinanze: escursioni, equitazione e mountain bike. Giardino botanico. Tutto incluso per il vostro comfort (biancheria da letto, asciugamani, pulizia, riscaldamento ed elettricità). Pacchetto cerimonia per 40 persone: stoviglie, tavoli e sedie 68? su richiesta del Comune: [email protected] Piano terra: – soggiorno di 60 m² con angolo salotto, TV, – cucina attrezzata (inclusa lavastoviglie, lavatrice, microonde, filtro Senseo e macchina per il caffè a cialde), – 1 camera da letto (2 letti singoli da 90 cm) con bagno e doccia, – WC separato con lavatrice Piano superiore: 3 camere da letto: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm e 2 letti singoli 90 cm), – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 cm e 1 letto singolo 90 cm), – 2 bagni con doccia, – WC separato. Noleggio per cerimonie con più di 12 persone e un massimo di 40 persone: tavoli, sedie e stoviglie aggiuntive possono essere fornite su richiesta dal Municipio [email protected] (pacchetto cerimonia: 68? per un massimo di 40 persone). LE TENDE NON SONO AMMESSE NEL PARCO DELLA GITE. Il gîte è gestito dalla Mairie, pertanto siete pregati di contattare la receptionist prima del vostro arrivo.