La Chalaumière – Chalaux

Maison de charme, à Chalaux, petit village du Morvan, situé à une dizaine de kilomètres de Lormes et de Quarré les Tombes. Ce logement mitoyen à celui du propriétaire est un ancien atelier d'artisan, rénové, sur un terrain de 1800m². Il est situé dans une voie sans issue qui se prolonge par un chemin menant à la rivière Chalaux. Ce lieu très calme a gardé son aspect authentique. Aux alentours, parmi les nombreuses activités possibles, on peut citer les randonnées pédestres ou en VTT, les sports aquatiques comme le rafting ou le canoë kayak sur le Chalaux, la baignade dans les lacs du Crescent, de Chaumeçon ou de Saint-Agnan et les activités nautiques sur le lac des Settons, les visites de lieux réputés comme Vézelay, le château de Bazoches ou celui de Chastellux.

Charming house in Chalaux, a small Morvan village around ten kilometres from Lormes and Quarré les Tombes. This semi-detached house is a renovated former craftsman's workshop set in 1800 m² of land. It is situated in a cul-de-sac that runs alongside a path leading to the River Chalaux. This very quiet location has retained its authentic feel. The many activities available in the surrounding area include hiking and mountain biking, water sports such as rafting and canoeing on the Chalaux, swimming in the Crescent, Chaumeçon and Saint-Agnan lakes and water sports on the Lac des Settons, and visits to famous sites such as Vézelay, the Château de Bazoches and the Château de Chastellux.

Haus mit Charme, in Chalaux, einem kleinen Dorf im Morvan, etwa 10 km von Lormes und Quarré les Tombes entfernt. Diese an die Wohnung des Eigentümers angrenzende Unterkunft ist eine renovierte ehemalige Handwerkerwerkstatt auf einem Grundstück von 1800m². Es befindet sich in einer Sackgasse, die in einen Weg übergeht, der zum Fluss Chalaux führt. Dieser sehr ruhige Ort hat sein authentisches Aussehen bewahrt. In der Umgebung sind unter den zahlreichen möglichen Aktivitäten Wanderungen oder Mountainbike-Touren, Wassersportarten wie Rafting oder Kanufahren auf dem Fluss Chalaux, Baden in den Seen von Crescent, Chaumeçon oder Saint-Agnan und Wassersportarten auf dem See von Settons, Besichtigungen bekannter Orte wie Vézelay, das Schloss von Bazoches oder das Schloss von Chastellux zu nennen.

Charmant huis in Chalaux, een klein dorpje in de Morvan, op ongeveer tien kilometer van Lormes en Quarré les Tombes. Dit halfvrijstaande huis is een gerenoveerde voormalige ambachtelijke werkplaats op 1800 m² grond. Het ligt in een doodlopende straat die langs een pad naar de rivier de Chalaux loopt. Deze zeer rustige locatie heeft zijn authentieke sfeer behouden. De vele activiteiten in de omgeving omvatten wandelen en mountainbiken, watersporten zoals raften en kanoën op de Chalaux, zwemmen in de meren van Crescent, Chaumeçon en Saint-Agnan en watersporten op het Lac des Settons, en bezoeken aan beroemde bezienswaardigheden zoals Vézelay, het kasteel van Bazoches en het kasteel van Chastellux.

Encantadora casa en Chalaux, pequeño pueblo del Morvan, a unos diez kilómetros de Lormes y Quarré les Tombes. Esta casa adosada es un antiguo taller artesanal renovado, situado en un terreno de 1800 m². Está situada en un callejón sin salida que bordea un camino que conduce al río Chalaux. Este lugar muy tranquilo ha conservado su autenticidad. En los alrededores se puede practicar senderismo y bicicleta de montaña, deportes náuticos como rafting y piragüismo en el Chalaux, natación en los lagos Crescent, Chaumeçon y Saint-Agnan y deportes náuticos en el Lac des Settons, y visitas a lugares famosos como Vézelay, el castillo de Bazoches y el castillo de Chastellux.

Casa di charme a Chalaux, un piccolo villaggio del Morvan, a circa dieci chilometri da Lormes e Quarré les Tombes. Questa casa bifamiliare è un ex laboratorio artigianale ristrutturato su un terreno di 1800 m². Si trova in un vicolo cieco che costeggia un sentiero che porta al fiume Chalaux. Questa posizione molto tranquilla ha mantenuto la sua atmosfera autentica. Le numerose attività disponibili nei dintorni includono escursioni a piedi e in mountain bike, sport acquatici come rafting e canoa sul Chalaux, nuoto nei laghi Crescent, Chaumeçon e Saint-Agnan e sport acquatici sul Lac des Settons, e visite a siti famosi come Vézelay, il Castello di Bazoches e il Castello di Chastellux.