Chalets de Chalaux – Alouette – Chalaux

Les chalets de Chalaux (Alouette et Campanule) vous proposent deux gîtes agréables avec une vue imprenable à 360°, et le clapotis du ruisseau voisin. C'est un havre de paix au sein du Morvan des lacs et des rivières, un parc ouvert aux animaux sauvages, où vous pourrez observer chevreuils, renards, buses, hérons etc… N'oubliez pas vos jumelles, vos chaussures de randonnée et votre maillot de bain !

The Chalaux chalets (Alouette and Campanule) offer you two pleasant cottages with a 360° view and the lapping of the nearby stream. It is a haven of peace in the heart of the Morvan of lakes and rivers, a park open to wild animals, where you can observe deer, foxes, buzzards, herons etc… Don't forget your binoculars, hiking boots and swimsuit!

Les chalets de Chalaux (Lerche und Glockenblume) bieten Ihnen zwei gemütliche Ferienhäuser mit einem atemberaubenden 360°-Blick und dem Plätschern des nahe gelegenen Baches. Es ist eine Oase der Ruhe inmitten des Morvan der Seen und Flüsse, ein offener Park für Wildtiere, in dem Sie Rehe, Füchse, Bussarde, Reiher usw. beobachten können. Vergessen Sie Ihr Fernglas, Ihre Wanderschuhe und Ihren Badeanzug nicht!

De Chalaux chalets (Alouette en Campanule) bieden twee aangename gîtes met een adembenemend uitzicht van 360° en het kabbelen van het nabijgelegen beekje. Het is een oase van rust in het hart van de Morvan van meren en rivieren, een park dat openstaat voor wilde dieren, waar u reeën, vossen, buizerds, reigers enz. kunt observeren. Vergeet je verrekijker, je wandelschoenen en je zwemkleding niet!

Los chalés de Chalaux (Alouette y Campanule) ofrecen dos agradables casas rurales con una impresionante vista de 360° y el chapoteo del arroyo cercano. Es un remanso de paz en el corazón del Morvan de lagos y ríos, un parque abierto a los animales salvajes, donde se pueden observar corzos, zorros, buitres, garzas, etc. No olvide sus prismáticos, sus botas de montaña y su traje de baño

Gli chalet Chalaux (Alouette e Campanule) offrono due piacevoli gîtes con una vista mozzafiato a 360° e lo sciabordio del vicino torrente. È un'oasi di pace nel cuore del Morvan dei laghi e dei fiumi, un parco aperto agli animali selvatici, dove si possono osservare caprioli, volpi, poiane, aironi ecc… Non dimenticate il binocolo, le scarpe da trekking e il costume da bagno!