Description
À quelques kilomètres de Besançon, le gîte 4 étoiles de l’Orée du Bois vous accueille dans un cadre chaleureux, où musique et art se mêlent harmonieusement. Laissez-vous envoûter par l’atmosphère unique, avec une guitare, un tuba, et des notes de musique sur la rambarde des escaliers. Mais voici un détail insolite à découvrir : en montant les escaliers, ces notes forment un jeu de mots original… Serez-vous capable de deviner lequel, en écoutant l’harmonie qui se dégage de ce lieu particulier ? Vous apprécierez également la sculpture « Les Notes Bleues » réalisée par Rémy Pointurier et une table basse faite main par Flo D’éco, des artistes locaux. Pour un moment de détente, une enceinte intégrée dans la salle de bain vous invite à savourer vos moments de bien-être en musique. Ce duplex de 75 m², conçu pour 1 à 4 personnes, offre confort et sérénité pour un séjour inoubliable, que ce soit pour le travail ou pour vous ressourcer.
English
Just a few kilometres from Besançon, the 4-star l'Orée du Bois gîte welcomes you to a warm setting where music and art blend harmoniously. Let yourself be enchanted by the unique atmosphere, with a guitar, a tuba and musical notes on the staircase railings. But here's an unusual detail to discover: as you climb the stairs, these notes form an original pun… Will you be able to guess which one, listening to the harmony that emanates from this special place? You'll also love the "Les Notes Bleues" sculpture by Rémy Pointurier and a handmade coffee table by local artists Flo D'éco. For a moment of relaxation, a built-in speaker in the bathroom invites you to savour your moments of well-being to music. This 75 m² duplex apartment, designed for 1 to 4 people, offers comfort and serenity for an unforgettable stay, whether for work or to recharge your batteries.
Deutsch
Nur wenige Kilometer von Besançon entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Ferienhaus L'Orée du Bois in einer gemütlichen Umgebung, in der Musik und Kunst harmonisch miteinander verschmelzen. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern, mit einer Gitarre, einer Tuba und Noten auf dem Treppengeländer. Aber hier gibt es ein ungewöhnliches Detail zu entdecken: Wenn Sie die Treppe hinaufgehen, bilden diese Noten ein originelles Wortspiel… Werden Sie in der Lage sein, zu erraten, welches es ist, während Sie der Harmonie lauschen, die dieser besondere Ort ausstrahlt? Sie werden auch die Skulptur "Les Notes Bleues" von Rémy Pointurier und einen handgefertigten Couchtisch von Flo D'éco, lokalen Künstlern, zu schätzen wissen. Für einen Moment der Entspannung lädt Sie ein im Badezimmer integrierter Lautsprecher dazu ein, Ihre Wellness-Momente mit Musik zu genießen. Diese 75 m² große Maisonettewohnung für 1 bis 4 Personen bietet Komfort und Gelassenheit für einen unvergesslichen Aufenthalt, sei es für die Arbeit oder um neue Energie zu tanken.
Dutch
Op een paar kilometer van Besançon verwelkomt de 4-sterren gîte Orée du Bois je in een warme omgeving waar muziek en kunst harmonieus samengaan. Laat je betoveren door de unieke sfeer, met een gitaar, een tuba en muzieknoten op de leuningen van de trap. Maar hier is een ongewoon detail te ontdekken: terwijl je de trap oploopt, vormen deze noten een originele woordspeling? Kun jij raden wat het is, terwijl je luistert naar de harmonie die deze bijzondere plek uitstraalt? Je zult ook de sculptuur "Les Notes Bleues" van Rémy Pointurier en een handgemaakte salontafel van lokale kunstenaars Flo D?éco waarderen. Voor een moment van ontspanning nodigt een ingebouwde luidspreker in de badkamer je uit om te genieten van je momenten van welzijn op muziek. Dit duplex appartement van 75 m², ontworpen voor 1 tot 4 personen, biedt comfort en sereniteit voor een onvergetelijk verblijf, of het nu voor werk is of om nieuwe energie op te doen.
Español
A pocos kilómetros de Besançon, la casa rural de 4 estrellas Orée du Bois le da la bienvenida en un ambiente cálido donde la música y el arte se funden armoniosamente. Déjese hechizar por un ambiente único, con una guitarra, una tuba y notas musicales en la barandilla de la escalera. Pero he aquí un detalle insólito por descubrir: al subir las escaleras, estas notas forman un original juego de palabras.. ¿Será capaz de adivinarlo mientras escucha la armonía que emana de este lugar tan especial? También apreciará la escultura "Les Notes Bleues" de Rémy Pointurier y una mesa de centro hecha a mano por los artistas locales Flo D?éco. Para un momento de relajación, un altavoz integrado en el cuarto de baño le invita a saborear sus momentos de bienestar al ritmo de la música. Este apartamento dúplex de 75 m², diseñado para 1 a 4 personas, ofrece confort y serenidad para una estancia inolvidable, ya sea por trabajo o para recargar las pilas.
Italiano
A pochi chilometri da Besançon, il gîte 4 stelle Orée du Bois vi accoglie in un ambiente caldo dove musica e arte si fondono armoniosamente. Lasciatevi incantare dall'atmosfera unica, con una chitarra, una tuba e note musicali sulle ringhiere delle scale. Ma ecco un dettaglio insolito da scoprire: salendo le scale, queste note formano un originale gioco di parole? Riuscirete a indovinare di cosa si tratta, ascoltando l'armonia che emana da questo luogo speciale? Apprezzerete anche la scultura "Les Notes Bleues" di Rémy Pointurier e un tavolino da caffè fatto a mano dall'artista locale Flo D'éco. Per un momento di relax, un altoparlante integrato nel bagno vi invita ad assaporare i vostri momenti di benessere a suon di musica. Questo appartamento duplex di 75 m², progettato per ospitare da 1 a 4 persone, offre comfort e serenità per un soggiorno indimenticabile, sia per lavoro che per ricaricare le batterie.