Description
Aux portes du Périgord pourpre entre les paysages vallonnés du Nord du Lot et Garonne et les coteaux des vignobles du Sud-Ouest, logement dans une demeure de charme avec un hectare de terrain dominant la vallée du Dropt : panorama exceptionnel à 180°. A deux pas du charmant village de La Sauvetat du Dropt, en Pays de Lauzun et proche de Duras, vous passerez un séjour tout en détente, dans un cadre exceptionnel avec un accueil très convivial. Les petit-déjeuners vous seront aimablement offert tous les matins ! Délicieuse harmonie entre le "moderne" et les vieilles pierres. Salon commun avec TV, jeux de société, bibliothèque et billard, terrain de pétanque, jeux extérieurs pour enfants (maisonnette en bois, toboggan et piscine hors-sol, …) Visites organisées chez des producteurs de foies gras, viticulteurs et pruniculteurs (pruneaux d'Agen)
English
At the gateway to the purple Périgord between the rolling landscapes of the North of the Lot et Garonne and the hillsides of the vineyards of the South-West, accommodation in a charming residence with one hectare of land overlooking the Dropt valley: exceptional 180° panorama. Just a stone's throw from the charming village of La Sauvetat du Dropt, in the Lauzun region and close to Duras, you will enjoy a relaxing stay in an exceptional setting with a very friendly welcome. Breakfasts will be kindly offered to you every morning! Delicious harmony between "modern" and old stones. Common room with TV, board games, library and billiards, petanque ground, outdoor games for children (wooden house, slide and above-ground swimming pool, …) Organised visits to foie gras producers, winegrowers and plum growers (Agen prunes)
Deutsch
An den Toren des purpurroten Périgord zwischen den hügeligen Landschaften im Norden von Lot et Garonne und den Weinbergen im Südwesten, Unterkunft in einem charmanten Haus mit einem Hektar Land, das das Tal des Dropt überragt: außergewöhnliches 180°-Panorama. In der Nähe des charmanten Dorfes La Sauvetat du Dropt, im Pays de Lauzun und in der Nähe von Duras, werden Sie einen entspannten Aufenthalt in einer außergewöhnlichen Umgebung mit einem sehr freundlichen Empfang verbringen. Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen freundlicherweise angeboten! Köstliche Harmonie zwischen "moderner" Einrichtung und alten Steinen. Gemeinschaftsraum mit TV, Gesellschaftsspielen, Bibliothek und Billardtisch, Bouleplatz, Kinderspielplatz im Freien (Holzhäuschen, Rutsche und Aufstellpool, …) Organisierte Besuche bei Produzenten von Foie Gras, Weinbauern und Pflaumenbauern (Pruneaux d'Agen)
Dutch
Aan de poort van de Paarse Perigord, tussen de heuvelachtige landschappen van het noorden van de Lot et Garonne en de hellingen van de wijngaarden van het zuidwesten, accommodatie in een charmant huis met een hectare grond met uitzicht op de Dropt vallei: een uitzonderlijk 180° panorama. Op een steenworp afstand van het charmante dorpje La Sauvetat du Dropt, in het Pays de Lauzun en dicht bij Duras, brengt u een ontspannen verblijf door in een uitzonderlijk kader met een zeer vriendelijke ontvangst. Het ontbijt wordt u elke ochtend vriendelijk aangeboden! Heerlijke harmonie tussen het "moderne" en de oude stenen. Gemeenschappelijke woonkamer met TV, gezelschapsspelen, bibliotheek en biljart, petanqueveld, buitenspelen voor kinderen (houten huisje, glijbaan en bovengronds zwembad, …) Georganiseerde bezoeken aan producenten van foie gras, wijnbouwers en pruimentelers (Agen prunes)
Español
A las puertas del Perigord Púrpura, entre los paisajes de colinas del norte del Lot et Garonne y las laderas de los viñedos del suroeste, alojamiento en una encantadora casa de una hectárea de terreno con vistas al valle del Dropt: un panorama excepcional de 180°. A un paso del encantador pueblo de La Sauvetat du Dropt, en el País de Lauzun y cerca de Duras, pasará una estancia relajante en un entorno excepcional con una acogida muy amable. Todas las mañanas se le ofrecerá amablemente el desayuno Deliciosa armonía entre lo "moderno" y las piedras antiguas. Sala de estar común con TV, juegos de mesa, biblioteca y billar, campo de petanca, juegos al aire libre para los niños (casa de madera, tobogán y piscina sobre el suelo, …) Visitas organizadas a productores de foie gras, viticultores y productores de ciruelas pasas (ciruelas de Agen)
Italiano
Alle porte del Perigord viola, tra i paesaggi collinari del nord del Lot et Garonne e le colline dei vigneti del sud-ovest, alloggio in una casa di charme con un ettaro di terreno che domina la valle del Dropt: un panorama eccezionale a 180°. A due passi dall'incantevole villaggio di La Sauvetat du Dropt, nel Pays de Lauzun e vicino a Duras, trascorrerete un soggiorno rilassante in un ambiente eccezionale con un'accoglienza molto cordiale. La colazione vi sarà gentilmente offerta ogni mattina! Deliziosa armonia tra il "moderno" e le vecchie pietre. Soggiorno comune con TV, giochi da tavolo, biblioteca e biliardo, campo da bocce, giochi all'aperto per bambini (casetta di legno, scivolo e piscina fuori terra, …) Visite organizzate a produttori di foie gras, viticoltori e coltivatori di prugne (prugne di Agen)