Domaine de la Castagnère – Castetnau-Camblong

Le Domaine de la Castagnère est né en 1650, en bordure du joli village de Castetnau-Camblong. Il s’implante sur 17000m² de verdure, composé d’une maison de maître et de ses dépendances. Il propose un hébergement touristique à destination des randonneurs, cavaliers et pèlerins de Saint Jacques comme aux touristes souhaitant découvrir les merveilles du Sud-Ouest. La Castagnère propose pour les amoureux de la nature, du calme, du repos et de la sérénité, le charme de l'ancien avec tout le confort actuel : deux chambres cosy, confortable et atypique pour des couples, une restauration simple avec des produits du domaine et du terroir (bar à vins et à thés), un espace détente (patio détente), des activités culturelles, sportives et épicuriennes, accueil cavaliers et une aire de bivouac pour les campeurs. C'est la maison du bonheur en toute « simplicité, convivialité et bonne humeur».

The Domaine de la Castagnère was born in 1650, on the edge of the pretty village of Castetnau-Camblong. It stands on 17000m² of greenery, consisting of a mansion and its outbuildings. It offers tourist accommodation for hikers, riders and pilgrims to Santiago de Compostela as well as to tourists wishing to discover the wonders of the South West. La Castagnère offers for lovers of nature, calm, rest and serenity, the charm of the old with all the current comforts: 2 cozy, comfortable and atypical rooms for couples, simple catering with products from domain and terroir, relaxation areas, cultural, sporting and epicurean activities, horse riders welcome. The Domaine de la Castagnère wants to be "The house of happiness" in all "simplicity, conviviality and good humor". Come and discover this pretty domain.

Die Domaine de la Castagnère wurde 1650 am Rande des hübschen Dorfes Castetnau-Camblong gegründet. Sie befindet sich auf 17.000 m² Grünfläche, die aus einem Herrenhaus und seinen Nebengebäuden besteht. Es bietet Touristen eine Unterkunft für Wanderer, Reiter und Jakobspilger sowie für Touristen, die die Wunder des Südwestens entdecken möchten. La Castagnère bietet für Naturliebhaber, die Ruhe, Erholung und Gelassenheit suchen, den Charme des Alten mit allem aktuellen Komfort: zwei gemütliche, komfortable und atypische Zimmer für Paare, eine einfache Gastronomie mit Produkten aus dem Weingut und aus der Region (Wein- und Teebar), einen Entspannungsbereich (Patio détente), kulturelle, sportliche und epikureische Aktivitäten, Reiterempfang und einen Biwakplatz für Camper. Es ist das Haus des Glücks in aller "Einfachheit, Geselligkeit und guter Laune".

Het Domaine de la Castagnère is ontstaan in 1650, aan de rand van het mooie dorpje Castetnau-Camblong. Het is gelegen in 17.000m² groen en bestaat uit een landhuis en bijgebouwen. Het biedt toeristische accommodatie voor wandelaars, ruiters en pelgrims naar Santiago de Compostela, maar ook voor toeristen die de wonderen van het zuidwesten willen ontdekken. La Castagnère biedt liefhebbers van natuur, rust en sereniteit, de charme van het oude met al het moderne comfort: twee gezellige, comfortabele en atypische kamers voor stellen, een eenvoudig restaurant met producten van het landgoed en het land (wijn- en theebar), een ontspanningsruimte (ontspanningspatio), culturele, sportieve en epicuristische activiteiten, een ontvangstruimte voor ruiters en een bivakruimte voor kampeerders. Het is het huis van geluk in alle "eenvoud, gezelligheid en goed humeur".

El Domaine de la Castagnère nació en 1650, a las afueras del bonito pueblo de Castetnau-Camblong. Se encuentra en 17000 m² de vegetación, que consiste en una mansión y sus dependencias. Ofrece alojamiento turístico para excursionistas, jinetes y peregrinos a Santiago de Compostela, así como a los turistas que deseen descubrir las maravillas del suroeste. La Castagnère ofrece a los amantes de la naturaleza, la calma, el descanso y la serenidad, el encanto de lo antiguo con todas las comodidades actuales: 2 habitaciones acogedoras, cómodas y atípicas para parejas, una restauración sencilla con productos de dominio y terroir, áreas de relajación, actividades culturales, deportivas y epicúreas, jinetes bienvenidos. El Domaine de la Castagnère quiere ser "La casa de la felicidad" en toda "simplicidad, convivencia y buen humor". Ven y descubre este bonito dominio.

Il Domaine de la Castagnère è stato creato nel 1650, ai margini del grazioso villaggio di Castetnau-Camblong. È immerso in 17.000 m² di verde, composto da una casa padronale e dai suoi annessi. Offre alloggi turistici per escursionisti, cavalieri e pellegrini che si recano a Santiago de Compostela, nonché per i turisti che desiderano scoprire le meraviglie del Sud-Ovest. La Castagnère offre agli amanti della natura, della calma, del riposo e della serenità, il fascino dell'antico con tutti i comfort moderni: due camere accoglienti, confortevoli e atipiche per le coppie, un ristorante semplice con prodotti della tenuta e della terra (wine e tea bar), un'area relax (patio relax), attività culturali, sportive ed epicuree, un'accoglienza per i cavalieri e un'area bivacco per i campeggiatori. È la casa della felicità in tutta "semplicità, convivialità e buon umore".