La Cascade – Vulvoz

En pleine nature, tout proche d'une cascade (site classé) et d'un canyon, gîte aménagé au rez-de-chaussée d'une ancienne tournerie (énergie autrefois produite par une roue à aubes) Rez-de-chaussée : cuisine intégrée toute équipée, salon-séjour, une chambre avec 1 lit 2 pl attenante à la salle d'eau et WC. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 pl et en duplex, 1 lit 2 pl. Chauffage central. Terrasse avec salon de jardin, barbecue, vue sur le torrent et les petits animaux du moulin. Le site est au rendez-vous des marcheurs et amoureux de la nature.

In the middle of nature, close to a waterfall (classified site) and a canyon, gîte fitted out on the first floor of an old turning factory (energy formerly produced by a paddle wheel). Ground floor: fully equipped kitchen, living room, a bedroom with 1 double bed adjoining the shower room and WC. First floor: 1 bedroom with 1 double bed and 1 double bed in duplex. Central heating. Terrace with garden furniture, barbecue, view on the torrent and the small animals of the mill. The site is a meeting place for walkers and nature lovers.

Inmitten der Natur, ganz in der Nähe eines Wasserfalls (Naturschutzgebiet) und eines Canyons, Unterkunft im Erdgeschoss einer ehemaligen Dreherei (Energie wurde früher durch ein Schaufelrad erzeugt). Erdgeschoss: voll ausgestattete Einbauküche, Wohnraum, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, angrenzend an das Badezimmer und WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und in Duplex 1 Doppelbett. Zentralheizung. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Blick auf den Wildbach und die kleinen Tiere der Mühle. Der Ort ist ein Treffpunkt für Wanderer und Naturliebhaber.

Midden in de natuur, vlakbij een waterval (geklasseerd terrein) en een canyon, gîte ingericht op de begane grond van een oude draaierij (energie vroeger geproduceerd door een schoepenrad). Begane grond: volledig ingerichte keuken, woonkamer, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed grenzend aan de doucheruimte en WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een duplex slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Terras met tuinmeubelen, barbecue, uitzicht op de torrent en de kleine dieren van de molen. Het terrein is een ontmoetingsplaats voor wandelaars en natuurliefhebbers.

En plena naturaleza, cerca de una cascada (sitio clasificado) y de un cañón, casa rural acondicionada en la planta baja de una antigua fábrica de torneado (energía producida antiguamente por una rueda de paletas). Planta baja: cocina totalmente equipada, salón, una habitación con 1 cama doble contigua a la sala de ducha y WC. Primera planta: 1 habitación con 1 cama doble y una habitación dúplex con 1 cama doble. Terraza con muebles de jardín, barbacoa, vista al torrente y a los pequeños animales del molino. El lugar es un punto de encuentro para senderistas y amantes de la naturaleza.

Nel cuore della natura, vicino a una cascata (sito classificato) e a un canyon, gîte allestito al piano terra di un'antica fabbrica di tornitura (energia prodotta in passato da una ruota a pale). Piano terra: cucina completamente attrezzata, soggiorno, una camera con 1 letto matrimoniale adiacente al bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale e una camera duplex con 1 letto matrimoniale. Terrazza con mobili da giardino, barbecue, vista sul torrente e sui piccoli animali del mulino. Il sito è un luogo di incontro per escursionisti e amanti della natura.