La Capucine – Marmagne

La Capucine est un gîte rural de très bon confort, indépendant et situé dans un hameau charmant et calme en bordure d'une forêt. Idéal pour se ressourcer, avec une belle vue et un grand jardin avec 2 terrasses! Une terrasse attenante à la cuisine (partiellement couverte) ; l'autre, dans le jardin prolongeant l’espace de vie avec ce grand "salon" unique en plein air, avec un grand canapé couvert et une grande table à manger. Il y a un terrain de pétanque dans le jardin et 3 places de stationnement sur place. La maison se compose d'un salon et salle à manger avec poêle à bois, d'une cuisine entièrement équipée (réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes, etc.), d'une douche et toilettes séparées dans une pièce supplémentaire. Sans oublier la terrasse attenante à la cuisine et la grande terrasse dans le jardin, avec une vue magnifique. À l'étage, il y a 2 chambres. Les chambres sont toutes les 2 équipées de lits doubles, ce qui vous permettra aussi d’en faire 4 lits simples. Un lit bébé supplémentaire est également disponible. Connexion Wi-Fi, linge de lit, serviettes de toilette et bois de chauffage sont inclus dans le tarif à la semaine.

La Capucine is a very comfortable self-catering cottage, situated in a charming and quiet hamlet on the edge of a forest. Ideal to recharge your batteries, with a beautiful view and a large garden with 2 terraces! One terrace adjoins the kitchen (partially covered); the other, in the garden extending the living space with this unique large open-air "salon", with a large covered sofa and a large dining table. There is a petanque court in the garden and 3 parking spaces on site. The house consists of a living and dining room with a wood-burning stove, a fully equipped kitchen (fridge/freezer, dishwasher, washing machine, oven, microwave, etc.), a shower and a separate toilet in an extra room. There is also a terrace adjacent to the kitchen and a large terrace in the garden with a magnificent view. On the first floor there are 2 bedrooms. Both rooms are equipped with double beds, so you can also make 4 single beds. An extra baby bed is also available. Wi-Fi connection, bed linen, towels and firewood are included in the weekly rate.

La Capucine ist ein komfortables, unabhängiges Ferienhaus auf dem Land in einem charmanten und ruhigen Weiler am Rande eines Waldes. Ideal, um sich zu erholen, mit einer schönen Aussicht und einem großen Garten mit zwei Terrassen! Eine Terrasse grenzt an die Küche (teilweise überdacht); die andere, im Garten, erweitert den Wohnbereich mit diesem einzigartigen, großen "Wohnzimmer" im Freien, mit einem großen, überdachten Sofa und einem großen Esstisch. Es gibt einen Bouleplatz im Garten und 3 Parkplätze auf dem Gelände. Das Haus besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit Holzofen, einer voll ausgestatteten Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle usw.), einer Dusche und einer separaten Toilette in einem zusätzlichen Raum. Nicht zu vergessen die an die Küche angrenzende Terrasse und die große Terrasse im Garten mit einer herrlichen Aussicht. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer. Die Schlafzimmer sind beide mit Doppelbetten ausgestattet, so dass Sie auch 4 Einzelbetten daraus machen können. Ein zusätzliches Babybett ist ebenfalls vorhanden. Wi-Fi-Verbindung, Bettwäsche, Handtücher und Brennholz sind im Wochenpreis inbegriffen.

La Capucine is een zeer comfortabel vakantiehuis, gelegen in een charmant en rustig gehucht aan de rand van het bos. Ideaal om nieuwe energie op te doen, met een prachtig uitzicht en een grote tuin met 2 terrassen! Eén terras grenst aan de keuken (gedeeltelijk overdekt); het andere, in de tuin, breidt de leefruimte uit met deze unieke grote openlucht "salon", met een grote overdekte bank en een grote eettafel. Er is een petanquebaan in de tuin en 3 parkeerplaatsen op het terrein. Het huis bestaat uit een woon- en eetkamer met een houtkachel, een volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, etc.), een douche en een apart toilet in een extra kamer. Er is ook een terras naast de keuken en een groot terras in de tuin met een prachtig uitzicht. Op de eerste verdieping bevinden zich 2 slaapkamers. Beide kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbedden, zodat u er ook 4 eenpersoonsbedden van kunt maken. Een extra babybedje is ook beschikbaar Wi-Fi verbinding, beddengoed, handdoeken en brandhout zijn inbegrepen in de weekprijs.

La Capucine es una casa rural muy confortable, situada en una aldea encantadora y tranquila al borde de un bosque. ¡Ideal para recargar las pilas, con una hermosa vista y un gran jardín con 2 terrazas! Una de las terrazas linda con la cocina (parcialmente cubierta); la otra, en el jardín, amplía el espacio vital con este gran "salón" único al aire libre, con un gran sofá cubierto y una gran mesa de comedor. Hay una pista de petanca en el jardín y 3 plazas de aparcamiento en el lugar. La casa consta de un salón-comedor con estufa de leña, una cocina totalmente equipada (nevera/congelador, lavavajillas, lavadora, horno, microondas, etc.), una ducha y un aseo separado en una habitación adicional. También hay una terraza adyacente a la cocina y una gran terraza en el jardín con una magnífica vista. En la primera planta hay 2 dormitorios. Ambas habitaciones tienen camas dobles, que también pueden utilizarse como 4 camas individuales. También está disponible una cama extra para bebés La conexión Wi-Fi, la ropa de cama, las toallas y la leña están incluidas en la tarifa semanal.

La Capucine è un gîte molto confortevole con angolo cottura, situato in un incantevole e tranquillo borgo ai margini di una foresta. Ideale per ricaricare le batterie, con una splendida vista e un ampio giardino con 2 terrazze! Una terrazza confina con la cucina (parzialmente coperta); l'altra, in giardino, estende lo spazio abitativo con questo unico grande "salone" all'aperto, con un grande divano coperto e un grande tavolo da pranzo. Nel giardino è presente un campo da bocce e 3 posti auto in loco. La casa è composta da un soggiorno e una sala da pranzo con stufa a legna, una cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, ecc.), una doccia e una toilette separata in una stanza supplementare. C'è anche una terrazza adiacente alla cucina e un'ampia terrazza in giardino con una magnifica vista. Al primo piano si trovano 2 camere da letto. Entrambe le camere dispongono di letti matrimoniali, che possono essere utilizzati anche come 4 letti singoli. È disponibile anche un letto supplementare per bambini La connessione Wi-Fi, la biancheria da letto, gli asciugamani e la legna da ardere sono inclusi nella tariffa settimanale.