La Forge de Jussey – Jussey

Entrons à La Forge, maison construite en 1980 sur les fondations d’un établissement tenu par un forgeron – maréchal-ferrant, à une époque où le cheval avait la part belle dans l’agriculture de nos campagnes. Cette maison sera la vôtre durant tout votre séjour. Ses 157 m², sans vis à vis, sont équipés pour un séjour de détente confortable, dans une rue tranquille. Une terrasse de 50 m² agrémentée d'un barbecue et avec une vue directe sur des espaces verdoyants, complète ses avantages. Un garage de 30m² est à votre disposition. Que d'agréables moments en perspective !

Come and visit La Forge, a house built in 1980 on the foundations of an establishment run by a blacksmith and farrier, at a time when horses played a major role in rural agriculture. This house will be yours for the duration of your stay. Its 157 m², not overlooked, are equipped for a comfortable, relaxing stay in a quiet street. A 50 m² terrace with a barbecue and a direct view over lush greenery completes the picture. A 30m² garage is also available. So much to look forward to!

Betreten wir La Forge, ein Haus, das 1980 auf den Grundmauern eines Schmieds und Hufschmieds erbaut wurde, als das Pferd noch eine wichtige Rolle in der Landwirtschaft auf dem Land spielte. Dieses Haus wird während Ihres gesamten Aufenthalts Ihr Zuhause sein. Seine 157 m², die nicht einsehbar sind, sind für einen komfortablen Erholungsaufenthalt in einer ruhigen Straße ausgestattet. Eine 50 m² große Terrasse mit Grill und direktem Blick auf grüne Flächen vervollständigt die Vorzüge des Hauses. Eine 30m² große Garage steht Ihnen zur Verfügung. Angenehme Momente in Aussicht!

Bezoek La Forge, een huis dat in 1980 is gebouwd op de fundamenten van een bedrijf dat werd gerund door een smid en hoefsmid, in een tijd waarin paarden een belangrijke rol speelden in de landbouw op het platteland. Dit huis is van jou voor de duur van je verblijf. De 157 m², zonder inkijk, zijn uitgerust voor een comfortabel en ontspannend verblijf in een rustige straat. Een terras van 50 m² met barbecue en direct uitzicht op weelderig groen maakt het plaatje compleet. Een garage van 30 m² is ook beschikbaar. Zoveel om naar uit te kijken!

Venga a visitar La Forge, una casa construida en 1980 sobre los cimientos de un establecimiento regentado por un herrero y un herrador, en una época en la que los caballos desempeñaban un papel importante en la agricultura del campo. Esta casa será suya durante toda su estancia. Sus 157 m², sin vistas, están equipados para una estancia cómoda y relajante en una calle tranquila. Una terraza de 50 m² con barbacoa y vistas directas a una vegetación exuberante completa el cuadro. Un garaje de 30 m² también está disponible. ¡Tanto que desear!

Venite a visitare La Forge, una casa costruita nel 1980 sulle fondamenta di uno stabilimento gestito da un fabbro e un maniscalco, in un'epoca in cui i cavalli svolgevano un ruolo importante nell'agricoltura di campagna. Questa casa sarà vostra per tutta la durata del vostro soggiorno. I suoi 157 m², non affacciati, sono attrezzati per un soggiorno confortevole e rilassante in una strada tranquilla. Una terrazza di 50 m² con barbecue e vista diretta sulla vegetazione lussureggiante completa il quadro. È disponibile anche un garage di 30 m². Non c'è che l'imbarazzo della scelta!