Villa Nerea – Capbreton

Cette très jolie maison capbretonnaise typique de l'architecture du début du XXème siècle vous promet des vacances au cœur de tout. Elle conjugue le confort d’une situation très centrale et très calme à la fois. En bordure de la rivière du Boudigau et de sa piste cyclable, vous partez très facilement à pied ou à vélo pour la plage (1,2km), le tour du port (500m) ou le centre-ville de Capbreton (200m). De retour après une escapade, vous profitez d’un beau jardin fleuri et d’une terrasse exposés sud, parfaits pour se détendre au soleil en été comme en hiver. Coin barbecue-bodega, poêlon à paëlla, transats, table de repas extérieure, jeux de jardin… tout est là pour passer des bons moments ! Vous pouvez enfin en quelques pas rejoindre en journée, comme en soirée, la rue piétonne de Capbreton pour profiter des commerces, des restaurants et des marchés nocturnes du centre-ville.

This magnificent Capbretonnais house, typical of early 20th century architecture, promises a vacation at the heart of it all. Bordering a one-way road shared with bicycles, a 5-minute walk from the town center and the first free buses, and 10 minutes from the port and beaches, it's from the inside that you'll discover Capbreton. When you come home, you'll enjoy a bubble of rest, calm and healthy conviviality. Worthy of the South-West. Just like at home, you'll enjoy bright, spacious rooms, a beautiful fireplace in winter and a large terrace in summer. First floor: dining room, TV room, shower room, laundry room, fitted kitchen, storeroom and 1 bedroom. Upstairs, the 3 other bedrooms provide a total sleeping capacity of 8 for 3-star comfort. Not accessible to people with reduced mobility

Dieses wunderschöne Haus in Capbretonnaise, das typisch für die Architektur des frühen 20. Jahrhunderts ist, verspricht Ihnen einen Urlaub im Herzen von allem. Am Rande einer Einbahnstraße, die von Fahrrädern benutzt wird, 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und den ersten kostenlosen Bussen und 10 Minuten vom Hafen und den Stränden entfernt, werden Sie Capbreton von innen entdecken. Wenn man nach Hause kommt, genießt man eine Blase der Erholung, der Ruhe und einer wiedergefundenen gesunden Geselligkeit. Dem Südwesten würdig. Wie zu Hause profitieren Sie von geräumigen und hellen Räumen, einem schönen Kamin für den Winter und einer großen Terrasse für den Sommer. Im Erdgeschoss: Esszimmer, Fernseh- und Entspannungsraum, Badezimmer, Waschküche, Einbauküche, Speisekammer und 1 Schlafzimmer. Im Obergeschoss vervollständigen die 3 weiteren Zimmer eine Gesamtschlafgelegenheit für 8 Personen fü

Dit prachtige huis in Capbreton, een typisch voorbeeld van architectuur uit het begin van de 20e eeuw, belooft een vakantie in het hart van de stad. Aan de rand van een eenrichtingsweg die gedeeld wordt met fietsen, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en de eerste gratis bussen, en op 10 minuten van de haven en de stranden, is het van binnenuit dat je Capbreton zult ontdekken. Als je thuiskomt, geniet je van een bubbel van rust, kalmte en een nieuw gevonden gezonde gezelligheid. Het zuidwesten waardig. Net als thuis geniet je hier van ruime, lichte kamers, een heerlijke open haard in de winter en een groot terras in de zomer. Op de begane grond: eetkamer, tv- en ontspanningsruimte, doucheruimte, bijkeuken, ingerichte keuken, berging en 1 slaapkamer. Boven bieden de 3 andere slaapkamers een totale slaapcapaciteit van 8 personen voor 3-sterren comfort. Niet toegankelijk voor personen

Esta magnífica casa de Capbreton, típica de la arquitectura de principios del siglo XX, promete unas vacaciones en el corazón de todo. Al borde de una carretera de sentido único compartida con bicicletas, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de los primeros autobuses gratuitos, y a 10 minutos del puerto y de las playas, es desde el interior desde donde descubrirá Capbreton. Cuando vuelva a casa, disfrutará de una burbuja de descanso, calma y sana convivencia recién descubierta. Digno del Suroeste. Como en casa, disfrutará de habitaciones espaciosas y luminosas, de una bonita chimenea en invierno y de una gran terraza en verano. En la planta baja: comedor, sala de TV y relajación, cuarto de ducha, lavadero, cocina equipada, trastero y 1 dormitorio. En la planta superior, los otros 3 dormitorios ofrecen una capacidad total de 8 personas para un confort de 3 estrellas. No accesible

Questa graziosa casa di Capbreton, tipica dell'architettura dell'inizio del XX secolo, promette una vacanza nel cuore di tutto. Unisce il comfort di una posizione molto centrale e allo stesso tempo molto tranquilla. Confinante con il fiume Boudigau e la sua pista ciclabile, potrete facilmente raggiungere a piedi o in bicicletta la spiaggia (1,2 km), il porto (500 m) o il centro di Capbreton (200 m). Al ritorno dopo una giornata trascorsa fuori, potrete approfittare del bel giardino fiorito e della terrazza esposta a sud, perfetta per rilassarsi al sole in estate o in inverno. Area barbecue-bodega, padella per la paella, sedie a sdraio, tavolo da pranzo all'aperto, giochi da giardino: tutto ciò che serve per divertirsi! Una breve passeggiata vi condurrà alle strade pedonali di Capbreton, dove potrete godervi i negozi, i ristoranti e i mercati notturni del centro città.