Description
Le Secret de Saint-Cyprien est une superbe maison en pierre, nichée en impasse au cœur du village médiéval de Saint-Cyprien, dans le Triangle d’Or du Périgord Noir. À deux pas des commerces et restaurants, elle offre pourtant un calme rare, idéal pour se ressourcer après vos excursions. La maison marie avec élégance charme de l’ancien (murs en pierre, poutres, planchers) et confort moderne, avec une literie neuve de qualité. Atout exceptionnel en centre-village : une grande terrasse privative, parfaite pour les repas en plein air et les soirées sous les étoiles. Sur deux niveaux, elle propose une cuisine ouverte entièrement équipée, un salon cosy autour d’une cheminée décorative, 3 chambres (2 lits 160×200 et 2 lits 90×200 modulables), 2 salles d’eau avec douche et 2 WC indépendants.
Buanderie, plancha gaz et salon de jardin complètent ce lieu chaleureux.
English
Le Secret de Saint-Cyprien is a superb stone house nestled in a cul-de-sac in the heart of the medieval village of Saint-Cyprien, in the Golden Triangle of the Périgord Noir. Just a stone's throw from shops and restaurants, it offers a rare calm, ideal for recharging your batteries after your excursions. The house elegantly blends old-world charm (stone walls, beams, floors) with modern comforts, including high-quality new bedding. An exceptional asset in the village center: a large private terrace, perfect for outdoor meals and evenings under the stars. On two levels, it features a fully-equipped open-plan kitchen, a cosy living room around a decorative fireplace, 3 bedrooms (2 beds 160×200 and 2 adjustable beds 90×200), 2 shower rooms and 2 separate WCs.
Laundry room, gas hob and garden furniture complete this cosy setting.
Deutsch
Le Secret de Saint-Cyprien ist ein wunderschönes Steinhaus, das in einer Sackgasse im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Saint-Cyprien im Goldenen Dreieck des Périgord Noir liegt. Es ist nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants entfernt und bietet dennoch eine seltene Ruhe, die ideal ist, um nach Ihren Ausflügen neue Energie zu tanken. Das Haus vereint auf elegante Weise den Charme des Alten (Steinmauern, Balken, Böden) mit modernem Komfort und neuer, hochwertiger Bettwäsche. Ein außergewöhnlicher Pluspunkt im Dorfzentrum ist die große private Terrasse, die perfekt für Mahlzeiten im Freien und Abende unter dem Sternenhimmel ist. Auf zwei Ebenen bietet das Haus eine offene, voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit einem dekorativen Kamin, 3 Schlafzimmer (2 Betten 160×200 und 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können), 2 Badezimmer mit Dusche und
Dutch
Le Secret de Saint-Cyprien is een prachtig stenen huis, genesteld in een doodlopende straat in het hart van het middeleeuwse dorp Saint-Cyprien, in de Gouden Driehoek van de Périgord Noir. Op een steenworp afstand van de winkels en restaurants, biedt het zeldzame rust en stilte, ideaal om je batterijen op te laden na je excursies. Het huis combineert op elegante wijze ouderwetse charme (stenen muren, balken, vloeren) met modern comfort, waaronder nieuw beddengoed van hoge kwaliteit. Een uitzonderlijk kenmerk in het dorpscentrum is het grote privéterras, perfect om buiten te eten en 's avonds onder de sterren. Het bestaat uit twee verdiepingen en beschikt over een volledig uitgeruste open keuken, een gezellige woonkamer met een decoratieve open haard, 3 slaapkamers (2 x 160×200 bedden en 2 x 90×200 verstelbare bedden), 2 doucheruimtes en 2 aparte toiletten.
Wasruimte, gaskookplaat
Español
Le Secret de Saint-Cyprien es una magnífica casa de piedra, situada en una calle sin salida en el corazón del pueblo medieval de Saint-Cyprien, en el Triángulo de Oro del Périgord Noir. A dos pasos de los comercios y restaurantes, ofrece una tranquilidad poco común, ideal para recargar las pilas después de las excursiones. La casa combina con elegancia el encanto de antaño (paredes de piedra, vigas, suelos) con las comodidades modernas, incluida ropa de cama nueva de gran calidad. Una característica excepcional en el centro del pueblo es la gran terraza privada, perfecta para cenar al aire libre y disfrutar de veladas bajo las estrellas. En dos niveles, cuenta con una cocina americana totalmente equipada, un acogedor salón con chimenea decorativa, 3 dormitorios (2 x 160×200 camas y 2 x 90×200 camas ajustables), 2 cuartos de ducha y 2 WC separados.
El lavadero, la cocina de gas y l
Italiano
Le Secret de Saint-Cyprien è una splendida casa in pietra, situata in un vicolo cieco nel cuore del villaggio medievale di Saint-Cyprien, nel Triangolo d'Oro del Périgord Noir. A pochi passi dai negozi e dai ristoranti, offre una pace e una tranquillità rare, ideali per ricaricare le batterie dopo le escursioni. La casa fonde elegantemente il fascino del vecchio mondo (muri in pietra, travi, pavimenti) con i comfort moderni, tra cui la biancheria da letto nuova e di alta qualità. Una caratteristica eccezionale nel centro del paese è l'ampia terrazza privata, perfetta per cene all'aperto e serate sotto le stelle. Su due livelli, dispone di una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, un accogliente salotto con camino decorativo, 3 camere da letto (2 letti 160×200 e 2 letti 90×200 regolabili), 2 bagni con doccia e 2 WC separati.
Lavanderia, piano cottura a gas e mobili da giardino completano questo ambiente accogliente.