La Caboulotte – Viviers-sur-Artaut

Au coeur du vignoble champenois, à 46 km de Troyes. Gîte situé à l'étage de la Maison de Champagne Robert GRANDPIERRE au fond d'une impasse.Avotre disposition : cuisine avec coin repas donnant sur une agréable terrasse de 50 m2 à l'abri des regards. Vous pourrez y prendre vos repas, faire un barbecue ou encore vous détendre dans les transats. Vous aurez également une chambre composée d'un lit double de 140×190, une chambre avec 2 lits de 90×190 et petit coin salon (TV écran plat), une salle de bains avec WC. Les lits seront faits à l'arrivée. Chauffage électrique. Charge supplémentaire : électricité. ATTRAITS TOURISTIQUES : visite de cave et dégustation du champagne du propriétaire (labellisé Vignoble et Découverte), chemins de randonnée balisés (190 km de parcours), site culturel Renoir à 10 km, Parc Nigloland ou encore baignade aux Lacs de la Foret d'Orient à 25 km.

In the heart of the Champagne vineyards, 46 km from Troyes. On the first floor of the Robert GRANDPIERRE Champagne House, at the end of a cul-de-sac, you'll find a kitchen with dining area opening onto a pleasant, sheltered 50 m2 terrace. Here you can enjoy your meals, barbecue or relax on the deckchairs. There's also a bedroom with a 140×190 double bed, a bedroom with 2 90×190 beds and a small sitting area (flat-screen TV), and a bathroom with WC. Beds will be made up on arrival. Electric heating. Additional charge: electricity. TOURIST ATTRACTIONS: cellar visit and tasting of the owner's champagne (Vignoble et Découverte label), signposted hiking trails (190 km), Renoir cultural site 10 km away, Nigloland park or swimming at the Foret d'Orient lakes 25 km away.

Im Herzen der Weinberge der Champagne, 46 km von Troyes entfernt. Dieses Ferienhaus befindet sich im Obergeschoss des Champagnerhauses Robert GRANDPIERRE am Ende einer Sackgasse. Zu Ihrer Verfügung: Küche mit Essbereich, die auf eine angenehme, vor Blicken geschützte Terrasse von 50 m2 führt. Sie können dort Ihre Mahlzeiten einnehmen, grillen oder sich auf den Liegestühlen entspannen. Sie haben außerdem ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190), ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90×190) und einer kleinen Sitzecke (Flachbildfernseher), ein Badezimmer mit WC. Die Betten werden bei der Ankunft gemacht. Die Wohnung wird elektrisch beheizt. Zusätzliche Kosten: Strom. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Besichtigung des Weinkellers und Verkostung des Champagners des Eigentümers (mit dem Label Vignoble et Découverte), markierte Wanderwege (190 km Strecke), Kulturstätte Renoir in 10 km Entfernung, Park Nigloland oder auch Baden in den Seen des Foret d'Orient in 25 km Entfernung.

In het hart van de Champagne wijngaarden, op 46 km van Troyes. De gîte bevindt zich op de eerste verdieping van het Robert GRANDPIERRE Champagnehuis, aan het einde van een doodlopende weg, en bestaat uit een keuken met eethoek die uitkomt op een aangenaam, beschut terras van 50 m2. Hier kun je genieten van je maaltijden, barbecueën of ontspannen in de ligstoelen. Er is ook een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en een kleine zithoek (flatscreen tv), en een badkamer met wc. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Elektrische verwarming. Bijkomende kosten: elektriciteit. Toeristische attracties: bezoek aan de kelder en degustatie van de champagne van de eigenaar (label Vignoble et Découverte), bewegwijzerde wandelroutes (190 km), culturele site van Renoir op 10 km, Nigloland park of zwemmen in de meren van het Foret d'Orient op 25 km.

En el corazón de los viñedos de Champaña, a 46 km de Troyes. La casa rural está situada en la primera planta de la Casa de Champagne Robert GRANDPIERRE, al final de una calle sin salida, y consta de una cocina con comedor que da a una agradable terraza cubierta de 50 m2. Aquí podrá disfrutar de sus comidas, hacer una barbacoa o relajarse en las tumbonas. También hay un dormitorio con cama de matrimonio (140×190), un dormitorio con 2 camas individuales (90×190) y una pequeña sala de estar (TV de pantalla plana), y un cuarto de baño con WC. Las camas estarán hechas a la llegada. Calefacción eléctrica. Cargo adicional: electricidad. ATRACCIONES TURÍSTICAS: visita de la bodega y degustación del champán del propietario (etiqueta Vignoble et Découverte), rutas de senderismo señalizadas (190 km), sitio cultural de Renoir a 10 km, parque Nigloland o baño en los lagos de Foret d'Orient a 25 km.

Nel cuore dei vigneti della Champagne, a 46 km da Troyes. L'alloggio si trova al primo piano della Casa di Champagne Robert GRANDPIERRE, alla fine di un vicolo cieco, e comprende una cucina con zona pranzo che si apre su una piacevole terrazza riparata di 50 m2. Qui potrete gustare i vostri pasti, fare un barbecue o rilassarvi sulle sedie a sdraio. Vi sono inoltre una camera con letto matrimoniale (140×190), una camera con 2 letti singoli (90×190) e un piccolo salotto (TV a schermo piatto), e un bagno con WC. I letti verranno preparati all'arrivo. Riscaldamento elettrico. Costo aggiuntivo: elettricità. ATTRAZIONI TURISTICHE: visita della cantina e degustazione dello champagne del proprietario (etichetta Vignoble et Découverte), sentieri escursionistici segnalati (190 km), sito culturale di Renoir a 10 km, parco Nigloland o bagni ai laghi della Foret d'Orient a 25 km.