La Cabane du Héron – Saint-Vivien

Une Cabane "Lodge" perchée en bord de lac, au cœur d'une propriété privée de 25 hectares, à mi chemin entre Bergerac et Saint Emilion. Un gîte grand confort aménagé pour le meilleur confort à deux. Un espace cuisine-salon, s’ouvrant sur la terrasse et un espace chambre et salle de bains, avec pour tableau, une fenêtre ouverte sur la Nature. Un agencement permettant d’intimiser chaque espace, tout en préservant de belles perspectives et une vue omniprésente sur le spectacle extérieur. Une terrasse caillebottis abritée d'une belle pergola. Un large ponton suspendu, et son banc à fleur d’eau qui s'avance à la rencontre des canards. Une coursive qui encadre la cabane à plus de 3m de haut, pour mieux admirer la Nature…

A "Lodge" hut perched on the lakeside, in the heart of a 25-hectare private property, halfway between Bergerac and Saint Emilion. A very comfortable lodge fitted out for the best comfort for two. A kitchen-living room area, opening onto the terrace and a bedroom and bathroom area, with a window open onto the nature. A layout that allows each space to be optimised, while preserving beautiful perspectives and an omnipresent view of the outside world. A duckboard terrace sheltered by a beautiful pergola. A large hanging pontoon, and its bench on the water level which goes out to meet the ducks. A passageway which frames the hut at more than 3m high, to better admire the Nature…

Eine "Lodge"-Hütte am Ufer des Sees, im Herzen eines 25 Hektar großen Privatbesitzes, auf halbem Weg zwischen Bergerac und Saint Emilion. Ein komfortables Ferienhaus, das für den besten Komfort zu zweit eingerichtet wurde. Ein Küchen- und Wohnbereich, der sich zur Terrasse hin öffnet, sowie ein Schlaf- und Badezimmerbereich mit einem Fenster, das zur Natur hin geöffnet ist. Eine Anordnung, die es ermöglicht, jeden Raum zu intimisieren und gleichzeitig schöne Perspektiven und einen allgegenwärtigen Blick auf die Außenwelt zu bewahren. Eine Terrasse aus Lattenrost, die von einer schönen Pergola geschützt wird. Ein breiter Hängesteg mit einer Bank am Wasser, auf der man den Enten begegnen kann. Ein Gang, der die Hütte in über 3 m Höhe einrahmt, um die Natur besser bewundern zu können…

Een "Lodge" hut gelegen aan de rand van het meer, in het hart van een privé-eigendom van 25 hectare, halverwege Bergerac en Saint Emilion. Een zeer comfortabele gîte ingericht voor het beste comfort voor twee personen. Een keuken-woonkamer die uitkomt op het terras en een slaapkamer en badkamer, met een raam dat uitgeeft op de natuur. Een indeling die elke ruimte intiem laat zijn, met behoud van mooie perspectieven en een alomtegenwoordig zicht op de buitenwereld. Een latten terras beschut door een mooie pergola. Een groot hangend ponton, en zijn bank gelijk met het water, die de eenden tegemoet gaat. Een loopplank die de cabine omlijst op een hoogte van meer dan 3m, om de natuur beter te kunnen bewonderen…

Una cabaña "Lodge" encaramada al borde del lago, en el corazón de una propiedad privada de 25 hectáreas, a medio camino entre Bergerac y Saint Emilion. Una casa rural muy confortable y acondicionada para el mejor confort de dos personas. Una zona de cocina-salón, que se abre a la terraza y una zona de dormitorio y baño, con una ventana que se abre a la naturaleza. Una distribución que permite que cada espacio sea íntimo, al tiempo que conserva hermosas perspectivas y una vista omnipresente del mundo exterior. Una terraza protegida por una hermosa pérgola. Un gran pontón suspendido, y su banco a ras del agua, que sobresale al encuentro de los patos. Un pasillo que enmarca la cabina a más de 3 m de altura, para admirar mejor la naturaleza…

Una baita "Lodge" arroccata sul bordo del lago, nel cuore di una proprietà privata di 25 ettari, a metà strada tra Bergerac e Saint Emilion. Un gîte molto confortevole e attrezzato per il miglior comfort per due persone. Una zona cucina-soggiorno, che si apre sulla terrazza, e una zona camera da letto e bagno, con una finestra che si apre sulla natura. Una disposizione che permette a ogni spazio di essere intimo, pur conservando belle prospettive e una vista onnipresente sul mondo esterno. Una terrazza riparata da un bellissimo pergolato. Un grande pontone sospeso, con la sua panchina a filo d'acqua, che si protende verso le anatre. Un corridoio che incornicia la cabina a più di 3 metri di altezza, per ammirare meglio la natura…