L'Abri de l'Abbaye – Hastingues

Bienvenu à l'Abri de l'Abbaye à Hastingues, gîte situé sur une ferme convertie depuis 12 ans en agriculture bio. Ce gîte pouvant recevoir 4 personnes, se trouve dans un cadre exceptionnel, en face de l'abbaye d'Arthous. Vous aurez accès à la ferme afin de découvrir lapins, poules, vaches, cochons, moutons…Situé au carrefour entre le Béarn, le Pays Basque et les Landes, vous serez à 30 minutes de l'océan, à 1 h de l'Espagne et de la plupart des vallées pyrénéennes.

Welcome to the Shelter of the Abbey in Hastingues, cottage located on a farm converted for 12 years in organic farming. This cottage can accommodate 4 people, is in an exceptional setting, opposite the abbey of Arthous. You will have access to the farm to discover rabbits, chickens, cows, pigs, sheep… Located at the crossroads between the Béarn, the Basque Country and the Landes, you will be 30 minutes from the ocean, 1 hour from Spain and most of the Pyrenean valleys.

Willkommen im Abri de l'Abbaye in Hastingues, einer Unterkunft auf einem Bauernhof, der seit 12 Jahren auf Bio-Landwirtschaft umgestellt ist. Diese Unterkunft für 4 Personen befindet sich in einer außergewöhnlichen Umgebung, gegenüber der Abtei von Arthous. Sie haben Zugang zum Bauernhof, um Kaninchen, Hühner, Kühe, Schweine, Schafe… zu entdecken. An der Kreuzung zwischen dem Béarn, dem Baskenland und den Landes gelegen, sind Sie 30 Minuten vom Ozean, 1 Stunde von Spanien und den meisten Pyrenäentälern entfernt.

Welkom in de Abri de l'Abbaye in Hastingues, een gîte op een boerderij die sinds 12 jaar is omgebouwd tot biologische landbouw. Deze gîte, die plaats biedt aan 4 personen, ligt in een uitzonderlijke omgeving, tegenover de abdij van Arthous. U hebt toegang tot de boerderij om konijnen, kippen, koeien, varkens, schapen te ontdekken… Gelegen op het kruispunt tussen Béarn, het Baskenland en de Landes, bevindt u zich op 30 minuten van de oceaan, 1 uur van Spanje en het grootste deel van de Pyreneeënvalleien.

Bienvenido al Refugio de la Abadía en Hastingues, situado en una granja convertida durante 12 años en agricultura orgánica. Esta casa para 4 personas, se encuentra en un entorno excepcional, frente a la abadía de Arthous. Tendrá acceso a la granja para descubrir conejos, gallinas, vacas, cerdos, ovejas… Situado en el cruce entre Béarn, el País Vasco y las Landas, estarás a 30 minutos del océano, a 1 hora de España y de la mayoría de los valles pirenaicos.

Benvenuti all'Abri de l'Abbaye di Hastingues, un gîte situato in una fattoria convertita all'agricoltura biologica da 12 anni. Questo alloggio, che può ospitare 4 persone, si trova in un contesto eccezionale, di fronte all'Abbazia di Arthous. Avrete accesso alla fattoria per scoprire conigli, galline, mucche, maiali, pecore… Situati al crocevia tra il Bearn, i Paesi Baschi e le Landes, sarete a 30 minuti dall'oceano, a 1 ora dalla Spagna e dalla maggior parte delle valli pirenaiche.