Description
Entièrement rénovée et décorée avec beaucoup de goût, cette maison a conservé l'esprit des cabanes typiques des pêcheurs du coin, tout en offrant à ses visiteurs tout le confort nécessaire. La maison peut accueillir 6 voyageurs. Elle dispose d'une première chambre double avec un lit en 160x190cm, une seconde chambre double avec un lit en 140x190cm et une troisième chambre avec deux lits simples en 90x190cm. Vous disposerez d'une grande salle de bain, avec douche et baignoire ainsi que de nombreux rangements. La pièce de vie principale est très lumineuse et chaleureuse. Elle donne sur la cuisine ouverte (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur et nécessaire de cuisine) et sur la véranda aménagée en salon. Avec ses grandes baies vitrées, cette pièce constitue le lien parfait entre la maison et son jardin. Depuis le jardin, vous pourrez profiter d'une vue directe sur l'étang du Grec, prendre vos repas sur la terrasse ombragée et profiter du soleil présent dans la région toute l'année. Afin de vous offrir tout le confort nécessaire lors de vos vacances, la maison est équipée de la climatisation, d'une connexion Wifi, d'un poêle à granulés, d'une machine à laver, d'un fer à repasser et d'un sèche cheveux. Un lit parapluie et une chaise haute peuvent être rajoutés sur demande. Des places de stationnement sont disponibles devant la maison. NB/ Forfait draps possible en supplément (60€, à régler sur place auprès du propriétaire). ATTRAITS TOURISTIQUES:
Entre le Canal du Rhone à Sète et l'Etang du Grec, profitez des vols de flammants roses avec en fond un magnifique coucher de soleil.
En quelques minutes de marche vous pourrez profiter des plages de Carnon et de ses commerces.
Non loin se situent les stations balnéaires de Palavas et La Grande Motte, vous pourrez découvrir facilement la Camargue, Aigues-Mortes et ses salins ainsi que vous offrir une escapade citadine à Montpellier
(Proximité des transports en communs)
English
Completely renovated and tastefully decorated, this house has retained the spirit of the typical fishermen's huts of the area, while offering visitors every comfort. The house can accommodate 6 guests. It has a first double bedroom with a 160x190cm bed, a second double bedroom with a 140x190cm bed and a third bedroom with two 90x190cm single beds. There's a large bathroom with shower and bath, and plenty of storage space. The main living area is bright and welcoming. It opens onto the open-plan kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge, freezer and cooking utensils) and the veranda, which has been converted into a living room. With its large bay windows, this room is the perfect link between the house and its garden. From the garden, you can enjoy a direct view of the Etang du Grec, take your meals on the shaded terrace and soak up the year-round sunshine. To make your vacation as comfortable as possible, the house is equipped with air conditioning, WiFi access, pellet stove, washing machine, iron and hairdryer. A cot and high chair can be added on request. Parking spaces are available in front of the house. NB/ Sheets available at extra cost (60?, to be paid on site to the owner). TOURIST ATTRACTIONS:
Between the Canal du Rhone à Sète and the Etang du Grec, enjoy flights of pink flamingos with a magnificent sunset in the background.
A few minutes' walk will take you to Carnon's beaches and shops.
Not far away are the seaside resorts of Palavas and La Grande Motte, where you can easily discover the Camargue, Aigues-Mortes and its salt marshes, or treat yourself to a city break in Montpellier
(Public transport nearby)
Deutsch
Dieses Haus wurde vollständig renoviert und sehr geschmackvoll eingerichtet. Es hat den Geist der typischen Fischerhütten der Gegend bewahrt und bietet seinen Besuchern dennoch allen nötigen Komfort. Das Haus bietet Platz für 6 Reisende. Es verfügt über ein erstes Doppelzimmer mit einem Bett von 160x190cm, ein zweites Doppelzimmer mit einem Bett von 140x190cm und ein drittes Zimmer mit zwei Einzelbetten von 90x190cm. Sie verfügen über ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie über zahlreiche Ablagemöglichkeiten. Der Hauptwohnraum ist sehr hell und gemütlich. Er führt zur offenen Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank und Küchenutensilien) und zur Veranda, die als Wohnzimmer eingerichtet ist. Mit seinen großen Fensterfronten bildet dieser Raum die perfekte Verbindung zwischen dem Haus und seinem Garten. Vom Garten aus haben Sie einen direkten Blick auf den Etang du Grec, können Ihre Mahlzeiten auf der schattigen Terrasse einnehmen und die Sonne genießen, die das ganze Jahr über in der Region zu finden ist. Um Ihnen während Ihres Urlaubs jeglichen Komfort zu bieten, ist das Haus mit einer Klimaanlage, WLAN, einem Pelletofen, einer Waschmaschine, einem Bügeleisen und einem Haartrockner ausgestattet. Ein Kinderbett und ein Hochstuhl können auf Anfrage hinzugefügt werden. Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung. NB/ Bettwäschepaket gegen Aufpreis möglich (60?, vor Ort beim Eigentümer zu bezahlen). TOURISTISCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN:
Zwischen dem Canal du Rhone à Sète und dem Etang du Grec können Sie die Flüge der rosa Flamingos mit einem wunderschönen Sonnenuntergang im Hintergrund genießen.
Die Strände von Carnon mit ihren Geschäften sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Nicht weit entfernt befinden sich die Badeorte Palavas und La Grande Motte. Sie können leicht die Camargue, Aigues-Mortes und seine Salinen entdecken und sich einen Städtetrip nach Montpellier gönnen
(Nahe gelegene öffentliche Verkehrsmittel)
Dutch
Dit volledig gerenoveerde en smaakvol ingerichte huis heeft de geest van de typische vissershutten van het gebied behouden, terwijl het bezoekers alle comfort biedt. Het huis is geschikt voor 6 gasten. Het heeft een eerste tweepersoonskamer met een bed van 160×190 cm, een tweede tweepersoonskamer met een bed van 140×190 cm en een derde slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90×190 cm. Er is een grote badkamer met douche en bad en veel bergruimte. De woonkamer is licht en gezellig. Het geeft uit op de open keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer en kookgerei) en de serre, die is omgebouwd tot woonkamer. Met zijn grote ramen is deze kamer de perfecte verbinding tussen het huis en de tuin. Vanuit de tuin heb je direct uitzicht op het Etang du Grec, kun je eten op het schaduwrijke terras en genieten van de zon die de streek het hele jaar door geniet. Om je vakantie zo comfortabel mogelijk te maken, is het huis uitgerust met airconditioning, draadloos internet, pelletkachel, wasmachine, strijkijzer en haardroger. Een kinderbedje en kinderstoel kunnen op verzoek worden bijgeplaatst. Parkeerplaatsen zijn beschikbaar voor het huis. NB/ Lakens zijn beschikbaar tegen betaling (60?, ter plaatse te betalen aan de eigenaar). TOERISTISCHE ATTRACTIES:
Tussen het Canal du Rhone à Sète en het Etang du Grec kunt u genieten van vluchten van roze flamingo's met een prachtige zonsondergang op de achtergrond.
Een paar minuten lopen brengt je naar de stranden van Carnon en de winkels.
Niet ver weg liggen de badplaatsen Palavas en La Grande Motte, waar je gemakkelijk de Camargue, Aigues-Mortes en de zoutpannen kunt ontdekken, of trakteer jezelf op een stedentrip naar Montpellier
(Openbaar vervoer in de buurt)
Español
Completamente renovada y decorada con gusto, esta casa ha conservado el espíritu de las típicas cabañas de pescadores de la zona, al tiempo que ofrece a los visitantes todas las comodidades. La casa tiene capacidad para 6 huéspedes. Dispone de un primer dormitorio doble con cama de 160x190cm, un segundo dormitorio doble con cama de 140x190cm y un tercer dormitorio con dos camas individuales de 90x190cm. Hay un gran cuarto de baño con ducha y bañera, así como mucho espacio de almacenamiento. El salón principal es luminoso y acogedor. Se abre a la cocina americana (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador y utensilios de cocina) y al invernadero, convertido en salón. Con sus grandes ventanales, esta habitación es el vínculo perfecto entre la casa y su jardín. Desde el jardín, podrá disfrutar de una vista directa del Etang du Grec, comer en la terraza a la sombra y disfrutar del sol de la región durante todo el año. Para que sus vacaciones sean lo más cómodas posible, la casa está equipada con aire acondicionado, acceso Wi-Fi, estufa de pellets, lavadora, plancha y secador de pelo. A petición, se puede añadir una cuna y una trona. Hay plazas de aparcamiento disponibles delante de la casa. NB/ Las sábanas están disponibles con un coste adicional (60?, a pagar in situ al propietario). LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO:
Entre el Canal du Rhone à Sète y el Etang du Grec, disfrute de vuelos de flamencos rosas con una magnífica puesta de sol de fondo.
A unos minutos a pie se encuentran las playas de Carnon y sus tiendas.
No muy lejos se encuentran las estaciones balnearias de Palavas y La Grande Motte, donde podrá descubrir fácilmente la Camarga, Aigues-Mortes y sus salinas, o regalarse una escapada urbana a Montpellier
(Transporte público cercano)
Italiano
Completamente ristrutturata e arredata con gusto, questa casa ha mantenuto lo spirito delle tipiche capanne dei pescatori della zona, pur offrendo ai visitatori ogni comfort. La casa può ospitare 6 persone. Dispone di una prima camera matrimoniale con un letto di 160×190 cm, una seconda camera matrimoniale con un letto di 140×190 cm e una terza camera con due letti singoli di 90×190 cm. C'è un ampio bagno con doccia e vasca da bagno, oltre a molto spazio per riporre gli oggetti. La zona giorno principale è luminosa e accogliente. Si apre sulla cucina a vista (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore e utensili da cucina) e sul giardino d'inverno, trasformato in salotto. Con le sue grandi vetrate, questa stanza è il collegamento perfetto tra la casa e il giardino. Dal giardino si può godere di una vista diretta sull'Etang du Grec, mangiare sulla terrazza ombreggiata e godersi il sole di cui la regione gode tutto l'anno. Per rendere la vostra vacanza il più confortevole possibile, la casa è dotata di aria condizionata, connessione Wi-Fi, stufa a pellet, lavatrice, ferro da stiro e asciugacapelli. Su richiesta è possibile aggiungere una culla e un seggiolone. Sono disponibili posti auto di fronte alla casa. NB/ Le lenzuola sono disponibili a un costo aggiuntivo (60?, da pagare in loco al proprietario). ATTRAZIONI TURISTICHE:
Tra il Canal du Rhone à Sète e l'Etang du Grec, potrete ammirare voli di fenicotteri rosa con un magnifico tramonto sullo sfondo.
In pochi minuti a piedi si raggiungono le spiagge di Carnon e i suoi negozi.
Non lontano si trovano le località balneari di Palavas e La Grande Motte, dove potrete facilmente scoprire la Camargue, Aigues-Mortes e le sue saline, oppure concedervi una vacanza in città a Montpellier
(Trasporto pubblico nelle vicinanze)