Description
La cabane au bain perché est un gîte de type cabane sur pilotis, elle se dresse entre deux pavillons résidentiels dans la toute petite rue des lys à Aspach. Ce véritable chalet a été conçu de sorte à ce que ses occupants se sentent isolés du monde, les fenêtres de part et d'autre sont martelées pour ne laisser passer que la lumière et les brises vue de la terrasse permettent une intimité totale. Ce cadre atypique mais néanmoins tout confort est même luxueux. La cuisine est toute équipée, la salle d'eau dispose d'une douche à l'italienne aux parois de marbre carrare, la tête de lit est une vue panoramique sur la nature environnante et sur la terrasse il y a le bain nordique, un bain d'eau chaude en extérieur avec vue sur la nature. La cabane au bain perché est chaleureuse avec la charpente apparente dans toutes les pièces, un lieu propice à la détente et au lâcher prise, idéale pour une parenthèse romantique. Possible en option : repas et boissons 100% Alsacien ! Réservez directement sur notre site !
English
The cabane au bain perché is a cabin on stilts, it stands between two residential buildings in the tiny rue des lys in Aspach. This real chalet has been designed so that its occupants feel isolated from the world, the windows on both sides are hammered to let in only the light and the terrace's breezes allow total intimacy. This atypical but nevertheless comfortable setting is even luxurious. The kitchen is fully equipped, the bathroom has an Italian shower with Carrara marble walls, the headboard is a panoramic view of the surrounding nature and on the terrace there is the Nordic bath, a hot water bath outside with a view of nature. The perched bathhouse is warm with the exposed framework in all rooms, a place to relax and let go, ideal for a romantic interlude. Possible in option: meal and drinks 100% Alsatian! Book directly on our website !
Deutsch
La cabane au bain perché ist eine Unterkunft im Stil einer Pfahlhütte, die zwischen zwei Wohnpavillons in der kleinen Rue des lys in Aspach steht. Dieses echte Chalet wurde so konzipiert, dass sich seine Bewohner von der Welt isoliert fühlen. Die Fenster auf beiden Seiten sind gehämmert, um nur das Licht durchzulassen, und der Sichtschutz auf der Terrasse ermöglicht eine absolute Privatsphäre. Dieser atypische, aber dennoch komfortable Rahmen ist sogar luxuriös. Die Küche ist komplett ausgestattet, das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche mit Wänden aus Carrara-Marmor, das Kopfende des Bettes bietet einen Panoramablick auf die umliegende Natur und auf der Terrasse befindet sich das Nordische Bad, ein Warmwasserbad im Freien mit Blick auf die Natur. Die Hütte mit dem Hochsitzbad ist gemütlich mit dem sichtbaren Gebälk in allen Räumen, ein Ort zum Entspannen und Loslassen, ideal für eine romantische Auszeit. Optional möglich: 100% elsässische Speisen und Getränke! Buchen Sie direkt auf unserer Website!
Dutch
De cabane au bain perché is een hut op palen, die tussen twee woongebouwen in de kleine rue des lys in Aspach staat. Dit echte chalet is zo ontworpen dat de bewoners zich geïsoleerd voelen van de wereld, de ramen aan beide zijden zijn uitgehamerd om alleen het licht binnen te laten en de briesjes op het terras zorgen voor totale privacy. Deze atypische maar comfortabele omgeving is zelfs luxueus. De keuken is volledig uitgerust, de badkamer heeft een Italiaanse douche met muren van Carrara-marmer, het hoofdeinde heeft een panoramisch uitzicht op de omringende natuur en op het terras bevindt zich het Nordic bad, een warmwaterbad in de open lucht met uitzicht op de natuur. Het hooggelegen badhuis is warm en gezellig met zichtbaar hout in alle kamers, een plek om te ontspannen en los te laten, ideaal voor een romantisch intermezzo. Optioneel: 100% Elzasser maaltijd en drankjes! Boek direct op onze website !
Español
La cabane au bain perché es una cabaña sobre pilotes, situada entre dos edificios de viviendas en la minúscula rue des lys de Aspach. Este auténtico chalé ha sido diseñado para que sus ocupantes se sientan aislados del mundo, las ventanas de ambos lados están martilladas para dejar entrar sólo la luz y las brisas de la terraza permiten una intimidad total. Este entorno atípico pero confortable es incluso lujoso. La cocina está totalmente equipada, el cuarto de baño tiene una ducha italiana con paredes de mármol de Carrara, el cabecero tiene una vista panorámica de la naturaleza circundante y en la terraza está la bañera nórdica, un baño de agua caliente al aire libre con vistas a la naturaleza. La casa de baños encaramada es cálida y acogedora con maderas vistas en todas las habitaciones, un lugar para relajarse y dejarse llevar, ideal para una escapada romántica. Opcional: ¡comida y bebidas 100% alsacianas! Reserve directamente en nuestro sitio web
Italiano
La cabane au bain perché è una cabina su palafitte che si trova tra due edifici residenziali nella minuscola rue des lys di Aspach. Questo vero e proprio chalet è stato progettato in modo che i suoi occupanti si sentano isolati dal mondo, le finestre su entrambi i lati sono martellate per far entrare solo la luce e le brezze della terrazza consentono una privacy totale. Questo ambiente atipico ma confortevole è persino lussuoso. La cucina è completamente attrezzata, il bagno ha una doccia italiana con pareti in marmo di Carrara, la testata del letto ha una vista panoramica sulla natura circostante e sulla terrazza si trova il bagno nordico, una vasca di acqua calda all'aperto con vista sulla natura. La casa da bagno arroccata è calda e accogliente con legni a vista in tutte le stanze, un luogo dove rilassarsi e lasciarsi andare, ideale per una parentesi romantica. Opzionale: pasto e bevande 100% alsaziani! Prenotate direttamente sul nostro sito web!